「死んでいる」(形容詞)は "dead" になります。いつ死んでしまったのかはわからないけれど、「死んだ状態にある」ことを指します。 例:I saw a dead bird in the park. 「公園で死んだ鳥を見ました」 「死ぬ」(動詞)は "die" で、「状態」ではなく「動作」を表します。 例:My dog died yesterday. 「私の犬が昨日死にました」 "die" という直接的な表現の代わりに "pass away"「亡くなる」を使うことも多いですね。 ご参考になれば幸いです。
今、欲しいなあと思っている本があります。 これ ^^;↓ それからこれ ^_^;;↓ はい、おもしろ英語学習本です ^^;;;; なんですが。 北斗の拳版の内容紹介 ↓ 『漫画『北斗の拳』全245話から選りすぐった名場面や名セリフを 英語対訳で解説。すぐに使えるフレーズや丸ごと覚えたい英文法が ぎっしり詰まった実用英語ブック。 』 って。 いや、実用英語ブックって。 北斗の拳の有名な台詞で、実用的なものがあるのか? 笑 解説自体が笑いをとっているように思える ^^; で、レビューにあったのだけれど。 『おまえはもう死んでいる→ You are already dead! 』 って、 うそー! この独特な言い回し、 現在完了形 じゃなかったのー? ほら、 死んでいる状態を表す代表的な単語で die(動詞) dead(形容詞) があり、 2つの語の違いを表す例文として、 He died 2 years ago. (彼は2年前に死んだ) He has been dead for 2 years. (直訳:彼は2年間死んでいる→意訳:彼が死んでから2年になる) というのがありますが、 この、『~の間死んでいる』という言い回しから、 だからケンシロウの『お前はもう死んでいる』は、 現在完了なんだぞー 笑 って、 そんな話、よく聞きませんでした? ^^; だからてっきりこの台詞は You have been dead already! お前 は もう 死ん で いる 英語の. になると思ってました。 それとも数秒ぐらい前なら、今現在扱いになってしまうのだろうか。 う~ん、長年信じていたことが音を立てて崩れて行く(ちょっと大げさ ^^;) まあとにかく、台詞がどんなふうに英訳されてるのか 見てみたいんです・・・。 ガンダムのシャアの台詞、 『坊やだからさ・・・』 は、どうなんだろう ^^ 'Cause(Because) he was a baby. とか? きゃー ^^ アムロ:『2度もぶった! 父さんにもぶたれたことないのに!』 ブライト:『だから貴様は甘ったれているというんだ!』 ええっと・・。 "You slapped me twice! Even my father has never done! " "That's why I said you were spoiled! " ・・・つまらんなー ^^; やっぱり日本語の方がいいや。 あと、有名な台詞と言えるかはともかく、 初代ガンダム中の独特の言い回しで カイさんとかが、モビルスーツで出撃する際、 メカニックマン:『カイさん、頼みます』 カイさん:『おうっ、まかされてv』 というのがあるんですが、 正しい日本語なら 『まかしといて』 に、なるんでしょうが、 この『まかされて v』っていうのが いいんですよね~、なんか可愛くって 笑 これも英訳しちゃうと、ただの Trust me!や、Count on me!
