こればっかりは、"どちらが良い"というより、みなさんの中国語を勉強する理由・目的で違ってきます。 簡体字を覚えた方が、将来的なキャリアに役立ちそうだとか、台湾ドラマのファンだとか。 どちらにしても、中国語の勉強はできます。 両方とも留学を経験した私の個人的なおススメは中国です。やはり、仕事で使うとなると簡体字の方が多く使われているので。 台湾も大好きですけどね。 最後に私が実際に留学して、現在、関わっている昆明にある中国語学校 KEATSを紹介します。 中国 昆明の中国語学校 KEATS(キーツ) 中国の雲南省、昆明にある外国人むけ中国語語学学校 KEATS. 主な特徴は以下の通りです。 ■ 中国でマンツーマンレッスンを本格的に取り入れてる数少ない学校 ■ 2004年に開校して以来、7000人の卒業生を輩出、外国人に中国語を教えるコツを知っています。 ■ 宿舎が学校と同じ建物内にあって全て一人部屋。食事もバランスの良い中国料理を平日3食提供。 ■ 地元の中国人と交流できたり、遠足など無料で参加できるフリークラスが多い ■ 最短1週間からの留学が可能。 ■ 学校のある昆明は、一年中、春のような気候。大気汚染も少ない。 ■ 40%の学生がリピーターとして再入学しています。 長期滞在予定の方へは、学生ビザ取得に必要な書類の手配を致します。 また、KEATSへはたくさんの国から多くの人が中国語を学びに来ています。その中には、英語も中国語も全く話せない人もいますが、KEATSの教師陣は、中国語初心者の指導も慣れているのでご安心ください。 こちらが、KEATSの紹介動画です。2019年末にリニューアルしたところなので、すごくキレいですよ。 こちらKEATSのホームページです。ぜひチェックしてください。きっと行きたくなりますよ。 KEATSのホームページはこちら。 インスタグラムはこちら Youtube チャンネルはこちら 以上、読んで頂き有難うございました。
WRITER この記事を書いている人 - WRITER - どうも、こんにちは @satoshi_JPTW です。 海外旅行に行くと、やっぱり現地の言葉を知っていた方が楽しいな・・・と思うことありますよね。 僕もよく台湾へ行くので独学で勉強はしているものの、思ったように理解できずに悔しい思いをしています。 旅行だけでなく、数年前から中国の経済力がグングンッ!伸びているので、仕事で中国や台湾を訪れる人も多くなっていますよね。中には「中国語も、英語も話せなくても通訳がいるので大丈夫ですっ!」と言われてヘッドハンティングされて、中国へ行く人もいるようです。(実際に僕も転職活動の際に、いくつかそんなお話しがありました・・・) さて、そんな話せたら色々な意味で役に立ちそうな言葉として、最上位に来る中国語です。 が、、、勉強しようと思っても、 発音が難しすぎる・・・ 読めるけど意味が分からない字・・・ 似ているけど全く読めない字・・・ とそれなりに挫折ポイントがたくさんあります。 そんな時に、僕がオススメするのが 『台湾中国語』 です。 台湾中国語とは何か?なんでオススメなのか?そんなところを早速お話ししていきたいと思います。 皆さんも、ぜひ一緒に勉強して話せるようになって、もっと旅行を楽しく、仕事でもバリバリ働けるようになりましょう♪ 台湾中国語とは? 実は、中国語は、中国という国の大きさ、歴史の長さから、いくつもの異なる"中国語"が存在します・・・。 が、日本人に一般的と言えば、中国の中国語(普通話)に加えて、台湾の中国語(華語)です。 どちらも北京語がベースになっているため、何も知らない人からすると、ほとんど同じだと思われがちです。 僕も、違いは分かりませんでしたが、いざ中国語を勉強しよう!と思った時に、 しっくりきたのが『台湾中国語(華語)』 でした。 台湾の中国語(華語)と中国の中国語(普通話)の違いは? 2つの違いを知っている人は、少なくないと思いますが、改めてご紹介しておきます。 まず、日本の語学学校などに行って中国語を勉強する場合は、一般的には普通話だそうです。 そう言えば、僕が大学の時の友人が中国語の講義も、普通話を使っていたことを覚えています。 でも実際のコミュニケーションでは、華語でも、普通話でも、全く問題ないです。 実際に、中国の方と話すときも、台湾の方と話す時も、若干の違いはありますが、同じように話しています。*どちらも方言ではありません。 それでは、2つの違いっていうのはなんでしょうか?
