「いただきました」という言葉は、ビジネスシーンや手紙の文面などでよく使われる言葉です。しかし、どの漢字を使ったらいいのかまたひらがな表記にしたほうがいいのか意味の違いはあるのかなど悩む人が多い言葉でもあります。使い分けに迷ったときは参考にしてみてください。 「いただきました」の意味 「いただきました」という言葉は、ひらがなで表記する場合と「頂きました」「戴きました」という二種類の漢字がありそれぞれ意味が異なります。文章の意味を考えると本来であればひらがなで表記しなければいけないものを、実は間違って漢字表記していることがあるのです。 そこでビジネス文書や手紙などを作成する場合、誤った使い方にならないよう「いただきました」「頂きました」「戴きました」それぞれの意味や使い方についてご説明します。 いただきました(ひらがな)の意味とは? ひらがなで表記する「いただく」の意味は補助動詞として使用している場合です。意味は「~をしてもらった(~してもらう)」の謙譲語です。このような使い方をしている例には、「お越しいただきましてありがとうございました」「ご覧いただきありがとうございます」などがあります。 補助動詞なので、「来る(お越しになる)」や「見る(ご覧になる)」といった動詞に謙譲語の「いただきました(~してもらった)」を合わせた形で使います。ただし通常、補助動詞は文部科学省でひらがなで表記すると定められています。 そのため「お越し頂きましてありがとうございました」や「ご覧頂きありがとうございます」はこのように漢字表記にするのではなくひらがなで表記するのが適切であるといえるのです。 頂きましたの意味とは? 「頂く」の漢字を表記する場合の「いただく」の意味は、いくつかの意味があります。1つ目は「食べる(食う)、飲む」の謙譲語です。また敬って自分の上のものとして迎える、あがめ仕えるという意味もあります。 食べる、飲むの謙譲語としては「もう十分いただきました」のようにもらった相手を敬って表現する場合と「少しはお酒もいただきます」などのように自分の飲食をへりくだり、上品に使うときがあります。 2つ目は「もらう」の謙譲語です。「上司から結婚祝いの品をいただきました」のように使います。他には簡単に手に入れる、(この試合はいただいたも同然だ)叱られる(小言をいただきました)といった意味でも使われることがあります。 「いただきました」という言葉は謙譲語なのですが、どうぞ頂いてくださいといったように尊敬語として使う人がいます。本来であれば間違っている使い方なのですが、現在ではこのような使い方をする人も増えてきています。 戴きましたの意味とは?
公開日: 2019. 03. 04 更新日: 2019.
「ASD(自閉症スペクトラム障害)」のパートナーが患う「カサンドラ症候群」とは? ならないためにできること 「歯が残念」そのひと言が刺さりに刺さり、スパッと禁煙! BAが見た、女の世界 超エリート夫は同じマンションに秘密部屋を所有していた……。そのとき妻は? 人気すぎて品切れ→再販!ネットで売れているワッツの商品5つ
話して頂きました。という表現はおかしいでしょうか? 話して頂きました。という表現はおかしいでしょうか?
質問日時: 2005/03/02 14:34 回答数: 5 件 最近「行かれて下さい」「休まれて下さい」といった言葉をよく耳にします。自分としては大変違和感があり、それぞれ「お出かけ下さい」「お休み下さい」が正しいと思うのですが、あまりに使う人が多いのでひょっとしてそちらが正しいのではないかと不安になってきました。本当はどちらが正しいのでしょう。 No. 1 ベストアンサー 回答者: bun-bunbun 回答日時: 2005/03/02 15:30 50代主婦です。 「行かれて下さい」「休まれて下さい」は、敬語(尊敬語)としてはおかしいのです。 最近の敬語はメチャクチャですね。 相手にどこそこへ行ってみては?と勧める場合など…例えば 「〇〇公園は、今、桜がきれいですよ。いらしてみてはいかがですか?」が正しいし、 相手に休養を勧める場合は 「ごゆっくりお休み下さい」が正しいのです。 又、相手の意向を訊く場合「日曜日はいつも家族サービスをされますか?」というのは、間違いではありませんが、「~~~なさいますか?」のほうがきれいな言い方です。 私が敬語を使い始めた頃(ずっと前ですが)は、「~される」「~へ行かれる」などという敬語の使い方はしませんでした。 例外的に皇室関係の方々に対しては、「最上級の敬語」として使うことはありましたが。 ご質問者様のお感じになったとおり(これも「感じられたとおり」よりもこのほうが良いでしょう)だと思います。 1 件 この回答へのお礼 御回答有り難うございます。やっぱりオカシイですよね。