北斗の拳の「お前はもう、死んでいる」を英語で教えてください。 北斗の拳の「お前はもう、死んでいる」を英語で教えてください。 You are a dead man. 海外向けのアニメの英語字幕では、こうなっていました。 他にも、アメリカ人の旦那によると You are about to die. Soon you will die. You are a dead motherfucker. You are dead. You are about to meet your maker. Say your prayers. など、があります。 You are already dead. も、okです。 ちなみに「北斗の拳」って、"Fist of The North Star"となっていました。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント お礼日時: 2006/9/29 17:35 その他の回答(3件) You are a dead man. 「"死んでいる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. ではないでしょうか。 オーシャンズ11の最後の方の場面に、カジノオーナー役のアンディ・ガルシアがオーシャン役のジョージ・クルーニーに言ってました。 you are already dead. ユーアーオールレディーデーッド これでいいでしょう! You are already dead. deathじゃなかった、です・・・・・。
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン "死んでいる" を含む例文一覧と使い方 該当件数: 108 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. お前 は もう 死ん で いる 英語版. Copyright (C) 2021 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
And then the person it has been said to dies. If you hear this said, it is completely unacceptable to not say 'Nani?!?!? '. 『北斗の拳』アニメ・マンガから来たネタ、意味は「お前はもう死んでいる(you are already dead)」。そして、言われた人物は死ぬ。もし君がこのセリフを聞いたのなら、絶対受け入れがたいので「何?!? !」と言うだろう。 と「 何?! 」というザコ側の反応まで書かれています。これ絶対『北斗の拳』知らないネイティブには分からないでしょうね(笑) Google Trend さて、こういう時に次に当たるのはGoogle Trendですよね。早速、「 Omae Wa Mou Shindeiru 」で検索すると・・・ なんと、2017年の7月辺りから急上昇してるのが見て取れます。『北斗の拳』のアニメ(漫画)自体は30年以上前の昔の話ですから、2017年の年に何かが起こったことは間違いなさそう。そして、今でもコンスタントに使われ続けているのは、自分の経験と一致します。 knowyourmemeでの説明 次に、ミームまとめサイトをチェックすると、時系列で Omae Wa Mou Shindeiru が流行っていく様子がまとめられていました: "You Are Already Dead" / "Omae Wa Mou Shindeiru" During the summer of 2017, video remixes featuring the audio from the anime began trending on YouTube. On June 13th, 2017, YouTuber Нукенин Деревни листа uploaded a compilation of "Omae Wa Mou Shindeiru" remixes (shown below). 北斗の拳「お前はもう死んでいる」がなぜ海外で流行るのか？. 2017年の夏の間、『北斗の拳』から取ったオーディオのリミックスビデオがYouTubeでトレンドになった。2017年6月13日、ユーチューバーНукенин Деревни листаにより「お前はもう死んでいる」のコンピレーション動画がアップされた( 下記参照 、追記:削除済) 動画の内容自体はくだらないものですが、『北斗の拳』の音声を使ったのが良かったのか、この動画は大ヒットとなったようです。 そして、二匹目のドジョウと言ったら失礼ですが、同じようなことを試みる人が次々と現れるのがミームの特徴ですね。記事は続きます: On September 22nd, 2017, music producer Deadman uploaded an instrumental version of the song "Already Dead" to YouTube.
バス定期運賃計算 ※西鉄電車の定期券運賃検索は こちら からご確認ください ご注意:JavaScriptが利用できるブラウザでご覧ください 通勤・通学定期券 運賃計算(バス) 操作方法 片道普通運賃(大人運賃)を入力してください。 定期運賃の計算ボタンをクリックしてください。 定期旅客運賃が表示されます。 ※障がい者割引は上記金額の半額です。(5円は、10円単位に切り上げ)。 ※小児の障がい者用定期券は、小児用(中学生以下)の定期券額と同額です。 ※150円均一運賃のバス区間定期券につきましては、 こちら をご確認ください。 ※「西鉄高速バス」利用、「バスとバス」のりつぎ、「バスと電車」のりつぎの定期券運賃計算には対応しておりません。 西鉄お客さまセンター へお問い合わせください。 普通(通勤)定期券 1ヶ月定期の運賃は、1ヶ月を30日計算で25%の割引きがあります。 また片道運賃が570円以上の定期券や3ヶ月定期券、6ヶ月定期券にはさらに割引きがあります。 例)片道運賃200円の定期券の場合 200×2×30日×0. 75=9, 000円 ↓ ↓ (1往復) (25%引き) ※3ヶ月定期券は1ヶ月定期券の3倍の5分引き。6ヶ月定期券は1ヶ月定期券の6倍の5. 5分引きです。 通学定期券 1ヶ月定期の運賃は、1ヶ月を30日計算で40%の割引きがあります。 また片道運賃が570円以上の定期券や3ヶ月定期券、6ヶ月定期券にはさらに割引きがあります。 例)片道運賃200円の定期券の場合 200×2×30日×0.
