⇒ 『彼女はそれ(そのチャンス)に飛びついたわ』 ミランダ失脚後の後釜と目されていたジャクリーヌが、まんまとミランダが編集長の代わりに用意したポジションに飛びついたことを表現したセリフです。 jump at: (チャンスなど) に飛びつく 日本語の訳をみれば、jump at のニュアンスは なるほど、と合点がゆくと思いますが、慣れていないと咄嗟に音が意味として頭に入ってこないものです。こういった熟語の意味もしっかりと身に付けておきたいですね。 Miranda: The list of designers, photographers, editors, models, all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I choose to leave Runway. ⇒ 『デザイナー、カメラマン、編集者、モデルたちのリストよ。彼らはみんな私が見つけて育てたの。そして私が"Runway"を去ること選ぶようなことがあれば、彼らはいつでも私についてきてくれると約束しているの』 用意周到です。このリストの見せ方も、ひらりとテーブルにリストを書いた紙を落として見せる堂に入りっぷり。編集長としての仕事だけでなく組織内の深慮遠謀にも長けているのでしょうね。 nurture:育てる if ever : 仮にあるにしても、たとえあるとしても ※似たような表現として、if any がありますが if ever : 頻度 ever は 動詞に掛る if any : 量 any は 名詞に掛る という違いがあります。このセリフの場合は、ever は choose に掛ります。 Miranda: I see a great deal of myself in you. ⇒ 『あなたは私によく似ているわ』 アンドレアの思いもよらないこんな言葉を、ミランダは投げかけます。これを聞いたアンドレアは驚いてしまいます。 アタシが貴女に似てるとか、あり得ない! 映画『プラダを着た悪魔』を観て英語学習 | ウェブノート. と思ったでしょうね。実際 反論しますが…。 see oneself in: … を似た者同士だと思う Miranda: You can see beyond what people want and what they need, ⇒ 『あなたは人の望むこと、人が必要とすることの先を知ることができるわ』 see beyond: … の先を知る Andrea: What if I don't want to live the way you live?
2006年に公開されて以来、多くのファンを魅了してきた名作「プラダを着た悪魔」。実は、主演アンドレア役にはアン・ハサウェイではなく、他の有名女優が候補としてあがっていたのをご存知でしたか? 当記事では、映画「プラダを着た悪魔」について、あまり知られていない裏話やエピソードなどを集めてみました。ぜひクイズ感覚で読んでみてくださいね。 【プラダを着た悪魔】これ知ってた?作品がまた観たくなる事実12選 【事実1】アン・ハサウェイは第一候補ではなかった 映画「プラダを着た悪魔」の主人公アンドレア役として一躍ブレイクしたアン・ハサウェイ。実は 「プラダを着た悪魔」の製作陣は当初、アンドレア役として「きみに読む物語」「ミーン・ガールズ」で功を収めたレイチェル・マクアダムスを希望していた とのこと。 しかし「主流な作品から距離をおきたい」という理由でレイチェル・マクアダムスはオファーを辞退。 「ホームランド」のクレア・デインズや「ギルバート・グレイプ」のジュリエット・ルイスなどもアンドレア役のオーディションを受けたそうですが、最終的にアン・ハサウェイに決定しました。 どうしてもアンドレア役に選ばれたかったアン・ハサウェイは、本作の重役たちに猛アタックしたとのこと。 映画製作のエグゼクティブが所有している禅庭に「Hire me. (私を雇って)」と書いてアピール までしたのだそうです。 【事実2】原作を書き終えるまえに映画化が決定 本作の配給元である20世紀フォックスは、映画「プラダを着た悪魔」の原作が完成する前から映画権を獲得していたとのこと。 本作の原作者であるアメリカ人作家ローレン・ワイズバーガーは、「プラダを着た悪魔」の未完成の原稿を出版社や映画製作会社に回しており、これが当時の20世紀フォックス・スタジオの会長の目にとまったのがきっかけ。 「インパクトのあるアイデアと、明確で魅力的なコンセプトは、最終的に原稿がどのような仕上がりになったとしても映画化できると確信した」 と当時のエリザベス・ゲブラー会長は語っています。 【事実3】メリル・ストリープが出演しなかった可能性も?