私の周囲では若い人中心によく使われており、誤用が定着してしまった感じです。 お礼日時:2005/03/03 09:29 No. 行ってくださいの敬語｜行ってもらう時の尊敬語・謙譲語・丁寧語の表現！ | Chokotty. 5 takeshibao 回答日時: 2005/03/03 07:31 聞いたことのない「敬語」です。 重複敬語のようにも思われますが、誤用です。 普通「~(動作)ください」と言う場合は、 頭に「お」が付けられるものに限られます。 (例外はありますが)ですから、使い方としては、 スレさんが仰るとおり、 「お~(動作の連用形)ください」 と言う使い方が正しいのです。 この回答へのお礼 御回答有り難うございます。おっしゃるとおり二重敬語だと思います。ほんとに何とかして欲しいです。 お礼日時:2005/03/03 09:38 No. 4 aoiyu 回答日時: 2005/03/02 17:34 こんにちは。 みなさんの仰る通り違和感を感じる感覚が正常ですよね。 耳をすすぎたくなりますね。 かなり人気の高い推理小説の中で、 主人公の女性が先生に対し 「・・・られる」の多用で、読んでいて強い違和感を覚えました。 「読まれる」「行かれる」等々。 全部が全部「・・・られる」なので、その度に一々自分で脳内で変換して読んでいました。 お嬢様という設定だったので、これは良いのか?と混乱してしまいました。 0 この回答へのお礼 御回答有り難うございます。コンビニその他の接客業のアルバイトの人たちからもよく聞きます。正しい敬語教育をされていないのか、何でも丁寧にいえばよいと思って二重敬語になってしまっているのだと思います。 お礼日時:2005/03/03 09:37 今、初めて聞きました。 「行かれてください」なんて言われたら、私、頭イカれそうです。 この回答へのお礼 御回答有り難うございます。はい私も何がなんだかわからなくなってきました。 お礼日時:2005/03/03 09:33 No.
「行ってください」は敬語ですが、「私の替わりに出張に行ってください」など依頼として使う場合には上司に使うにはやや丁寧さに欠けます。「恐れ入りますが行っていただけますでしょうか」「差し支えなければ行っていただけると助かります」「他にご予定がないようでしたら行っていただけないでしょうか」などの表現を使った方がいいです。 「先に行ってください」上司に使って大丈夫か? 「先に行ってください」は「先に行ってくれ」の尊敬語にあたりますので、正しい敬語です。自分が何かに手をとられて遅刻しそうになっている。上司には先に行ってもらいたいという場合には「先に行ってください」は正しい表現です。 誤用になることもある 自分の仕事が終わるのを待っていてくれていたり、こちらと合流するために電車一本をやりすごそうとしてくれていたり、という場合に、「気を使わないでどうぞ先に行って」と伝えたい時には「先に行ってください」は誤用になります。 相手が先に行く事がこちらにとっての利益にならないためです。文字どおりの意味でとらえれば「待たれたら嫌だ。先に行ってくれた方が助かる」ということになってしまいます。 「お待ちいただくのは心苦しいです」と伝え、どうするかは相手に判断をゆだねるか、「お待ちいただいていると思うと心苦しいので、どうか先に行ってください」など、先に行ってくれたら心苦しさが無くなるという利益を得るのだと、相手に伝わるような伝え方にしましょう。 「行ってください」をクッション言葉を使って丁寧に伝える 「行ってください」は依頼です。依頼を丁寧に伝えたい場合はクッション言葉を使うという方法があります。クッション言葉とは、依頼をやわらかく相手に伝えるために使われる言葉のことです。
2 noname#9924 回答日時: 2005/03/02 15:37 「行かれて下さい」「休まれて下さい」といった言葉は私はまだ1度も聞いた事がありません。 どこかの地方の方言ではないのですか? まあ、最近は言葉もだいぶ変わってきているようですのでなんともいえませんが・・・・・ 標準語としては「行かれて下さい」「休まれて下さい」という言葉は通用しないと思いますね。 この回答へのお礼 御回答有り難うございます。私は嫌というほど聞かされておりげっそりしています。やはり誤用ですよね。 お礼日時:2005/03/03 09:30 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
仕事で「どこどこへ行ってください」と伝える時、誰にどのように言ったら失礼にならないかおわかりいただけましたでしょうか。自分が行けばお願いすることもありませんが、そうはいかないのが仕事ですね。「行ってください」を敬語で伝えてそのあとも順調に仕事が進むように、ここで学んだことを実践していきましょう。