こんにちは、毎日 西鉄バス で通勤している小林香織です。 西鉄バス通勤、おすすめですよ! 始発地の近くに住めば、座って快適に通勤することができます。 通勤をするうえで気になるのが、定期券のこと。 定期券は万単位の大きな買い物で、毎日使うものですから、できるだけコスパの良いものを選びたいですよね。 この記事では、 福岡都市圏の範囲内で通勤される方 をターゲットに、11の支払い方法を比較しています。 あなたにとってベストな定期券がきっと見つかるはずです! 目次 ・西鉄バスの通勤定期は高い!? 計算してみた ・nimoca払い:通勤時にしかバスを使わない方 ・普通定期券:最小限の出費でたくさんバスに乗りたい方 ・100円エリアフリー定期券:100円エリアが生活の中心である方 ・都心フリー定期券:都心部にお住まいの方 ・普通定期券+都心フリー定期券:毎日バスをフル活用したい方 ・福岡市内1日フリー乗車券:仕事の日のバス移動が多い方/福岡市内で長距離通勤される方 ・ホリデーアクトパス+nimoca払い:土日に出勤される方/土日にバスを使い倒したい方 ・ひるパス:明るい時間に活動される方 ・ひるパスロング:出勤時間が遅い方 ・福岡都心ダブルパス:西鉄電車もバスも利用される方 ・(エコ企業定期券:エコ企業定期券契約企業にお勤めの方) ・ちなみに、こんな定期券もあります ・おわりに 西鉄バスの通勤定期は高い!? メールによる定期券運賃についてのお問い合わせ（バス)| 西鉄グループ. 計算してみた 「西鉄バスの定期は高い」 と、よく聞きます。 競合他社と比べて本当に高いのか? 何回乗れば元がとれるのか? 計算してみましょう。 まずは、福岡市地下鉄と比較してみます。 たとえば、 「 藤崎 」から「 天神 」 に通勤する人がいたとします。 バスの片道運賃は、 藤崎バスターミナル→天神三丁目 で、260円。 260円区間の普通定期券代は、1か月 11, 700円 です。 地下鉄の片道運賃は、 藤崎→天神 で、バスと同じく260円。 260円区間の通勤定期券代は、1か月 10, 030円 です。 片道運賃は同じなのに、 地下鉄のほうが割引率が高い ですね! 続いて、JR九州と比較してみます。 たとえば、 「 香椎 」から「 天神 」 に通勤する人がいたとします。 バスの片道運賃は、 香椎→天神中央郵便局前 で、370円。 260円区間の普通定期券代は、1か月 16, 650円 です。 JRの片道運賃は、 香椎→博多 の230円に、西鉄バス 博多駅→天神 の100円を足して、330円。 通勤定期券代は、JRの1か月 6, 740円 に、西鉄バスの22往復分の料金4, 400円を足して、 11, 140円 です。 JRはただでさえ運賃が安いのに、定期券の割引率も高い(15往復で元がとれます!
