EPICで 『RollerCoaster Tycoon 3』Complete Edition が無料になっていたので入れたのですが日本語がオプションにないということで、日本語化のやり方を書いていきます。 ① ここ のページの309にあるパスワードをメモして、URLを踏み日本語化ファイルをダウンロードする。 ②日本語化ファイルを解凍してrct3_jpの中にある3つのファイルをRCT3のフォルダに上書き保存。(ゲームのフォルダは EpicLibrary\RollerCoasterTycoon3 です) ③これでOption→Language→japaneseこれで日本語化できました。
まず、RCT3には、本体に加え、拡張パックの「Soaked! 」と「Wild!」があります。(2004~2005発売) そのあと、Soaked! と本体のセット「Gold! 」が出た後(2005)、 2006年からは、すべての拡張パックとアップデートが入った※完全版の 「Platinum」 と 「Deluxe Edition」 が発売されています。(※一部アップデートが必要な場合もある、という噂も) そして、日本語版ですが、アタリジャパンが消えてしまったので、 日本語の完全版は出ていません (つД`) これから作られるかも、まず期待薄だと思います。日本語化パッチも今のところありません。 今買うなら 、拡張パックがすべて入った英語完全版が断然おすすめです。 (5/30)AmazonでDeluxeが売っているようです。(約3000円) 【拡張パック】 ・RollerCoaster Tycoon 3: Soaked! RCT3の日本語化方法. Expansion(プール・アトランティステーマ・滝・トンネルが追加) ・RollerCoaster Tycoon 3: Wild!Expansion (動物園・エジプト/プレヒストリックテーマ・地下に設置・トンネルが追加) 【完全版(英語)】 ・RollerCoaster Tycoon 3 Deluxe Edition ※5/23 で売っているのを発見 ・RollerCoaster Tycoon 3 Platinum 【日本語版】 英語スタンダード版のみ日本語版があります。しかし、 名前が日本語で入力できなかったり 、妙な訳が多かったり、完全日本語版といいながらあまり完全でないかも・・。どうしても日本語がいい!という人でなければおすすめしません。このゲームは言葉はわからなくてもプレイは可能です。わかったほうが楽しめますが、文章が出てくるのところ自体少ないですし。(お客さんの思考くらい) ・ローラーコースタータイクーン 3 完全日本語版 ( スタンダード版 の日本語版) (2ch過去スレでは、日本語版に後から拡張パックを入れてOKだったという話も。ただし、全部英語に戻ってしまうそうです。) 【Mac版】 残念ながらWild! はないらしい。本体とSoaked! がそれぞれ発売されています。 日本ではあまり出回っていなさそうです。 ・Roller Coaster Tycoon 3 ・RollerCoaster Tycoon 3: Soaked!
●日本語版もありますが簡易版って感じ RollerCoasterTycoon®Touch™日本語版 – GiftCam Japan, Inc. が?? で買いきりじゃなく 課金制・・・ (こちらは日本語対応なので気楽に遊べるが・・) いやーーーースゴイ! あのPCで動かすのに手こずっていた 「ローラーコースタータイクーン 3 :RCT3」 が iphone や ipad で遊べるなんて?? (^^)/ ●[ipad][ iPhone] RollerCoaster TycoonR 3 – Frontier Developments Ltd いま「 iPhone or ipad 」で前作は出来ますね? ローラー コースター タイクーン 3 日本 語 化传播. すごい時代だ! 同作品は同シリーズとしては初めてグラフィックが3D化され、 PC版の全18のシナリオが遊べるます。 パソコンのデラックス版なんかは プラス 「水族館」「動物園」がセットになった豪華版! 価格は 600円 で、 買い切りアプリ となっているんで、 思う存分満喫できますよ。 (課金タイプじゃないのは好感度抜群!) iOS 7. 0以降 iPhone 5s以降、iPad Air以降、iPad mini 2以降、iPod touch(第6世代)に対応! ただ、 日本語には対応していないので注意! ( 英語 ) でも難しくは無いので なんとなく遊べるんじゃないかと? (^^)/ 日本語化 有志の方の好意で英語版でも安心です。 (ありがたく使わせていただきます。<(_ _)>) ※この方法で日本語化できることが確認されているバージョンは "RCT3 Deluxe Edition"(欧州・英国向け英語版) と "RCT3: Platinum! "(北米向け英語版)のみ です。 ご購入の際にはくれぐれもご注意下さい。 日本語化はこちらから チート RollerCoaster Tycoon 3: Complete Edition版 一部試したところ出来ました。 (全部は試していません) (また試して 不都合がアルかも知れません ので 自己責任でおねがいします ) チートコード(ゲームのデータを変更させるコード?) いろんな「チートコード」があるんで 「正規の仕様に飽きたり?」、 「資金が足りない!」 なんて時にチョット嬉しいゲームの中で変更出来るんです。 (やり過ぎは「ゲームバランスが悪くなる」のでソコソコで・・・) でも中には ゲームの中の住人の目線で 自分が作った遊園地の中を 「歩き回ったり」できますよ。 遊具(ジェットコースター)」にも乗れちゃうんです チートのやり方は?