温暖化対策で一致しただけのアラスカ対話、解決策はどこに 2021. 3.
台湾旅行で使える中国語の挨拶フレーズをまとめています。 台湾旅行の会話・文字を日本語に翻訳するアプリ 台湾旅行でお店のメニューが中国語だと、書いてある文字がわからないので困りますよね。 そんなときに便利なのがスマホのアプリです。以下に旅行で使える翻訳アプリをまとめておきます。 Google翻訳アプリ VoiceTra Google翻訳アプリ Google翻訳アプリは外国語をかんたんに日本語に翻訳できるのでとても便利です。またその逆に日本語を外国語にも翻訳してくれます。スマホにアプリを入れておくだけで、会話や文字がわからない不安が解消されます。 VoiceTra 台湾旅行中にどうやって伝えたらいい?というシーンがありました。そんなときに便利だったのがVoiceTraというアプリです。伝えたいことをスマホにしゃべりかけたら中国語に翻訳してくれました。 これで台湾人の方とコミュニケーションがとれました。これすごく便利でした。 実際に使ってみた感想は「 無料通訳アプリ「VoiceTra」台湾旅行で実際に使って便利だった! 」に書いています。 今回紹介したアプリのほかにも旅で使えるアプリを「 台湾旅行で役立つ!便利なスマホアプリ7選【全部無料で使えます】 」で説明しています。 台湾旅行に行こうとしているあなたに見てほしい » 台湾旅行記「3泊4日のグルメ旅 台北旅行」(2016年10月) 2016年10月に、3泊4日で台湾旅行にいきました。 » 台湾旅行のオススメお土産をまとめて見てみる 台湾旅行で買ってみたオススメのお土産をまとめてみました。 » はじめての台湾旅行にオススメ!観光スポット・グルメ・お土産まとめ » 台湾旅行の安い時期、ツアー、ホテル、航空券を調べてまとめてみた 台湾旅行に行きたいけど、できれば安く行きたい!そんなあなたに見てほしい » 日本円を台湾ドルに両替はここがおススメ!絶対お得な方法【最新】 » 花甜果室に行ってみた!オシャレでかわいいジューススタンドだった! » 台湾では英語や日本語は通じるの? 中国留学と台湾留学の違いは何か？両方のメリット・デメリットを説明します | Keats School Blog. 台湾旅行で使える挨拶フレーズ紹介
多少錢? 多少钱? 簡体字と繁体字の違いのイメージがわいてきましたか? さて、言語交換で便利な、台湾人がよく使う スラング的な表現 をご紹介します。 台湾華語を上達させるには、実際に台湾のネイティブが使っているフレーズを使ってみることが超重要です! タンデムパートナーとの会話練習に、取り入れてみてはいかがでしょうか? 発音 意味 對啊! ドゥェイ ア そうですね!そうだよ! 在幹嗎? ザイガンマ 何してるの? 真的假的? チェンダジャーダ 本当に? 真假!? チェンジャ マジ!? 是喔 シィ オ そうなの? (会話にあまり興味がないときの、ちょっと冷たい感じの返事であるようです。) 掰掰 バイバイ じゃあね〜(ホテルやお店の店員さんもバイバイを使います。) 嗯嗯 エンエン うんうん(あいづちで使われるものの、あまり好まれない表現であるという情報も。) 好啊 ハオアー いいよ 吃飯嗎? チーファンマ ごはん食べた?(挨拶の一環としての表現なので、必ずしも食事に誘われているとは限らないようです!注意!) 你去哪裡? チューナーリー どこ行くの? 傻眼 シャーイェ ありえない!うそ!考えられない!ドン引き! 哪有! ナヨゥ そんなことない!どこが! 不會吧 ブー フゥェイ バ 信じられない!ウソでしょ?、何言ってるの、まさか 可以哦 クゥイオー いいですよ、いいよ 那個 ネィガ あの〜、え〜と( 英語でいう「you know」のような役割の言葉で、かなり頻出する表現。) 