がんの手術が終わり、めでたく退院してから2週間もたたないうちに 外来で抗がん剤治療が始まることがあります。 完全に切除できたと思っても、取り残しがあるかもしれないからです。 もし残ったがん細胞があるならば、少ないうちに攻撃したほうが有利? 本当に有利かどうかは分かりませんが、相手が少ない時期に全滅させたい。 患者さんには、「再発予防のための抗がん剤治療」と説明されているはず。 しかし、何のためにやっているのか理解しないで、医者に言われるまま 抗がん剤治療を受けている人もおられます。 できれば担当医に素朴な疑問をぶつけてみてください。 納得した上でがん医療を受けてほしいものです。 なぜ、退院2週間で抗がん剤治療なのか?
「低下した免疫力と体力の回復」に関わる主な研究成果 ①「ランダム二重盲検試験による評価: シイタケ菌糸体エキスによる術後化学療法を実施する乳がん患者のへQOLと免疫機能の改善作用」 (Nagashima. Y Molecular and Clinical Oncology. 7 359-366. 2017) この研究では、高いレベルの臨床試験(多施設共同プラセボ対象ランダム化二重盲検比較試験)でプラセボ群に比べ、QOLスコア(特に活動性)、免疫抑制細胞の悪化を抑制する効果が報告されました。 対象 術後(乳がん)化学療法施行者 方法 対象者をプラセボ+化学療法群、またはシイタケ菌糸体+化学療法群の2群に無作為に割付け、6週間の摂取期間におけるQOL(主に活動性)と免疫抑制細胞(Treg)の割合変化を評価。 結果 シイタケ菌糸体併用群ではプラセボ群で確認されたQOLの低下、免疫抑制細胞の増加に比べ、いずれも改善する効果が認められました。 ②「がん免疫療法実施患者におけるシイタケ菌糸体によるQOLと免疫機能の改善作用」 (Tanigawa K. 1852_ なぜ、退院後２週間で抗がん剤治療なのか？ – 町医者だから言いたい！ – アピタル（医療・健康） – 【アピタル】長尾和宏の町医者だから言いたい！. Alter Ther Health Med 22 36-42. 2016 ) 次に がん免疫細胞療法を実施中の方でQOLと免疫が低下している方を対象にした研究成果の1つをご紹介します。 この研究では、免疫細胞療法を実施中の患者さんに、最初の4週間は免疫療法だけを実施し、次の4週間でシイタケ菌糸体を併用して頂き、併用の前と後の結果を比べました。 その結果、観察期間に比べてシイタケ菌糸体摂取時にQOLやNK細胞活性が改善することに加え、免疫抑制細胞の割合の改善が認められました。 免疫細胞療法を実施中のがん患者(乳がん、胆管がん、胃がん、直腸がん、肺がん、膵臓がん) 10例 開始4週間(観察期間)は免疫細胞療法のみを実施した後、続く4週間(摂取期間)は免疫細胞療法に併用してシイタケ菌糸体を摂取させ、各開始時、終了時にQOL(QOL-ACD)、免疫バランス(NK活性)、免疫抑制(Tregの割合)で評価。 観察期間では、QOLの低下、免疫機能(NK活性)の低下が見られたが、シイタケ菌糸体の併用期間ではQOLスコア、免疫機能の改善がみられた。さらに、免疫機能が上昇した7名は、免疫力の低下に伴って増加する免疫抑制細胞(Treg)の増加も抑制されていた。 ③「乳がん患者における化学療法とシイタケ菌糸体の併用によるQOL(生活の質)と免疫機能に与える評価」 (Nagashima Y. OncoTarget and Therapy 6:853-9.
公開日:2016年8月29日 12時00分 更新日:2019年2月 1日 22時19分 土岐 祐一郎(どき ゆういちろう) 大阪大学大学院医学系研究科教授(消化器外科) はじめに がんに対する代表的な治療法は、手術、放射線、薬物療法の3つである。がんの治療は体にとって大きな侵襲となるため高齢者では特に負担が大きく、治療方法の選択や治療量(治療程度)の決定に悩むことが多い。さらには、前立腺がんや甲状腺がんなど、がんの進行の遅いがんでは治療そのものを行うか行わないかという根本的なところまで悩んでしまうこともある。ここではがん全体の約半数を占め、致命的になりやすい消化器がんを中心にして高齢者のがんにどのような治療を行うべきかを考えたい。 食道がんを例にとると(図1)、手術症例における高齢者の割合は、約15年前に比べて70歳以上が1. 6倍、80歳以上が2.
2005年9月5日 19:45 皆さんどうもありがとうごさいます!母はまだ抗癌治療や、他の治療もする予定です。皆様からのアドバイス、姉に話しました。母の様子を見て試してもらおうと思います。ありがとうございました。 あなたも書いてみませんか? 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]