All I Wanna Do Is To Have Some Fun. よって「All you need to do is ~」は、「~するだけでいい」という意味になり このパターンの場合はToが省略された英語フレーズになります。 ここで紹介したシェリル・クロウやビートルズなどAmazonミュージック・アンリミテッドに登録すると3ヶ月無料で聴くことができます。今回紹介した英語フレーズのある曲もあるので聴いてみてください♪♪ まとめ 今回は 映画『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill 』 を通してタイトルの意味やセリフの英語フレーズを文法的に解説しました。 映画でケイジ役のトム・クルーズは最初は逃げてばかりのへっぽこ少尉でしたがタイムループをくり返していくうちに本物の兵士へと育っていきます。バカにしていた部隊の仲間たちやリタとの関係もストーリー後半ではかたい絆で結ばれていくところが見どころのひとつです。 ケイジが強くなっていく過程にはリタによる特訓のたまものでした。映画とはいえ反復練習の大切さを教えてくれるリアリティある話です。
尋ねるだけでよいのですから。 このように「All you need to do is ~」は、「~するだけでいい」という意味になり よく使われる英語のフレーズになるんです。 「is」のすぐあとに「ask」という動詞が原型なのに違和感を感じませんか? 実はこの文章、「All (that) you need to do is (to) ask」となっているんです。 こうなれば少しわかりやすくなりますよね。 【動詞】のdoのあとに「is」がきた場合、そのあとにくるtoは省略されてしまいます。 なのでisのあとは動詞の原型になってしまうんですよね。 そして本題に戻りますと、「All You Need Is Kill」は… 「All (That) You Need Is (To) Kill」となるんです。 この場合でもtoが省略されてしまうんですよね。 killが不可算名詞だという考えもできるかもしれませんが、 toが省略されていると考えるほうが自然のようですね。 【まとめ】 ・All You Need Is Kill = 殺しこそが任務 ・「All (That) You Need Is (To) Kill」の略 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 「but in reality」の意味は「でも実際には」だけど、もっと上手に訳すには? 「but」は「しかし」という意味の英語です。よく使いますよね。 「in reality」についても、「実際には」という意味の英語です。 「but in reality」、これはよく使いそうな表現ですね。 「自信を持つ」って英語で何?では「自信がない、自信を失う、自信過剰、自信がつく」などは? 「自信がつく」「自信がある」は英語で何て言えばいいでしょう? 他にも、「自信がない」「自信がつく」「自信を失う」 「自信過剰」「自信喪失」「自信を持て」の英語の言い方を教えて! オール・ユー・ニード・イズ・キルとは - Weblio辞書. good wayってどういう意味?「a good way to」「in a good way」の意味を教えて! goodは「良い」という意味ですよね。 そして、wayは「道」とか「方法」という意味ですね。 2つが組み合わさった「good way」はどういう意味? 「見極める」って英語で何て言えばいいのか教えて! 「見る」という英語は、seeやwatchなどがありますよね。 「極める」という英語ならば、masterなんてものがあります。 では「見極める」ならば英語で何て言えばいいんでしょうか?
のもじったものだったのですね。丁寧な説明ありがとうございます。 お礼日時:2015/02/21 09:17 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
2 ucok 回答日時: 2015/02/11 23:54 >Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? 私に言わせれば正しくない英語ですが、「オール・ユー・ニード・イズ・キル」はあくまでも日本語(邦題)ですから、どうでもいいのです。ちなみに原題は「Edge Of Tomorrow」です。 >Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか?
Sound off. 貴様らはなにものだ? いってみろ。 部隊:I am a warrior. 兵士です 曹長:What warriors do? 任務はなんだ? 部隊:Kill!! 敵をたおすことです!! 曹長:What are gonna do? なにをするだと? 部隊:Kill!! All you need is killの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. 敵を倒します!! 『オール・ユー・ニード・イズ・キル / All You Need Is Kill』 は日本のライトノベルが原作になっていてタイトルの作者は桜井 洋です。 映画化するにあたりタイトルは「Edge of Tomorrow」となっています。これはアメリカほか英語圏では「kill」では表現がストレートすぎるし「Edge of Tomorrow」の方がより多くのお客さんに観てもらえるとふんだのかもしれません。 それともオリジナルのタイトルだと英語表現になにか問題でもあったのでしょうか…。 結論からいうと表現は問題ないようです。では、タイトルの英語について文法的にみてみましょう。 All You Need Is Kill フレーズをみると動詞がふたつ続いています。 本来は All you need is killed. 死こそすべて。 All you need is to kill. やるべきことは殺し。 受動態にしたり、killを名詞として使うのが文法的にあっていそうですが、タイトルは "kill"… 原形を使っています。 ちなみに、ロックシンガー、シェリル・クロウの歌う"All I Wanna Do"という曲の歌詞に All I Wanna Do Is Have Some Fun♪ というのがありました。ここでもBe動詞のつぎにHaveという動詞が続いています。 また、ビートルズの「愛こそはすべて」でも All Need Is Love♪ と、歌っています。この曲などは「love」以外は映画のタイトルと同じですね。 文法的な話になりますが、「主語(S)は~することです。」を表すとき 主語S+V(Be動詞)+補語C というBe動詞の補語になっているパターンの場合は、名詞表現するときにつかう不定詞(to)は省略できます。 つまり、これらは本来はto不定詞( 補語C )のtoが省略されています。 All You Need Is To Kill. All Need Is To Love.