ストア コミュニティ Steamとは サポート Steam をインストール ログイン | 言語 ストアページ RollerCoaster Tycoon 3: Platinum! 全て スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ニュース ガイド レビュー 表示 最も参考になった (通算) すべて 日本語 及び 英語 レビューについて ロード中 © Valve Corporation. All rights reserved. 商標はすべて米国およびその他の国の各社が所有します。 この Web サイトで使用されている地域データの一部は の提供を受けています。 プライバシーポリシー | リーガル | Steam 利用規約 | Cookie モバイルウェブサイトを表示
お客はだれでも良いので 「お客の名前」を「変えるだけ」 お金を増やしたければ 「名前」→「John D Rockefeller」に書き換えるだけ。。 チートのやり方は成れると簡単です。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ チートコード Andrew Gillett—-コースターの摩擦を減らす。 RCT1や2からインポートしたコースターを正しく走らせるのに必要。 Ghost Town———新しい客がこなくなる John Wardley——-乗り物やコースターの高さ制限がなくなる David Braben——-コースターのリフトのスピードが無制限に上げられるように David Walsh——–Ctrl+Uでメニューやボタンの表示を消せるようになる M Brookes※——–道の端に壁や景観アイテムを設置できるようになる Alvin Swazonegger–大きなビルボードが使えるようになる Guido Fawkes——-Advanced Fireworks Editor(上級花火エディタ)が使えるように D Lean————-Flying Camera Routes editor(動画撮影用エディタ)起動 面白・効果編 ATITech———–ピープみんなが高速移動するように Atari————-客全員が爆笑 Katie Brayshaw—-客がウェーブをする?
そう思う?
僕がよく見るチャンネルで彼女のCMが何度も流れていたんだけど、初めて会ったとき、そのCMの人だと気付かなかった。それくらい全然違う顔で現れたわけで、本質的に演技に向いている人なんだよね。セリフ覚えなんかも早いんじゃない? ありがとうございます。結構、記憶力には自信があります(笑)。 菜穂子を演じるにあたって監督や鈴木プロデューサーから、どんな助言があったのでしょうか? 鈴木さんから、参考になる映画ということで『キューポラのある街』を観るように勧めてもらいました。 当時の日本人と現在の日本人で何が違うかというと、会話のスピードなんです。でもそれをアドバイスしたら、最初はちょっとセリフが速すぎちゃったけどね(笑)。 生きている時代は違うけれど、人ってそれぞれの時代に合った生き方をしている。菜穂子を演じて、そう実感できました。今もストレスや人間関係で悩みを抱えている人が多いわけですし。 でも美織ちゃんは、今の若い世代では特別なタイプじゃない? そうですか!? ジブリ最新作『風立ちぬ』ヒロインに瀧本美織！ 西島秀俊ら追加キャストも発表 | cinemacafe.net. 自分の思っていることをはっきり、素直に言葉にできる人なんですよ。自分に自信があるからだよね。 これでも言っちゃいけないことはしっかりわきまえているつもりですけど(笑)。 完成した映像を初めて観たときの思いを聞かせてください。 自分の声の演技どうこうではなく、一人の観客として完全にストーリーに入り込んじゃいました。 そこも美織ちゃんの才能かな。状況や場所によって自分の立ち位置がわかっている。最初の試写でずっと泣いていたよね? どうしてこんなに感動できるんだろうって思った(笑)。 そういう鈴木さんも泣いていたじゃないですか(笑)! いや、本当に感動しちゃったんですよ。 あの試写には妙な姿で現れたけど……。 次の仕事の関係でメイクも途中で、髪にピンが着いたままでした(笑)。席が(宮崎)監督の隣で、「こんな姿ですみません」と断ったら、監督に「いいじゃないですか!」と言ってもらい、そこですでに感激しちゃったんです。 劇中で菜穂子はある重大な決断をしますが、それについて瀧本さんはどう感じていますか? わたしにはできないと思いましたね。この時代、菜穂子さんのような女性が何人もいたかもしれない。そう考えると切ない気持ちになります。 時代という点で言えば、僕らの年代だと、10代で読んだ小説で、ものすごく好きな作品があるんです。例えば、僕も宮さんも大好きなのが「姿三四郎」。柔道を極める主人公が、鼻緒が切れた通りすがりの女性のために、自分の手拭で鼻緒を結ってあげる。そのとき、女性が「お名前は?」と聞くと、三四郎は「名乗るほどの者ではありません」と答える。 うわっ、カッコいい!
