いつも「じゃらんnet」をご利用いただき、ありがとうございます。 ただいまサーバが大変込み合っております。 ご迷惑をおかけいたしますが、しばらくたってからご利用ください。 --- Thank you for using Server too busy. We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you very much for your patience. (C) Recruit Co., Ltd.
この日は無性にラーメンが食べたかったので現場のおじさんたちとラーメン屋さんへ。 チョイスしたのはオーソドックスな支那そばをいただける 萬福 。 お店もちょっとレトロな雰囲気だけどリニュしたのかな、清潔感もある綺麗なお店でした。だからなんかテーマパークっぽい(笑) いただいたのはワンタンメン。おいら「ワンタンメン」の文字に弱いのだ(^^;) 出てきたワンタンメン、まずビジュアルにやられます!ナルトって久々に見たような気がするわ。 お味も優しい感じでガツンとしたパンチ力はないけどこれはこれでいいの。ワンタンはちょいとおいらの好みとは違ってましたが。 やたら注文する人が多かったポークライスも気になるのでまた行ってみようと思います。 萬福 住所:東京都中央区銀座2-13-13 TEL:03-3541-7210
いのしか亭は安心・安全な食材を使ったジビエ料理専門店です。 猪肉、鹿肉を中心としたジビエ料理を食べやすく調理して提供しております。 脂肪分が少なくヘルシーなジビエ料理は特に女性におすすめです。 基本情報 名称 いのしか亭 場所 〒369-1911 埼玉県秩父市荒川贄川570-1 電話番号 0494-54-1356 営業時間 10:00~20:00 定休日 火曜定休 施設 50席 駐車場 50台 周辺地図
B: Yes. I heard no one was injured. I'm relieved. A: 交通事故のこと、聞きましたか? B: はい。けがをした人はいなかったと聞いて、 ほっとしました。 4-2. I'm relieved to hear (that) 〜! 「〜と聞いて安心した!」 こちらは「〜と聞いて安心した!」という意味の英語表現で、安心した内容を具体的に伝えたいときに使えます。 hearの後ろに主語と動詞を続けます。 例文で確認しましょう。 I'm relieved to hear that no one was injured. 「誰も怪我しなかった と聞いて安心したよ 」 4-3. What a relief! 「ああ、ほっとした!」 「ああ、ほっとした!」と安心したときにうってつけの英語表現がこちら。 reliefは「安心感、安堵」という意味を持つ名詞です。 先ほどのrelivedが動詞だったのに対し、こちらの英語表現では名詞が使われている点を押さえておきましょう。 それでは、英会話の例文で確認です。 A: The results of your screening test showed no signs of breast cancer. B: Oh, what a relief! I was so worried about it! A: 検査の結果、乳がんの兆候は見られませんでした。 B: ああ、ほ っとしました! すごく心配だったんです! この英語フレーズではrelievedの名詞形reliefを使っていますね。 I was so worried about ~! 「~について(とても)心配していた!」 こちらは間接的に「よかった!」「ほっとした!」ということを表す英語表現。 それまで心配していた事実をI was so worried about ~. 「~についてとても心配していた」と言うことで、何かに対してよかったと思っていることを間接的に表現しています。 4-4. それを聞いて安心しました （問題解決の報告に対して） | ビジネス英語メールの実践例文集 | スマートコレポン. That's a load off my mind. 「肩の荷が下りた」 こちらは安堵感を表す英語の慣用表現。 日本語で言うところの「肩の荷が下りた」に相当する英語表現です。 loadは一言で表すならば「重荷、負担」のことで、この英語フレーズでは 「精神的な負担」 や 「重荷」 を表しています。 英会話の例文で確認しましょう。 A: Mom, I finally found a job!
心配事があったけど、いい話が入ってきて安心して事を進めることができそうな時にどう表現すればいいでしょうか? ( NO NAME) 2017/03/15 03:08 2017/03/15 23:51 回答 I'm relieved to hear that. What a relief! それを聞いて安心した。 冷静な感じです。 興奮気味に言うのであれば… 安心したーーーー! という感じでしょうか。 2017/06/11 16:09 I feel (much) better now. 安心した、気が楽になった、など、心配事が解消した時には、問題の内容を問わずこの表現が便利です。 "much" を付ければその解消度合いがより大きいことを伝えることができます。 2021/04/30 10:25 I'm so glad to hear that. ご質問ありがとうございます。 I'm so glad to hear that. のように英語で表現することができます。 glad to hear は「聞けてよかった」というニュアンスの英語表現です。 例: I'm so glad to hear that. I was so worried. それを聞いて安心した。本当に心配していたんですよ。 お役に立ちましたでしょうか? それを聞いて安心したって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 英語学習頑張ってくださいね! 2021/06/30 21:30 次のように英語で表現することができます。 ・I'm so glad to hear that. 「それを聞けて本当によかった」という意味になります。 glad の代わりに happy や relieved などを使っても良いでしょう。 happy = 嬉しい relieved = 安心した 英語学習頑張ってくださいね!