■全国乗り換え案内・サービス案内コーナー! こちらのサイトは全国の乗り換え案内サービス等を案内しており、定期代検索もできます。 ・ ジョルダン:乗換案内・時刻表・運行情報サービス ジョルダンの乗換案内。定期代、青春18きっぷも検索できます。 ・ Yahoo! 路線情報 全国の鉄道や航空路線を対象とした乗り換え案内サービスです。 また、路線検索をするとその結果に普通運賃と定期代が併記されます(通勤定期のみ)。
→ 【西鉄バス】『福岡都心フリー定期券』が便利すぎる! 都心部どこでも乗り放題!#普通定期券にくっつけることも可能 福岡市内1日フリー乗車券:仕事の日のバス移動が多い方/福岡市内で長距離通勤される方 都心フリー最強じゃん! と目を輝かせた郊外住みの方、待ってください。 「普通定期券+都心フリー定期券」がお得になるのは、 月に定期券を使用する日数が24日以上 の場合です。 (※「土井営業所(千鳥すし前)⇔福岡都心」の場合) それ以下の場合は、 福岡市内1日フリー乗車券 を勤務日数の枚数だけ買うほうが断然お得です! 1枚 900円 で、 福岡市内にある西鉄バスのバス停すべて で乗り降りが自由になります。 都心フリーよりもぐんと広い範囲で乗れますよ。 また、単純に片道の運賃が450円を超える場合も、福岡市内1日フリー乗車券での通勤が便利です。 たとえば、 「 金武営業所 」から「 天神 」 に通勤する人がいたとします。 片道運賃は520円、往復で 1, 040円 です。 福岡市内1日フリー乗車券を使えば、1日あたり 140円安い 900円で、福岡市内が乗り放題になります! 西鉄バス - 定期代の簡単計算・検索ガイド！-通学＆通勤用-. nimoca乗車よりお得ですね! デメリットは、福岡市外にお住まいの方はこの手を使えないのと、乗車券の管理が面倒なこと(毎日新しいものに取り換えて、日付を削らなければならない)です。 福岡市内で長距離通勤をされる方は是非検討してみてください。 ホリデーアクトパス+nimoca払い:土日に出勤される方/土日にバスを使い倒したい方 土日祝日にバスに乗る機会があるなら、 ホリデーアクトパス は押さえておきたいところ。 これ1つで、土曜/日曜/祝日に限り、 福岡県内の一般路線バスが乗り放題 になります! 市内じゃないですよ、 県内 ですよ! 料金は、 6か月 で 12, 000円 。 1日あたりに換算しますと、 仮に1か月の休日を8日として、12, 000円 / (8日 * 6か月) = 250円 です。 実際はもっと休日が多いので安くなります。 元をとるのは楽勝ですね。 平日休み・土日休み関係なく、土日に1日1回でもバスに乗るなら持っておいたほうが良いです。 平日は運賃をnimocaで支払いましょう。 その他、高速バスに半額で乗れるなど、ホリデーアクトパスの使い道は多いです。 小旅行だってできます。 私も趣味(乗りバス)で大活躍させてますよ~!
定期券のメリットとしてよく聞くのが、経路上で途中下車できること。 nimocaでその都度支払ってたら、無駄な乗り降りができない……なんて心配になりますよね。 でも、nimocaには乗り継ぎ割引制度というものがあるので、その点はあまり気にしなくて良いです。 1回バスを降りても、90分以内に同じバス停からバスに乗れば、直通並みの運賃で乗ることができますよ! → バス乗り継ぎ割引|バス情報|西鉄(にしてつ)くらしネット|バス・電車時刻表やおすすめ情報 むしろ、定期の経路にこだわらず途中下車できるという点では、nimoca乗車のほうが便利かもしれません。 普通定期券:最小限の出費でたくさんバスに乗りたい方 では、普通定期券には全くメリットがないのか? いえいえ、そんなことはありません。 月に 25日以上 同じ経路のバスに乗るなら、普通定期券のほうがお得になります。 香椎→天神中央郵便局前で通勤、休みの日は天神か博多駅( 蔵本で乗り換え )で遊ぶ……といった方は普通定期券を買いましょう。 また、普通定期券最大のメリットに、 乗るバス停と降りるバス停が「同一扱い停留所」も含め定期券の経路上にあるバス停であれば乗り降り自由 ということが挙げられます。 途中の経路が違っても 、定期を使ってバスに乗ることができるのです! このルールが最も効果を発揮するのが、運賃の異なる複数の経路が存在するケースです。 たとえば、 「 土井営業所(千鳥すし前) 」から「 天神 」 に通勤する人がいたとします。 (※ 私のことです ) 片道運賃は、行先番号「72C」「77番」「78番」のバスに乗った場合は 380円 、「4番」「24C」に乗った場合は 520円 です。 乗るバス停と目的地は同じなのに、途中の経路によって、運賃が違います。 でも、定期券を安い「78番」の経路で買えば、 その定期で高い「4番」「24C」に乗って天神に行くことができるのです!! nimoca払いしてたら「24C」に乗ることがためらわれますが、定期券なら気兼ねなく乗ることができます。 乗れるバスの本数が増えますね。 このメリットが強すぎるので、私は ホリデーアクトパス(後述) を持っているにもかかわらず、土井に引っ越してからは普通定期券を通勤に使うことにしました。 「78番」の経路で買えば、途中にある箱崎駅や千代町などで降りることができて便利です。 明治通り⇔昭和通りの相互乗り換えも可能なので、本来なら経路上にない蔵本で降りることもできます。 普通定期券の詳しいルールについては、以下の記事で説明しています。 → 【西鉄バス】想像以上に使える!
