あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いします 。 ・・・・というのが、日本のお正月における一般的な挨拶ですよね。 では、韓国語では・・・? 새해 복 많이 받으십시오 올해에도 잘 부탁합니다. ・・・え? ( ̄□ ̄;)!! ・・・・・へ?∑ヾ( ̄0 ̄;ノ いやいや、それは言わないでしょう!. これを「失敗」・・・というのはちょっと言い過ぎの感がありますが、韓国人の間では言わないなあって感じです。 これは前にお話した言語習慣というもので、外国語で自然なコミニュケーションを図るためには 、「言語習慣」 にのっとった会話の流れを作るのが大切なのです。 多分、韓国語の学習者は入門の段階で自己紹介の仕方を習うと思います。 ○○라고 합니다. ○○と言います。 만나서 반갑습니다. お会いできて嬉しいです。 앞으로도 잘 부탁합니다. これからもよろしくお願いします 。 「よろしくお願いします」を字句通りに置き換えると確かに「잘 부탁합니다. 」ですが、韓国人は日本人程のこの「よろしくお願いします(잘 부탁합니다. )」を使わないですね。使うのは自己紹介の時位かな・・・・。 言い換えると、日本人は、何かを人に頼む時「よろしくね」「よろしくお願いします」と普通言いますが、その状況では「」は使わないと言うことです。 では、韓国人は新年(もしくは年末年始)の挨拶をどのようにするか? よろしく お願い し ます 韓国务院. 今まで、職場や年賀状などでやりとりした挨拶は大体こんな感じでした。 따뜻한 연말연시를 지내세요. (暖かい年末年始をお過ごし下さい) 올해가 보다 나은 해가 되기를 바랍니다. (今年がよりよい年になりますように) 올해도 건강하게 지내십시오. (今年も元気にお過ごし下さい) こんな感じが多いですかね。 ちなみに、こういう挨拶を「徳談(덕담)」と言います。相手にたくさんイイコトが起きます様に・・・という願いが込められた言葉です。 この「徳談」、適齢期の未婚の男女には「いつ結婚するの?」と話しかけるのも「徳談」の一つと言われています。 ま。 これも言語習慣なので、もし日本語が堪能な韓国人にこのように言われても「失礼な人! !」と腹を立てるのでなく、「これは韓国の言語習慣なのだから、仕方あるまい」とにっこいり笑って許してあげてください。 ・・・・もっとも、今は韓国も晩婚少子化が進んでいて、このような言葉を言う習慣も以前ほど減っているらしいですが。
주문은 어떤 걸로 하시겠습니까? (オソオセヨ!ジュムンウン オトン ゴロ ハシゲッスムニカ?)" B:" A세트로 할게요. 추가로 음료는 콜라로 해 주세요. ( Aセトゥロ ハルケヨ. チュガロ ウンリョヌン コラロ ヘ ジュセヨ)" A:いらっしゃいませ!ご注文はどうしますか? B:Aセットにします。追加で飲み物はコーラにしてください。 強調してお願いしたいとき 제발(チェバル) 제발 (チェバル)は、「ぜひ」「なにとぞ」などを意味する言葉で、より強くお願いしたいときに 부탁 (プタック)につけて使いましょう。 また、 제발 (チェバル)のみで使うこともできますが、そのときは「お願いだから〜」というニュアンスになり、愛嬌を振りまくときに使われることもあります。 " 제발 부탁합니다. (チェバル プタッカムニダ)" ぜひお願いします A:" 엄마, 저 옷 너무 예쁜데 사주면 안 돼? 제발 … (オンマ、ジョオッノムイェプンデサジュミョンアンデ?チェバル…)" B:" 이번 달까진 안 돼. 다음 달까지 참으렴. メールで使えるビジネス韓国語【よろしくお願いします】. (イボンダルカジンアンデ。ダウムダルカジチャムリョム)" A:お母さん、あの服すごくかわいんだけど買ってくれない?お願いだから… B:今月はもうだめだよ。来月まで我慢なさい。 まとめ どこに行っても一人でできることには限界があります。 もし韓国語で誰かに何かをお願いしたいことがあれば、お伝えした様々な「お願いします」を緊張せずに、どんどん使ってみてください。 きっと誰かがあなたの力になってくれます。
そっちこそ ノヤマ ル ロ 너야말로 発音チェック そちらこそ タンシニヤマ ル ロ 당신이야말로 発音チェック 参考 「 ノヤマ ル ロ(너야말로) 」を直訳すると、「 君(お前)こそ 」となり、 「 タンシニヤマ ル ロ(당신이야말로) 」を直訳すると、「 あなたこそ 」となります。 こうして直訳を知れば、使いやすさがアップするのではないかと思います。 もちろん、直訳どおりに「君(お前)こそ」「あなたこそ」として使ってもOKですっ! オッパこそ そしてもう一つ、「 オッパこそ 」の韓国語もご紹介しますっ。 オッパこそ オッパヤマ ル ロ 오빠야말로 発音チェック 「オッパ」としてだけではなく、「ヤマ ル ロ」の前の部分に相手の名前を入れると、「○○こそ」として使うことができますので、こちらも必要に応じて使って頂ければと思いますッ。 