質問日時: 2015/02/11 22:52 回答数: 4 件 トム・クルーズ主演の「オール・ユー・ニード・イズ・キル」というなかなか面白い映画を観ました。なぜか題名が気になって仕方がありません。 Q1. "All you need is kill" というのは、果たして正しい英語なのでしょうか? Q2. 「お前にとって殺しこそが必要なすべてだ」という訳でよろしいですか? No. 3 ベストアンサー ちょっと訂正を。 All you have to do is 原形. All I can do is 原形. というのは大学入試でもしばしば出るパターンです。 普通に考えると、to 原形となるはず。 これは実は、前に to do とか、do という原形があり、 これと=という感覚が is によって生まれるから可能な表現です。 だから、今回の場合、need では不十分で All you need to do is kill. 殺され足りない！？ 『オール・ユー・ニード・イズ・キル』 | 映画 | BANGER!!!. とするか、 All you need do is kill. とする必要があります。 助動詞 need は疑問文・否定文でのみ用いられますが、 all は only のような「~しかない、だけ」の響きがあるため need do が可能となります。 ここでは to do や do がないので、原形 kill は苦しいと思います。 名詞 kill ではちょっと意味がずれます。 15 件 この回答へのお礼 ご回答いただいた皆様へ、お礼が遅くなって済みませんでした。皆様にベストアンサーを差し上げたいところなのですが、お一人だけというきまりから二度もご回答いただいたwind-sky-wind様を選ばせていただきました。 お礼日時:2015/02/21 09:24 No.
5~1. 5 N・m程度なので、指先の力だけで締められる程度です。 クランクからチェーンを外し、空転させたとき、やや抵抗を感じる程度締め付けます。 この時、クランクを左右に押し引きし、ガタがないことを確認します。 4、左クランク取り付けボルトを取り付けます。必要であれば洗浄します。 5、ボルトは交互に締めていき、12~14 N・mで締め付けます。 この時、脱落防止爪を忘れず取り付けてください(カギ状になっているほうが外側です)。 チェーンリングの歯数の違いによる特徴やメリットデメリットについては下記記事も参考にしてみてください。 【何が違う?】ギアの選び方「ノーマル・コンパクトクランクについて」
みなさんこんにちは。Y's Road松山店 関です。 今回ご紹介いたしますのは、、、 カンパニョーロのホイール・クランクのベアリンググレードアップです! しかも2台同時! このバイクは 以前当店でカンパのパーツに乗せ替えさせて頂いたバイク ですね。 純白のイタリアンロードにカンパニョーロのホイールとパーツの組み合わせなのでよく覚えています。 今回行うのは ベアリングのグレードアップ です。 クランクのベアリングが良く回るようになれば、よりロスなくペダルを踏んだ力をスピードに変えれますし、 ホイールのベアリングが良く回るようになれば、それだけでラクに速度が出るようになります! つまり、 交換するだけで速く&楽に走れる ようになるのです!! Praxis Works（プラクシスワークス）のクランクの着脱方法 | ぼっちと孤高の分かれ道. カンパニョーロのベアリングは3種類あります スチールベアリング (玉・玉受けが一般的なスチール製) ⇩ 耐久性が高く、一般的な回転性能 カンパでは~10万クラスのホイールに搭載、シマノのデュラエースもスチール USB (玉がセラミックで受けがスチール) スタンダードベアリングより1. 5倍抵抗が少ない カンパでは20万前後のホイールに搭載 CULT (玉がセラミックで受けも特殊加工) スタンダードベアリングより9倍抵抗が少ない 最上級モデルに使用 USBベアリングではセラミックベアリングを使用し低抵抗を実現していますが、 ベアリングにおける抵抗の原因の大部分はベアリングの硬さや精度の問題ではなく潤滑の為に注入されているグリスによるも のです。 例えばスチールのベアリングでもグリスを抜けばCULT並に回りますが、100kmも走る前に壊れてしまいます。 CULTベアリングでは、玉と玉受けどちらも硬く、耐久性が高い素材とする事で高粘度のグリスが不要となり9倍という驚異的な回転性能を得ることができるのです!! 前置きが長くなりましたが、作業風景をご紹介。 まずはこちらのBASSOから クランクとホイールを外します。 カンパのBBはベアリングがBBカップではなくクランク側についているのが特徴。 BB側には何もついていません。 専用の工具でベアリングを引っこ抜きます。 これが外したベアリング。 現行の12sモデルはスーパーレコードのみCULTでそれ以下はスチールのベアリングのようです。 せっかくベアリングを抜いたのでベアリング圧入部とチェーンリングをお掃除。 ベアリングはUSBベアリングに交換!