⇒ただいま担当のものが参りますので 今しばらく お待ちください。 電話対応での例文 ・I am searching so please wait for a while. ⇒お調べいたしますので、 今しばらく お待ちください。 メールでの例文 ・I think that we will be able to reply in a couple of days so please wait for a while. ⇒ 一両日中にはお返事できると思いますので、 今しばらく お待ちください。 「今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます」の英語表現・例文 「今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます」を使用した例文はこちら です。 例文 ・When is your turn, we will call you so please wait for a while. It takes+人+時間+to do「～するのに時間がかかる」意味と使い方を例文で解説！ | 基礎からはじめる英語学習. ⇒順番になりましたらお呼びしますので、 今しばらく お待ちくださいますようお願い申し上げます。 ・I will change to the person who knows so I apologize for the inconvenience but please wait for a while. ⇒わかるものに代わりますので、恐れ入りますが 今しばらく お待ちくださいますようお願い申し上げます。 「今しばらく」を正しく使いこなそう 準備や確認に時間をかける場合、重要なのはいかに相手を待たせないか。仮に待たせてしまう場合は言葉を選び、取引先や上司に対して失礼のないようにすることが大切です。 応対機会が多いビジネスシーンでこそ「今しばらく」を正しく使いこなしましょう。
のような使い方ができます。 君が思うほど時間はかからないよ。 It takes less time than you think. いつもより時間がかかった。 It took more time than usual. 「〜するのに(〜に)時間がかかる」と言いたい時 基本形は簡単です。 It takes time to 〜(動詞) で、 〜するのに時間がかかる という意味になります。ここに具体的な時間や人を追加したい場合は、 It takes+時間+for 人+to 〜 という文型を使いましょう。 〜に時間がかかる のように 〜 の部分に名詞を入れたい場合は、 その手続きに時間がかかります。 It takes time for the procedure. のように前置詞 for を使用します。 ※これを質問文にしたい場合、先ほど紹介した How long もしくは How much time を使って、 その手続きにどのくらい時間がかかりますか? How long will it take for the procedure? How much time will it take for the procedure? のように表すことができます。また、手続き全般を表す英単語は procedure でOKですが、書類を必要とする手続きを paperwork と呼ぶこともあります。 バスで通学するのに1時間位かかります。 It takes about an hour for me to go to school by bus. ※ by bus の bus の前に the などの冠詞がないのは、特定のバスを指しておらず、 バスという交通手段で という、抽象的かつ広義の意味があるためです。 by train(電車で) 、 by airplane(飛行機で) も同じ使い方になります。 ビジネスシーンでも便利な「時間がかかる」の関連英語 丁寧な言葉遣いが必要とされるビジネスシーン。日本語は特にそれが顕著で、英語はそこまでカッチリではありませんが、相手に失礼のないよう、基本表現は押さえておきましょう。 もう少しお時間をいただけますか? Could you give me some more time? 「今しばらく」の意味とは？類語「もうしばらく」や「少々」との違い・英語表現も解説！ | CHEWY. 時間がかかっても大丈夫ですよ。 You may take your time.
「もうしばらく(時間が)かかりますか」と英語で表現するとどうなりますか。 英語 ・ 10, 146 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています Do you need more time? 決まり文句です。 親しい人だったら You need more time? Need more time? でもOK。 「かかりそうな感じ?」と少し柔らかい感じにしたいなら You think you need more time? がいいです。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2009/9/4 15:08 その他の回答(1件) ~するにはもうしばらく時間がかかる、という場合には It will take some more time for me to fix your PC. = It will take some more time before I fix your PC. We need some more time to process your application. = It will take us some more time to process your application. 「時間がかかる」の英語｜ビジネスでも使える動詞・形容詞や7例文 | マイスキ英語. 相手を待たせる場合には Please wait for some more time. もうしばらく時間が必要です、という場合には We need some more time.
質問日時: 2012/11/28 17:40 回答数: 7 件 「データが反映されるのが遅い」を英語で言うと、どうなるでしょうか? 社内に複数のシステムがあり、 片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが リアルタイムではなく、例えば、毎晩1回なので、 最新の情報が把握できないというような状況を想定しています。 よろしくお願いします。 No. 5 ベストアンサー 回答者: senger 回答日時: 2012/11/28 20:02 It takes time for the data to be updated. 5 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。 分かりやすくて、感じが出ているので、 今回、こちらを採用したいと思います。 お礼日時:2012/12/06 15:15 No. 7 mydoughboy 回答日時: 2012/11/29 00:39 The data in one system does not get reflected in another right aw ay. 0 No. 6 waxo 回答日時: 2012/11/28 21:17 5の方の回答がしっくりきます。 ただ相手方に質問者さんの社内システムに理解がないと、いやアップロードしようよ、もっと確認しようよ、となるのでそのような返答が予想できる場合には、 Our system requires some time to reflect new data to all terminal PCs. もう少し時間がかかる 英語. などとした方がいいと思います。そのシステムおかしくない?とさらに突っ込まれそうな場合は、より詳細な説明が必要となりますが。 No. 4 bakamr 回答日時: 2012/11/28 18:12 翻訳サイトとかは、使われないのですか? Yahoo! 翻訳などお勧めですが(長文は無理がありますが)。 ちなみに、 「片方に入力したデータが、もう一方のシステムに反映されるタイミングが遅い。 その為、最新の情報が把握できない」で入力したところ、 「The timing when the data which I input into one are reflected by other system is late. Therefore I cannot grasp the latest information.