「こっちこそ」「こちらこそ」を使った例 こっちこそ ごめん。仲直りしよう ナヤマ ル ロ ミアネ. ファヘハジャ 나야말로 미안해. 화해하자 発音チェック ※「仲直りしよう」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「仲直りしよう」のご紹介です♪ 今回は「仲直りしよう」の韓国語をご紹介しますっ! 友達や恋人と喧嘩してしまった際には、この言葉を使ってもう一度仲の良い二人に戻って頂けたらと思います。 余談ですが、この言葉僕はめちゃくちゃ使っています... よろしく お願い し ます 韓国经济. 続きを見る こちらこそ ありがとうございました。本当に楽しかったです チョヤマ ル ロ カ ム サハ ム ニダ. チョンマ ル チュ ル ゴウォッス ム ニダ 저야말로 감사합니다. 정말 즐거웠습니다 発音チェック そっちこそ 最高だったよ。また一緒に歌って欲しい ノヤマ ル ロ チェゴヨッソ. ト カッチ ノレ プ ル ロ ジョッスミョン チョッケッソ 너야말로 최고였어. 또 같이 노래 불러 줬으면 좋겠어 発音チェック ※「歌って欲しい」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「歌ってください」のご紹介ですッ♪ 今回は「歌ってください」の韓国語をご紹介しますッ! 耳がパッ開いてしまうほど素敵な歌声をもう一度聞かせて欲しいという時や、大好きなあの曲を歌って欲しいとリクエストしたい時などに役立てて頂ければと思いま... 続きを見る オッパこそ いつも一緒にいてくれてありがとう オッパヤマ ル ロ ハンサン ハ ム ケ イッソジョソ コマウォ 오빠야말로 항상 함께 있어줘서 고마워 発音チェック ※「一緒にいてくれてありがとう」は ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「一緒にいてくれてありがとう」のご紹介です♪ 今回は「一緒にいてくれてありがとう」の韓国語をご紹介しますッ。 大切な人がいる方は、相手への思いをこの言葉に代えて伝えてみてはいかがでしょうか?
で冠番組「ジェジュンJ!」がスタートするなど、幅広く活躍しています。 キム・ジェジュンの出演作品一覧 放送年 ドラマ・映画名 役名 2004年 「ブラザーフッド」 エキストラ 2009年 「天国への郵便配達人」 ※日韓合作プロジェクト シンジェジュン 2010年 「素直になれなくて」 ※日本のドラマ パク・ソンス 2011年 「ボスを守れ」 チャ・ムウォン 2012年 「」 キムギョンタク 2012年 「コードネームジャッカル」 チェヒョン 2014年 「トライアングル」 ホヨンダル 2015年 「スパイ」 キム・ソヌ 2017年 「マンホール~不思議な国のピル~」 ボンピル 2021年 「ジェジュン:オン・ザ・ロード」 2021年7月には密着ドキュメンタリー映画「ジェジュン:オン・ザ・ロード」が公開予定。 キム・ジェジュンのこれまでの人生を辿りながら、その真髄に迫る感動的なドキュメンタリー映画で、飾らずに語る姿を映し出した作品です。 キム・ジェジュン出演のドラマを見るのにおすすめの動画配信サービス キム・ジェジュンさんの過去作品を一覧にまとめましたが、気になる作品はありましたでしょうか? ドラマをすぐに見たい!という方におすすめなのが、レンタルに行かなくとも自宅ですぐに視聴できる動画配信サービスです。 中でもU-NEXTは初めて使う方に 31日間の無料トライアル期間 があります! 更にU-NEXTの動画の見放題配信数は業界No1で、無料のお試し期間であっても見放題作品は何回見てもタダなんです!! 提供元:U-NEXT U-NEXTで視聴出来るキム・ジェジュンの作品リスト 「ボスを守れ」:全18話見放題 「トライアングル」:全26話見放題 「スパイ~愛を守るもの~」:全16話見放題 「JAEJOONG Photo People in Tokyo:全16話見放題 「マンホール ~不思議な国のピル~」:全21話見放題 「コードネーム:ジャッカル」:映画 「JAEJOONG Photo People in Paris」:全12話見放題 これらの作品が全てU-NEXTで見られるんです! ジェジュンの自宅(住所)の家はマンションで場所は東京港区で判明してる？六本木と韓国で彼女と年収も(ダウンタウンDX) | 流行り百科事典. 新しい作品の配信も早いですし、他の韓国ドラマも見放題でたくさん見れるので、筆者もすでに4年以上使い続けているサービスの一つです! サービスが気に入ったら継続してもいいですし、合わないなと感じたら期間内に解約をすれば一切お金をかけずにキム・ジェジュンワールドを楽しむことができちゃいます!
