みなさん、こんにちは! 日常会話や文章でよく使う、英語で言えたら便利な表現シリーズです。 今回は「衝撃を受けた」、「感動した」を英語でなんと言うか、例文と合わせて見ていきましょう。 「衝撃を受けた」は? 衝撃の内容によって単語を使い分けることでニュアンスの違いを表現することができます。 ・shocked こちらは 驚き、呆れ、ギョッとする、といったどちらかというとネガティブな衝撃 を表します。 例)The child was too shocked to speak. (その子供はショックで話すことができなかった。) 例)The news of his death deeply shocked me. (彼が亡くなったというニュースはひどく衝撃的だった。) 例)I was shocked and crying all day. (私はショックで1日中泣いてしまった。) 形容詞の shocking も使いやすい単語です。 こちらは 衝撃的な、呆れた、ひどい、鮮明な、 などたくさんの意味を持ちます。 例)The last scene of the novel was shocking. (その小説のラストシーンは衝撃的だった。) ・impact shockedに対してこちらは ポジティブな衝撃 を表すことができます。 例)The lecture by Professor Green made a great impact on me. That led me to aspire to this career. (グリーン教授の講義に大きな衝撃を受けたことがきっかけで、私はこのキャリアを志すようになった。) また、 impactを動詞 として使う場合、「 〜に影響を及ぼす 」という意味になります。 例)A working holiday in Canada greatly impacted my life. (カナダでのワーキングホリデーは、私の人生に大きな影響(衝撃)を与えました。) 「感動した」は? こちらの表現は特に英語日記に欠かせないものだと思いますので、いくつかバリエーションを見ていきましょう。 ・moved, touched 心を動かされた、心に届いた 、ということで感動したという意味になります。 例)Have you watched the movie? 衝撃 を 受け た 英. I watched it yesterday for the first time and was so moved.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 インドネシア共和国青年スポーツ省 日本で発生した地震と津波のニュースを聞き、 衝撃を受けました 。 Best Regards, Ministry of Youth and Sports, Republic of Indonesia We are shocked with the news about Earthquake and tsunami in Japan. 私も初めて馬鞍山のお茶を飲んだときは 衝撃を受けました 。 I was very shocked too when I first tasted Ma An Shan. 彼は、病床でまっすぐに座り、これらの奇妙な驚くべき思いによって 衝撃を受けました 。 He sat bolt upright in his sick bed, shocked by these strange thoughts. Bee Gees Days 2014年8月11日、世界は名優ロビン・ウィリアムズの突然の早すぎる死のニュースに 衝撃を受けました 。 English Section - Bee Gees Days On August 11, 2014, the news of the sudden, tragic death of Robin Willams shocked the world. これを見た時には、日本で開催される競技大会の雰囲気との違いに 衝撃を受けました 。 When I saw that, I was shocked at the difference of the atmosphere from the festivals held in Japan. Weblio和英辞書 -「衝撃を受けた」の英語・英語例文・英語表現. これを見て スティーブと私は マウスと同様 衝撃を受けました While watching this, Steve and I are as shocked as the mouse itself. 私は、GPFで初めてチャン選手を会場で拝見したのですが、氷との一体感に 衝撃を受けました 。 I have watched Patrick on the ice for the first time at GPF, was shocked.
uchiさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 ・That made a great impact on me when I first heard about it. 初めて聞いて衝撃を受けた。 ・That story made a great impact on me! このストリーは私にすごいインパクトを与えたんだ! 衝撃 を 受け た 英特尔. ・Wow, that was a really thought-provoking experiment! うあ~すごいいろいろ考えさせられる、思考力を大いに刺激されるような実験だった! ・Wow, I didn't know that. That's some fascinating piece of knowledge right there! うあ~ これは初めて知った。これが、非常に興味を引く知識の一部ですね! お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 became affected;received an impact;was shocked 「衝撃を受けた」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1254 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 衝撃を受けたのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 初めて聞いて衝撃を受けるって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 pretender 2 radioactive 3 appreciate 4 leave 5 apply 6 implement 7 consider 8 take 9 present 10 assume 閲覧履歴 「衝撃を受けた」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
淳和天皇は 衝撃を受けて 暫く政務を執らず、正道王を引き取って養子とした(後に仁明天皇の養子となる)。 もっと例文: 1 2
(年の差って)なんのこと?単にフィーリングが合ってしまったの」って位なんだろな。そう!その厚かましさこそ女優よ!←褒めてます 結局、メチャ若い男性とお付き合いできる人の特徴としては… アーティスト枠も女優枠にも両者に共通していることは、「いい年してこんなことやったらみっともないよね」とか「自分なんておばちゃんだし」みたいな分別を無くすことかも。 敵は増えるかもしれないが、人生は楽しくなるかもしれません。 地味な私は、せめて若者を威嚇しないようなババアになりたい(けどババアというものは存在だけで何か怖いのも事実)と願う、今日この頃でした。 - コラム・思うこと, リアルなハナシと人間模様 - オンナの人生
7人 がナイス!しています 彼女がいるのに 貴女を誘う。 一つ言えることは不誠実な男性ですね。 彼女と上手く行っていな事、伝えたのなら別れた後 お誘いさせて下さい。の流れでしょう。 年齢15歳くらい年の差 私なら辞めた方がいいと思います。 3人 がナイス!しています 僕も誰かさんと同じアラフィフ独身未婚男です。アナタの10コ上です。 人生、経験の数で成長します。 大人の関係は、経験者に任せた方がよいし、初めがなければ始まりません。 レッスンと思って付き合うのも手です。 尚更、二人で食事くらい行ってもいいのでは? ネックは相手に彼女がいることでしょう。彼女に罪悪感を感じているのでしょう。 不倫でもないんだし、あなたの感性で付き合えば問題は無いと書きましたが、やはり罪悪感や気になる人もいることでしょう。 それでも気になるならば、彼に彼女への気持ちを正直に聞いてみれば・・・ 正直、問い詰めるのはあまりおすすめしません。 遊ばれてもいいのでは? 人生、経験がものを言うし、成長にもなります。 初めがなければ始まりませんよ。! (^^)! 7人 がナイス!しています 私も、若い時に年上の女性と付き合った事が有りました。 とっても美人で、魅力的でした。 若い時なら、絶対に付き合えない様な方でした。 もちろん、肉体関係になりましたが、身体が目的でも、ありません。 夢中ではありませんでしたが、恋愛感情も、有りました。 結局、半年ぐらいして、彼女は、同級生との再会をきっかけに求婚されたらしく、結婚すると言って別れました。 未練はありましたが、私は結婚するのは無理でした。 悩んでいるなら、一度付き合えば、良いと思います。 傷ついても、失うものは有りません。 思い出を作った方が良いと思います。 10人 がナイス!しています 飲みの誘いくらい、深く考えずに行けばいいんじゃないかな?と思います。 別にお相手は「質問者さんと恋仲になりたいです」「質問者さんとセックスしたいです」と言ってる訳ではないですよ。 それなのに、「彼女がいる人とは遊べません」なんて断り方したら、ちょっと恥ずかしいですよ…。 質問者さんがお相手の事を恋愛対象として意識しちゃってるのがモロバレじゃないですか…。 友達や知り合いなら、別に彼女居る人と飲みに行っても構わないんですよ? 一回り以上年下の男性を好きになった - 恋愛 - 女性から寄せられるよくある悩みQ&A | カウンセリング、ヒプノセラピー、レイキ、チャネリングのライトクルー. 飲みに行って、友達や姉弟的に、意気投合して楽しく飲めるならそれで良いですし。 もし、相手が「ホテル行きませんか」と誘って来るなら「そんなつもりないよ」とキッパリ断って帰って来れば良いだけの話だと思います。 8人 がナイス!しています