台湾人はたまに「幹」という表現を使うことがありますが、これは英語でいう「f⚫️ck」のような意味を持つ、悪い言葉です。 この一文字だけでは使わないよう、要注意です! Tandemのアプリは、 中国語の 簡体字 、繁体字、 そして 泉漳語(閩南語) にも対応しています。 よって、台湾華語を勉強したいという人は、 繁体字 を勉強中の言語として設定し、言語交換パートナーを探してみましょう。 Tandemのアプリの画面では、 言語アイコンが台湾の国旗 になっていますので、目印にしてください。 また、かなりレアな閩南語(台湾語)にあえて挑戦したいという人は、 泉漳語(閩南語) を選択して、チャレンジしてみてください。 閩南語ネイティブのタンデムパートナーが見つかるかもしれませんよ! そして最後に、台湾華語ではなく、 中国本土で使える北京語 を学びたいという人は、 簡体字 を選択しましょう。 Tandemの言語交換アプリはこちらから 無料 で ダウンロード &ご利用いただけます。 中国語ネイティブの言語交換パートナーとランゲージエクスチェンジを楽しみましょう!
文字だけでなく単語が違う場合も 中国大陸と台湾では、使用する文字が簡略化されているだけで意味は同じ場合も多いです。しかしそもそもの漢字自体が違う場合もあるので、少し注意しなければなりません。 例えば、中国大陸ではホテルを「酒店」と表しますが、台湾では「飯店」と表します。台湾で「酒店 」と言うとキャバクラという意味で捉えてしまうこともあるで注意しなければなりません。 また、ビリヤードも中国大陸では「桌球」あるいは「台球」ですが、台湾では「撞球」。台湾でも「桌球」という言葉は使用されますが、これはビリヤードではなく卓球の意味で使われます。中国大陸で卓球の漢字は「乒乓球」です。同じ球技ではありますが、意味としては大きく違っているので注意が必要ですね。 旅行をする際にはタクシーを利用することも多いですが、これも簡体字と繁体字で違いがあるため、注意しなければなりません。中国大陸では「出租车」ですが台湾では「計程車」です。台湾では「出租车」という言葉はありませんが、「出租」は貸し出すという意味があることからレンタカーという意味に捉えられてしまう可能性があります。 3. 中国語の違いに関するQ&A 私は フルーエント中国語学院 で中国語トレーナーをしています。受講生さんから「中国語の違い」に関連するご質問を頂いたので、是非この記事でもご紹介したいと思います。 3-1. 簡体字を学習しても繁体字を理解できますか? 学習を始めたばかりの受講生さんからこんな質問がありました。 「もし簡体字を学習された場合、繁体字を読んでも意味が解りますか?」 私も簡体字を学習しました。繁体字の方が、日本語の漢字に近いのでまったく繁体字を学んでいない状態でも、理解できる部分もあります。(参考:( 【中国語勉強】簡体字と繁体字(漢字比較表つき) | Yuki-sh ()) 。。。とはいえ日本語と完全一致しているわけでもないので、簡体字を学び、簡体字に慣れている分、繁体字には多少抵抗があります。日本人なら繁体字の方が楽、というわけではないと個人的には感じています。 3-2. 中国語を学習して台湾のドラマの理解ができますか? 台湾のドラマにハマっているという方からこんなご質問を頂きました。 「台湾のドラマが好きで中国語を始めようと思っています。しかし、台湾語を学習できるスクールなどあまり見かけません。中国語を学習することで、ドラマを理解できるようになりますか?」 中国語、ここでは普通語と想定します。もしその台湾ドラマで話されている言葉が普通話なら、普通話を学ぶことで充分理解できるようになります。 ただ、字幕がおそらく簡体字ではなく繁体字になる場合が多いので、漢字の学習は別途、注意して行う方がいい気がします。発音記号も、普通話はピンインですが、繁体字は注音記号が使われます。 まとめ.
