なるほど。主人公「エレン・イェーガー」の苗字「イェーガー」の意味がドイツ語で「狩人」だった事もあり、上手く掛かった歌詞になっている。「イェーガー」はサビでも使われており、その熱さは最高潮を迎える。しかしCDが発売されるまでは、冒頭だけでなくところどころの歌詞も微妙に不明だったので、「紅蓮の弓矢」は大ヒットした曲にしては珍しい展開を辿った曲だったとも言える。最たるものは二番だろうか。 アニメのオープニングでは当然、一番しか流れていないので二番の歌詞は不明だった。謎の多い原作漫画の作品内容と曲作りの裏話から、二番の歌詞に作品内の大きなネタバレが含まれているのではないかと噂になったりした。結果的にそういうものはなかったのだが、そんな事より二番で曲調がガラリと変わってしまう方に視聴者は度肝を抜かれた。一番とは別の曲かと思うぐらい変わるのである。転調、でいいのだろうか。最終的には一番と同じサビの曲調に戻って来るのだが、それまでは一つの曲としてはやたらと長い間奏が挟まれ、大勢のファンが「?? ?」という状態になった。それはそういうものとして非常にカッコイイのだが、普段から一般的な造りの曲を聞いていると、戸惑ってしまうだろう。 しかし逆に言えば、この曲は誰が作っているのかという話である。「Linked Horizon」とは「Sound Horizon」(サウンドホライズン)がタイアップをする時に使う名前で、つまり「Sound Horizon」なのである。「Sound Horizon」は普段から通常の曲ではなく、「物語音楽」と呼ばれる曲を作っている。簡単に言えば「お芝居の様な、語りの入る曲」である。それが今回たまたま、「進撃の巨人」のためにちょっと一般向けの曲を書いただけであって、彼を知らない人から「なんだこれは」と言われても、知っている人からすれば「そういう人なんで」と言うしかない。 とあるニュース記事の一文が分かりやすく、面白かったので引用しておく。 ファンは批判に対して「いつものRevo曲」「これはまだ一般向け」と冷静な反応を見せている。
両手にはInstrumen(楽器) 唄うのはLied(歌謡) 背中にはHorizon der Freiheit(自由の地平線) 世界を繋ぐ鎖を各々胸に 奏でるのはHintere von der Moglichkeit(可能性の後ろで)※3 蒼穹を舞え―― ======================== いやいやこれはなかなか難しいですな・・・ 誤訳もたくさんあると思います。 ※1の部分ですが、こんな文が省略されていたとすると Wir bringen die Opfer. 訳は(我々は犠牲を強いられた)です。 ※2は色々とらえることができますが、 壁の中にいるものを、つまりアニーを友達だと思いたい。。。という意味なのかもしれませんし、友達のいる壁の中を守らなければという意味なのかもしれません。 ※3は全然わからなくて、Hinterが奏でる場所を言っているのか、対象を言っているのか、可能性に後押しされて奏でているという意味なのか、迷って思い切ってInstrumentを楽器にし、可能性に後押しされた自由の中で過ごす、歌と楽器と、穏やかな日々・・・という風に解釈してみました。 日本語歌詞ではそれぞれ違う意味になっておりますが、ドイツ語直訳だとこうもとれますよってことで、サラッと流してやってください。 いずれにせよ、猪突猛進だった前期OPと比べると、迷いやそれでも勝ち得たい自由への憧れが強まっていると私は感じました。 いやいや、ドイツ語力の無さに涙が出ますよ本当 でもやっぱりこのアニメで私が思うのは、中世城壁なんてものではなく、ついこの前まであったベルリンの壁です。その意味ではやはりドイツ的なニュアンスの込められた作品だと思います。 いずれの歌詞も、Webから参照させていただいたものなので、 間違いがあったらすみません。 先にお詫びしておきます。 明日は振替休日の453でした
「自由への進撃」が遂に発売 個人的にはドイツ語満載で嬉しい 記法、文法については、 「メルヒェンでドイツ語を学ぶ 」 をご参照を。 1. 紅蓮の弓矢 ● Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jäger! (ザイト イーァ ダス エッセン ナイン ヴィーァ ズィント デア イェーガー) = 君達は餌なのか? いや、俺達は狩人だ! Essen = 食事、食物 (中) nein = いいえ Jäger = 狩人 (男) ● Feuerroter Pfeil und Bogen (フォイアローター プファイル ウント ボーゲン) = 紅蓮の弓矢 feuerrot = 火のように真っ赤な (形) Pfeil = 矢 (男) und = and Bogen = 弓、曲線 (男) ●(コーラス) Kampf ⅹ3 Ah Kampf Angriff auf Titan (カンプフⅹ3 アー カンプフ アングリフ アウフ ティーターン) Kampf = 戦い(男) Angriff = 攻撃 (男) auf = ~へ向かって etc.