」的な、若さに対する凄まじいまでの執着心が滲み出てるような気がして、怖い(涙)。 そんなわけで結論としては、「恋に落ちれば年齢なんて関係ないけれど、幸せそうに見えるかどうかは、それが本物の恋かどうかにかかっている」、というところ。年下のイケメンをはべらせていても何故か「いいな〜、うらやましい」とは思えないのは、マドンナが幸せそうには見えないから、ってことなのかなあ、と。 close 会員になると クリップ機能 を 使って 自分だけのリスト が作れます! 好きな記事やコーディネートをクリップ よく見るブログや連載の更新情報をお知らせ あなただけのミモレが作れます 閉じる
「息子の会社の先輩を、好きになってしまいました。息子と仲が良く独り暮らしのため、しょっちゅう家に来て夕食を一緒に食べたり泊まっていくこともあり、いつしか一人の男性として意識するようになりました。私はバツイチで15歳も年齢が離れており、告白するつもりはありませんが、息子の先輩なので家に来ないで欲しいとも言えず、顔を合わすたび辛くなります。」 離婚率の上昇で、親の交際や再婚に理解を示す子供も多くなってきています。 しかし、交際相手の年齢が自分に近かったりすると、心理的に嫌がる場合もあります。 また、自分の知人や友人であったりすると、義理の親になる可能性もあるので反対される可能性が高いです。 そんなこともあり、年齢や息子さんのことも考えて告白することを控えているのは、賢明なようですが、自分をごまかしているようで辛いのではないでしょうか。 息子さんに「年下の彼氏ができたらどう思う?」と聞いてみたり、先輩に「うちに遊びに来るくらいなら、彼女と遊びに行ったら?」と、それとなく聞いてみたことがありますか? もし、息子さんが年下の男性と付き合うのを反対しなかったり、先輩に彼女がいないというのならば、今すぐにあきらめる必要はありません。 あなたのことが人間的に嫌いならば、いくら後輩の家とはいえ遊びに来ないでしょうし、ただ単に「後輩のお母さん」としてしか見ていないとは限りません。 かなわぬ恋とあきらめるよりも、密かに愛し続けることも一つの愛の形なのではないでしょうか。 また「年下の男性を好きになってしまった」と、ライトクルーに相談に来られた方の中には、「相談してから心が軽くなり、その人とも穏やかに見守るような気持ちで対応できるようになりました。」と晴れやかな笑顔を取り戻された方もいらっしゃいます。 実は、前世ではあなたと息子さんの友人は夫婦で、今生で巡り巡ってやっと出会えたのかもしれません。 そういった場合、潜在意識に働きかけることによって問題が解決できるかもしれません。 好きな相手が年下だからとあきらめないで、私たちライトクルーに相談してみて下さい。
突然ですが、年下の男性はお好きですか? それも、自分よりもひと回り以上年が離れた男性。——「いくつまでの男性なら恋愛対象になる?」って、よく飲みの席などで出る質問ですよね。個人的には「年上でも年下でも、年齢なんて関係ない、大事なのは人間性!」とは思っているのですが。43歳のケイト・ベッキンセールが21歳の若手俳優マット・ライフと交際中、というニュースは、びっくりして、思わず二度見してしまいました。21歳って、アメリカではようやく成人として認められて飲酒が許可される年齢。しかも、ケイトには2015年に離婚した、レン・ワイズマンとの間に18歳の娘がいるのです。私とは1歳しか年齢が変わらないケイト。なんだかすごい! こちらがケイト・ベッキンセールと21歳の恋人、マット。でもマット、やはり若い……!
ホーム 恋愛 一回り下の男性を好きになった事がある方、いらっしゃいますか? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 21 (トピ主 0 ) 2011年7月9日 22:47 恋愛 トピを開いて頂き有難うございます 早速ですが、今現在30代後半で一回り以上下の男性を最近好きになりました。 今迄は、年の差が1つか2つ位違う方としか付き合った事がないし、年下の人自体好きになった事がありませんでした。 よく男性は年下の女性が好きだと言いますが(聞きますが)、やはり女性も自分の年齢が上がってくるとそうなってしまう部分も多少あるのかなと・・・勿論、いくつになっても年上の男性に魅かれるという方も多いのでしょうが・・・私の場合は最初からそんなに年下だとは思ってなくて、年齢を聞いてびっくりしたのですが。。。 今仲良くして下さってる方は、年下とはいえ、とてもしっかりした考えを持っており、尊敬出来るとこも多々あり、優しかったり、話をしてて楽しかったり、可愛いな~と思えたり、久々にときめいて会う度に幸せな気持ちになります。 結婚とかなんとか先の事を考えると色々とあるかもしれませんが、とにかく 今はメールのやりとりをしたり、一緒に出掛けたりと、充実した日々を過ごしています。 私と同じ様に一回り以上下の男性に魅かれて、ときめいている方(以前ときめいた事があった方)、いらっしゃいますか?