AERAdot. 個人情報の取り扱いについて 当Webサイトの改善のための分析や広告配信・コンテンツ配信等のために、CookieやJavascript等を使用してアクセスデータを取得・利用しています。これ以降ページを遷移した場合、Cookie等の設定・使用に同意したことになります。 Cookie等の設定・使用の詳細やオプトアウトについては、 朝日新聞出版公式サイトの「アクセス情報について」 をご覧ください。
里見菜穂子は、堀越二郎の妻となる女性である、映画「風立ちぬ」の登場人物。まだ少女の頃、関東大震災の際に、乗っていた列車で知り合いになっていた二郎に助けられる。それ以来、二郎に対して恋心を抱いていた。 母が結核で亡くなったあと、自らも結核にかかり、父とともに軽井沢に静養に訪れ、絵を描くなどして過ごす。同じように静養に訪れていた二郎に気づく。二郎と親しくなり、やがて二郎から求婚を受ける。結核にかかっていることを二郎に話し、結核が治ったあとの結婚を誓い合う。 二郎とは手紙のやり取りを続けるものの、東京の自宅で喀血。そのことを知った二郎がすぐに駆けつけてくれる。二郎とともに生きたいという思いが強くなり、高原にある療養所に入所する。だが、結核は治らず、二郎にひと目会いたいという思いから、二郎のいる名古屋に向かう。二郎からすぐに結婚しようと言われ、二郎の上司である黒川夫妻に仲人を頼み、4人だけの結婚式を執り行う。 病状は悪化していくものの、化粧をするなどして二郎に心配をかけないようにする。だが、二郎の妹で医者の卵である加代にすぐ分かってしまうほど、病状は悪化している。二郎が設計した新型戦闘機のテスト飛行の日、置き手紙をして、二郎の元から高原の病院へと戻っていく。 ・里見菜穂子の声を担当しているのは、瀧本美織。英語版では、イギリスの俳優であるエミリー・ブラントが担当している。
それは『仕事とは?』と問いかけているとも思う」と語った。 なお、追加発表された声優陣では、西島秀俊が二郎の友人で同僚の男を、公私にわたって二郎と菜穂子を支える上司を西村雅彦、その妻を大竹しのぶが演じるほか、風間杜夫が菜穂子の父、竹下景子が二郎の母、志田未来が二郎の妹、二郎の勤める会社の設計課課長を國村隼、そして、たびたび二郎の夢に現れるイタリア人の飛行機製作者のカプローニを野村萬斎が演じることが明らかになった。 『風立ちぬ』 は7月20日(土)より公開。
宮崎駿監督最新作 『風立ちぬ』 のヒロインの声を女優の瀧本美織が演じることが6月6日(木)に行なわれた中間報告会見で発表された。会見にはスタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーも出席。西島秀俊、竹下景子、大竹しのぶらの出演も新たに発表された。 零戦の設計者である堀越二郎と文学者・堀辰雄の2人にインスパイアされた二郎という青年を主人公にした本作。関東大震災から戦争突入へと揺れる大正から昭和の時代を舞台に二郎と結核を病む少女・菜穂子の運命的な恋を描き出す。 2010年の8月に企画の話し合いが始まったという本作だが、すでにこの3月、4月で絵の作業を終え、現在は音の作業中とのこと。鈴木プロデューサーによると戦闘機の効果音などをあえて人間の声を使用して再現しているという。 瀧本さんの起用に関しては、意外なことに現在 『かぐや姫の物語』 を制作中の高畑勲監督の推薦があって決まったそう。鈴木プロデューサーは「宮崎駿は高畑さんの言うことをたいてい受け入れちゃう。なぜか高畑さんが瀧本さんについて詳しくて、『瀧本美織さんがいいんじゃないの? 何より演技力が素晴らしい』と言って、宮さんも『それなら間違いない』と。オーディションに呼ぶ時点でほぼ決まっていた」と明かした。 瀧本さんは「初めて知りました!」と驚いた表情。鈴木プロデューサーによると「宮さんはこの世に存在しないような人の声を求めているようなところがある」とのことだが、瀧本さんは戦前のヒロインを演じるにあたり、「昔の映画を観てその時代の女性の話し方を勉強しました。『キューポラのある町』(吉永小百合)、『無法松の一生』(高峰秀子)を観て、『昔の人はこんなに話が早いんだ?』と勉強になりました」と明かした。 主人公・二郎をジブリとも縁の深い映画監督の庵野秀明が演じることはすでに発表されているが、本作ではジブリ作品で初となる"大人の恋愛"が描かれており、二郎と菜穂子のキスシーンも!