ドライカレーを出すお店の献立例 ドライカレーに合うおかずとスープを紹介したところで、ドライカレーをお店で出すところはどんなメニューや献立にしているのか紹介します。 ボリュームを出そうとしているお店では、ハンバーグやエビフライなどかなりがっつり系のおかずを直接ドライカレーの上にのせて提供しているお店もあります。かなりボリューミーになりますが、よく食べる人なら満足するメニューになりますね。 逆に、女性向けのメニューを意識しているお店は、トマトを加えたドライカレーとミネストローネといったトマト尽くしのメニューにしてみたり、半熟卵とズッキーニやパプリカなどをスライスした生野菜をゴロゴロと入れたドライカレーにしているお店もあります。 がっつりと食べたい人から、ドライカレーの風味を色々な味わい方で感じたい人まで幅広く対応できるのがドライカレーの魅力ですね。 まとめ 今回はドライカレーに合うおかずとスープを紹介してきました。 普通のカレーとはまた違った組み合わせで楽しむことが出来るドライカレーのおかず。ぜひ、色んなおかずを組み合わせて楽しんでみてくださいね。 スポンサードリンク
白身魚のフライ ふんわりおいしい白身魚のフライは副菜にぴったり。サクッとした衣と淡白な味わいがドライカレーの味をより引き立ててくれる献立です。 ドライカレーと合わせるときは、ウスターソースもいいですがタルタルソースやマヨネーズなどで食べてもまろやかで美味しさが増します。 たくさん作って、残った分は翌日のお弁当の献立に加えてもいいですね。 カニクリームコロッケ 濃厚なクリームが絶品のカニクリームコロッケも、ドライカレーの付け合わせの献立におすすめの一品。 これ一つあるだけで、献立が少し豪華になったようにも感じられますね。 あらかじめクリーム部分を作って冷凍しておけば、食べたいときに衣を付けて揚げるだけなので簡単です。 子供に人気のチャーハンやピラフなどに添えても喜ばれますよ! ドライカレーに合う付け合わせのおかずは？副菜のもう一品は？献立例 | 生き生き市場. 春巻き 一見、ドライカレーの献立には合わない人気中華おかずの春巻き。 でも、実はドライカレーと一緒に食べても美味しくいただけるのです! 中の具は、一般的な春雨や野菜を詰めてもいいですが、マッシュポテトやチーズなどを入れても献立によく合いますよ。 チャーハンだけでなく、ぜひドライカレーのお供にもチャレンジしてみてくださいね。 ほうれん草とリコッタチーズのキッシュ ふんわり卵とチーズの芳醇な香りが食欲をかき立てる人気おかずのキッシュ。 こちらもドライカレーに組み合わせる献立におすすめの一品です。 パイ生地は市販のものを使えばレシピがより簡単に。あとは、溶いた卵にほうれん草やチーズなどの具材を合わせて焼くだけです。 ドライカレーとキッシュで、夕飯の献立をちょっぴりおしゃれに飾ってみましょう。 オムレツの夏野菜ソースがけ こちらも人気の卵料理、オムレツです。 ふんわりまろやかな卵と酸味の効いたトマトソースが、スパイシーなドライカレーの献立をより爽やかにしてくれます。 夏野菜のソースは、好きな野菜をトマト缶で煮るだけの簡単レシピなの存在感が抜群! いろいろなおかずの付け合わせに使えるので、たくさん作って冷凍保存しておくと便利ですよ。 ドライカレーに合う献立《サラダ》 春菊と半熟卵のシーザーサラダ ドライカレーにサラダの献立をプラスすると、より食事の栄養バランスも整いますね。 ここからは、ドライカレーに合う人気サラダの献立をご紹介していきます! まずは、サラダの定番人気、シーザーサラダです。こちらは春菊を使うことで、程良い苦みがドライカレーのおいしさを引き立てます。 濃厚なシーザードレッシングとの組み合わせも相性抜群ですよ。 焼鮭サラダ 焼鮭がゴロゴロ入った焼鮭サラダも、ドライカレーにおすすめのサラダの献立。 通常、ドライカレーにはひき肉や野菜などを使うため、魚と野菜が摂れるサラダは栄養面でもベストですね!