2009年に東方神起のメンバーであったユチョン、ジュンスとともに、SMエンターテイメントに対し専属契約効力停止の仮処分申請を裁判所に提出し、2012年11月に両者が結んだ全ての契約を終了することで合意となりますが、JYJとSMエンターテイメントの間には確執が残り韓国での仕事がなくなったとか・・・ SMエンターテイメントはテレビ局など26社にJYJ側との出演交渉などを自粛するよう求める文書を送付していたこともあり、2015年11月には、放送番組への出演妨害を禁止する改正放送法、通称 「JYJ法」 まで成立。 しかし、その後も状況はあまり変わらなかったようです。 JYJは2019年にユチョンの事務所との契約解除と引退が発表されたため、現在ジェジュンさんとジュンスさんの2人組ユニットとなっています。 韓国メディアは「事実上、JYJの解散」と報じているそうです。 あのまま東方神起として活躍していれば、3人の運命は変わっていたのかと少し残念に思います。 ただ、ソロで活躍されるジェジュンとジュンスを応援したいですね。 韓国での人気はあった!? ジェジュンさんは2019年に韓国の釜山で開催された 第1回アジア・コンテンツ・アワーズ(ACA)で「エクセレンス・アワード」を受賞 されています。 ジェジュン アジアコンテンツアワード エクセレンス アワード受賞! ジェジュンおめでとう😭😭😭 #ジェジュン #J_JUN — ❤️歴14年❤️jaejoong🐻🐰🐘🦍 (@Nenejjyu) October 6, 2019 今回の「ACA」の参加を聞いた 国内外のファン がレッドカーペットから授賞式の現場まで彼を応援するため一堂に集まり、人だかりを成したそうです。 ジェジュンさんが韓国でも人気があり、注目されている証拠ですね。 2020年1月には、韓国で4年ぶりとなるアルバムを発売し、所属事務所は 「韓国での活動を再開する」 と発表があったそうです。 1/26はジェジュンの誕生日!おめでとうございます!今月、韓国でニューアルバム「愛謡」リリース。世界22カ国のiTunesアルバムチャート1位を獲得! 3月には3枚目となる日本シングル「Brava!! Brava!! Brava!! /Ray of Light」リリース。期待が高まっています! — Kstyle (@Kstyle_news) January 26, 2020 しかし、韓国での活動が注目されていた中、4月1日のジェジュンさんの「新型コロナウイルスに感染した」との嘘が波紋をよび、日本のラジオやTV出演のキャンセルが相次いでる状況なので、今後の日韓での活動がどうなるのか・・・ まとめ 今回は『ジェジュンは日本に住んでる?場所はどこ?女好きと韓国で人気がない噂も!』について紹介しました。 ジェジュンさんは2018年から本格的に日本での活動を始めており、日本に住んでることが分かりました。 具体的な場所はわかっていませんが、港区の名前が出ていましたね。 女好きに関しては、東方神起時代は羽目を外し過ぎたようですが、現在は浮いた噂はなく落ち着いているのではないかと思います。 韓国での人気もあるようで、これからという時に問題を起こしてしまったので、これからの活動が心配されますね。 今までジェジュンさんは被災地でのボランティア活動や募金を行ったりと心優しい方です。 今回の件はあまりにも不謹慎過ぎる行為に批判が殺到しましたが、また活躍してくれる日を心待ちにしたいと思います。 最後までお読みいただありがとうございました。
Mine (収録:I) 日本のライブでも定番の韓国語曲。 ジェジュン のロックを代表する楽曲です。 FlawlessLoveツアーのMine、まじで神 Love you more (収録:No.