学生、社会人の方に向けたJR・電車・バスの定期代検索・計算の専門サイトです。学生は学割も是非利用しましょう! ■さまざまな定期券をごぞんじですか!? 学生、社会人の方は通学・通勤に定期券を使っておられることが多いと思います。 通勤ルートによっても、定期代がかなり変わってくることがあります。 少しでも安い定期代が分かればいいことでしょう。学生の方は学割も利用するのがお得な方法です。 定期代の検索は、その交通の公式サイトでも紹介していますが、 専門サイトではいろんなルートを紹介しているので、使用路線によってはかなり金額が変わってくるでしょう。 上手に使ってみて下さい。 今は定期券よりも主流なのが「ICカード定期券」です。 関東では「Suica」や「PASMO」、JR西日本の「ICOCA」、スルッとKANSAIが発行している多機能IC決済サービス「PiTaPa」 など、便利なICカードに定期券機能がついたものがより便利でお得です。 乗る回数によって運賃の割引があったり、場合によっては定期券より安くなる場合もあります。 また、「PASMO」や「PiTaPa」のように、広範囲にわたる電車や鉄道で使えるものもありますので、 自分にあったICカードを選んでみてはいかがでしょうか? ■西鉄バス定期券情報! 西鉄バスを利用される方へ定期代検索の情報をお届けします。 毎日の通学・通勤には西鉄バスの定期を購入されていることと思います。 ICカード「nimoca」を西鉄バスで利用すれば、とってもお得な割引サービスなどがあります。 ICカード「nimoca」とは、使い捨てではなく、くり返し何度も使えて、環境にやさしいICカードです。 バス、電車はもちろん、お買い物にも電子マネーとしてご利用いただけます。バス、電車のご利用に応じてポイントがたまります。 バス・電車のご乗車やnimoca加盟店でのお買い物でポイントがたまり、 たまったポイントを、入金残額へ交換してバス・電車のご乗車、nimoca加盟店でのお買い物にご利用いただけます。 定期代の簡単な計算・検索には西鉄バスのホームページからも出来ますが、その他にも定期代を検索するサイトがいくつかあります。 それらを利用して、少しでも安くつく路線を見つけ、定期券を購入しましょう! 定期代検索・計算のおススメサイト↓ ・ にしてつグループホームページ:バス情報 西日本鉄道株式会社の公式サイト。交通案内や観光情報などを掲載しています。 ・ にしてつ時刻表:定期券運賃検索 「乗車バス停」 と 「降車バス停」 を入力して、定期代を検索してください。 ・ nimoca 「PASMO」「Suica」は、電車もバスも1枚あれば、繰り返し使える便利なICカードです。 バスにご乗車の際は、バス車載器の読み取り部にタッチするだけで、スムーズに運賃が支払われます。 ・ PASMO(パスモ) 西鉄が展開する、バス・電車の乗車券、お買い物にも使える便利なICカードのご案内.