昆布だしのカレーピクルス 普通のピクルスもドライカレーには十分合いますが、カレー風味にアレンジするのもおすすめです。 いろいろな野菜を漬ければ、献立が彩り豊かに変化しますね。 また、隠し味に昆布だしを使用しているため、カレー味の中にもどこかほっとする優しい風味が感じられます。 大きな瓶やタッパーで常備して、いざというときのサラダの代用副菜にしましょう! 生春巻き ベトナム料理として人気の生春巻き。野菜をたっぷり巻けば、ドライカレーの献立を盛り立てる豪華な副菜サラダになってくれます。 また、海老やサラダチキンなどのボリューム具材を巻くと、おかずとしても活躍! レシピが難しそうに見えますが、巻くコツを掴めば誰でも簡単にキレイな生春巻きにできますよ。 お好みの具で、食卓を華やかに彩りましょう! ドライカレーに合う献立レシピ30選！副菜などおかずや付け合わせのおすすめを紹介！ | ちそう. ドライカレーに合う献立《スープ》 コーンスープ ドライカレーは、名前のとおりパラパラしているので、スープの献立を添えてあげると喜ばれます。 そこでここからは、ドライカレーに合う人気スープの献立をご紹介します。 まずは、子供が大好きなコーンスープ。スパイシーなドライカレーとは対照的に、クリーミーで優しい甘みが美味しいスープレシピです。 今夜の夕飯のほっこりスープにぜひ。 トマトスープ さっぱりした酸味がおいしい人気のトマトスープも、ドライカレーによく合うスープの献立。 こちらは、冷蔵庫にある野菜やソーセージをトマト缶で煮るだけの簡単なレシピです。 一杯に栄養がギュギュッと詰まっているので、食欲のない人や栄養不足になりがちな人の救世主になってくれますよ! ドライカレーに付け合わせたナンなどを浸して食べてもおいしいです。 きのことベーコンのコンソメスープ きのこがたっぷり入った人気のコンソメスープも、ドライカレーに合うスープの献立の一つ。 味付けはコンソメだけのシンプルなものですが、きのこから染み出た旨味のおかげでスープの風味がグンとアップしています。 また、厚めのベーコンを加えることにより、食べ応えのあるおかずスープに。 休日ランチにもおすすめの献立です。 ふんわり卵のコンソメスープ こちらもコンソメ味のシンプルなスープです。具材は野菜たっぷりのかき玉スープになっていて、ドライカレーとの組み合わせも最適。 また、卵によってボリューム感が出るのでドライカレーだけでは物足りないというときもこれ一品足せば大満足できますよ。 簡単レシピなので、急な子供の朝ご飯や夜食にも活躍してくれること間違いなしです!
ドライカレーに合う献立をご紹介♪ 今回は、ドライカレーにぴったりの献立をご紹介します!スパイシーな香りが食欲をそそるドライカレー。大人も子供も大好きなメニューですよね。 ランチではこれ一品でも十分なのですが、夕食には何かおかずを足したいところ。そんなとき、どのような献立にすればよのでしょう? おすすめ人気おかずやサラダ、スープなど、いずれも簡単レシピばかりなので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。 ドライカレーに合う献立《おかず》 目玉焼き まずは、ドライカレーに合う人気おかずの献立をご紹介していきます!
2016年11月15日 カレーをそのまま食べるよりも香辛料の風味を口いっぱいに味わうことのできるドライカレー。 ご飯と一緒に食べるドライカレーですが、献立を考えた場合は何かもう一つか二つおかずを用意したいですよね。 そこで今回はドライカレーに合うおかずとスープを紹介します! スポンサードリンク ドライカレーに合うおかずは? ドライカレーはかなりパンチの強いおかずですよね。 なので、基本的には一緒に出すおかずはあっさりした味のおかずを中心に出すとバランスが良くなりますが、揚げ物系など少しこってりとしたものでもおいしく食べられる組み合わせがあります。また、ドライカレーには野菜を入れないことが多いので、栄養バランスを補うようにサラダなどを中心に取り揃えていくのが基本です。 ドライカレーと一緒に食べたいおかず6選! レタスとツナのサラダ やはりドライカレーにはサラダ系のおかずは一品は取りそろえたいものです。 私の一番のオススメはレタスを使ったサラダです。ドライカレーの風味を邪魔しないレタスのようなみずみずしい野菜を使ったサラダを組み合わせたいですね。今回はよりフレッシュなサラダにするためにツナを一緒に合わせてみました。他にもブロッコリーやワカメなどの野菜やカニカマ、茹で卵のスライスなども一緒にサラダの中に入れて食べてみてもいいですね。 チーズオムレツ カレーやビーフシチューなどの香辛料を使った料理の時は卵料理の相性がバツグンです! ドライカレーの場合は上に半熟の卵焼きを載せるレシピもありますね。今回はオムレツの中にトローリと溶けるチーズを挟んだチーズオムレツはどうでしょうか?オムレツのふわふわとした食感とチーズと卵の優しい味わいがドライカレーとよくマッチしますよ!
今回はジャンル別にドライカレーに合うおかずや付け合わせのおすすめを、レシピとともに紹介しました。ドライカレーに使われる具材は様々なので、副菜を選ぶ時には味や食感が違うものを選ぶ方が楽しめる献立になります。ドライカレーに様々なおかずを付け合わせ、美味しい献立を作ってみてください。