台湾人講師と仲良りながら、中国語を学ぶAmazing Talker
台風情報 7/25(日) 22:05 大型の台風06号は、華中を西北西に移動中。
〒176-8501 東京都 練馬区 豊玉北 6丁目12-1 郵便番号 住所 東京都 練馬区 豊玉北 6丁目12-1 事業所名 練馬区役所 事業所名片仮名 ネリマクヤクシヨ 取扱局 練馬 種別 大口事業所 全国地方公共団体コード 13120 旧郵便番号 〒176 状態 有効 データ更新日 2016-12-27 19:19:31 周辺地図 東京都練馬区豊玉北6丁目12-1 【最新・簡単】出張時の宿探しに。格安宿泊施設。 東京都練馬区の特産品 Amazonで探す 楽天で探す 東京都練馬区周辺の宿泊施設 新宿、池袋近い、どこ行くでもアクセス便利な好立地です/民泊【Vacation STAY提供】 東京都練馬区早宮4-34-2 ホテルライオンズロック【大人専用18禁・ハピホテ提携】 東京都練馬区石神井台8-25-3 豊島園ホーム/民泊【Vacation STAY提供】 東京都練馬区練馬4-21-6 3. 5 rating based on 774 ratings フレックステイイン江古田 東京都練馬区栄町8-6 4.
入居相談 0800-300-2817 (通話料無料) ※2011/10/20以降、高専賃・高円賃・高優賃は廃止され、 サービス付き高齢者向け住宅 、有料老人ホーム、もしくは一般賃貸住宅に切り替わります。 施設種別 高齢者賃貸住宅 住所 東京都練馬区錦 交通手段 電 車: 東武東上線 上板橋駅 から 徒歩 10 分 その他: 竣工年月 2001/06 家賃概算 約 84, 000 円 共益費概算 約 10, 000 円 敷金概算 約 168, 000 円 情報更新日:2010-08-27 / 本サイトは介護サービス情報公表システム等各公共公表情報に基き作成されています このページを印刷する お気に入り追加 全国のおすすめ高齢者賃貸住宅 月額: 12 万円 入居費: 24 万円 アイビーコート 東京都大田区仲六郷4丁目16番12号 月額: 12. 6 ~ 23. 4 万円 入居費: 29. 4 ~ 59. 4 万円 月額: 7. 5 万円 入居費: 9. 5 万円 全国の高齢者賃貸住宅 登録年月日 2010/08/27 入居開始時期 竣工年月 2001/06 登録番号 10307 構造 非木造 階数 4 階建 住宅戸数(対象戸数/全体) 26戸 / 26戸 名称 錦・太陽の里 特定施設入居者生活介護の指定 × その他 高齢者向け優良民間賃貸住宅。収入に応じて家賃補助があります。/オートロック、床暖房、ウォシュレット、エアコン、トランクルーム、乾燥機付浴室、追い焚き サービス付高齢者円滑入居賃貸住宅 住宅戸数 26戸 有料老人ホームの届出 × 住戸番号 101-104, 201-209, 301-309, 401-404 高齢者専用賃貸住宅 終身賃貸事業の認可 × 高齢者向け優良賃貸住宅の認定 ○ 概要 住居タイプ 規模 間取り 家賃 共益費 敷金 前払家賃 その他の一時金 1 35. 練馬区錦 郵便番号. 76 1DK 約 84, 000 円 約 10, 000 円 約 168, 000 円 敷金の保全: × 2 44.