ピアノ 紅蓮の弓矢(進撃の巨人) 歌詞つき、ドイツ語訳付き MHXX by夏風とも 紅蓮之弓矢 진격의 거인 Attack on Titan - YouTube
クリックして本文を読む 3. 5 怖いと聞かされすぎた 2021年2月24日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:VOD 怖い こわい、こわいとメディアなどで聞かされ過ぎたので、心構えのハードル上げすぎました。 静寂の中に地響きの様な低音。来そうで来ない緊張感。多くのホラーが、「ドンっ!」とか「ガシャン!」で驚かせるか、ルックの気色悪さを売りにする中、「不穏」を使いこなすこの作品の凄さよ。 出演者全ての表情も不穏なのも素晴らしい。 伏線も複雑ではなく、何となく行先が見える分、「そっちかい!」ってなるのも楽しい。 終盤に畳み掛けるけれども、俗なホラーに耐性があると、盛り上がりはソコソコに感じてしまうかな。 とは言え、全体のバランスや流れにツッコミどころもなく、スゲー!って終わっていく。 怖さソコソコ、雰囲気の悪さは強い作品。 全235件中、1~20件目を表示 @eigacomをフォロー シェア 「ヘレディタリー 継承」の作品トップへ ヘレディタリー 継承 作品トップ 映画館を探す 予告編・動画 特集 インタビュー ニュース 評論 フォトギャラリー レビュー DVD・ブルーレイ
おすすめホラー映画のネタバレレビュー記事
"フィナーレ"まで瞬きさえ許されない恐怖の罠が緻密に張り巡らされたホラー 2018 年 アメリカ 見放題 見どころ 真夜中に見る夢、家の壁に描かれた文字など、全てのシーンがラストへの恐怖の伏線となる計算しつくされた脚本は秀逸。主演のトニ・コレットの鬼気迫る怪演にも注目。 ストーリー グラハム家の祖母・エレンが亡くなった。娘のアニーは夫・スティーブン、高校生の息子・ピーター、人付き合いが苦手な娘・チャーリーと共に悲しみを乗り越えようとする。だが、アニーたちはエレンから忌まわしい"何か"を受け継いでいたことに気づかず…。 キャスト・スタッフ ◎記載の無料トライアルは本ページ経由の新規登録に適用。無料期間終了後は通常料金で自動更新となります。 ◎本ページに記載の情報は、2021年7月現在のものです。 見放題作品数 No. 1 ※ ! U-NEXT とは ※GEM Partners調べ/2021年6⽉ 国内の主要な定額制動画配信サービスにおける洋画/邦画/海外ドラマ/韓流・アジアドラマ/国内ドラマ/アニメを調査。別途、有料作品あり。 01 210, 000 本以上が見放題! ヘレディタリー 継承. 最新レンタル作品も充実。 見放題のラインアップ数は断トツのNo.
お名前 は GMOインターネット(株) が運営する 国内シェアNo. 1 のドメイン登録サービスです。 ※1 「国内シェア」は、ICANN(インターネットのドメイン名などの資源を管理する非営利団体)の公表数値をもとに集計。gTLDが集計の対象。 ※1 日本のドメイン登録業者(レジストラ)(「ICANNがレジストラとして認定した企業」一覧(InterNIC提供)内に「Japan」の記載があるもの)を対象。 ※1 レジストラ「GMO Internet, Inc. d/b/a 」のシェア値を集計。 ※1 2020年8月時点の調査。
「グリーン・インフェルノ」が好きです。あとは「ミスト」「CUBE」とか「死霊館」シリーズとか。 ──そもそも、なぜホラー映画を多く観るようになったんでしょうか。 きっかけは、ストレス発散のためなんです。というのも、家に帰ってから仕事とか人生について考えることが多くなって。不安になったり、何も発散できずモヤモヤしているのが嫌だったんですけど、ホラー映画を観たら恐怖のほうが勝るだろうと思ったんです。怖いものを観れば嫌なことを忘れられるという、ある意味での現実逃避の手段として、観始めました。 ──観るときはいつもお一人ですか? WOWOWオンライン. 基本的には1人で観ますね。周囲にはホラー映画が好きな人があまりいなくて。でも映画は好きだけどホラーは苦手な子が、ぼくと一緒だったら観られるって言うから、何度か付き合ってもらったりしたことはありました。 観直す楽しさがある映画 ──「ヘレディタリー/継承」のことは、観る前からご存知でしたか? ファンの子が教えてくれました。ぼくがホラー映画好きなことを知っているので、Twitterで「これ気になってるんだけど、どう?」と聞いてきて。なので、存在は知っていました。今年も多くのホラー映画が公開されていますが、あまり怖くなかったんですよ。だから"現代ホラーの頂点"と言われている「へレディタリー/継承」にはけっこう期待していましたね。 ──実際に鑑賞されてみて、いかがでしたか? じわじわ来る映画だなあ、と思いました。特に感じたのは、音楽がめちゃくちゃよかったっていうことです。「来るぞ来るぞ」みたいな曲調になっていて、観ている人を脅かす効果が抜群だと思いましたね。序盤からずっと怖いんじゃないかな。音響のいい劇場で観ることをオススメします。音楽面で言うと、エンドロールで流れる明るい曲(ジュディ・コリンズが歌う「青春と光の影」。作詞作曲はジョニ・ミッチェル)も不気味でした。暗い音楽のまま終わるより、「まだ何かあるかも」という気持ちになる。全体的に、人を不安にさせる構成になっているんだなと感じました。 ──ストーリーにはいろいろな伏線が張り巡らされています。 今回ぼくは試写室でまず観て、そのあとこのインタビューのためにもう1度観直したんですけど、1度観ただけでは気付かなかった発見がありました。壁に浮かび上がる文字とか、謎の紋章や何度か登場する光とか、気になる要素がそこかしこにあって、伏線になっているんだろうなと思ったんですよ。でも、1度目では観逃している部分もありましたね。普段は映画は1度しか観ないのですが、「ヘレディタリー」はレビューを調べて納得して観直すとか、そういう楽しさがある映画だと思います。