打ち合わせで色々アイディアがでましたが、現実的に考えると・・・という時の「現実的」って英語で何ていうのでしょうか? Amazon.co.jp: 英語は日本語で学べ! ---留学なしで話せるようになった私の“現実的な"学習法 : 多田 佳明: Japanese Books. shiroさん 2019/07/13 17:18 13 13225 2019/07/14 05:41 回答 realistic down to earth 現実的は「realistic」となりますね、「現実的に~」は「realistically」。別の表現で「down to earth」とも言えます、こちらは「地に足ついた」と言う意訳になります。 例 ・If you think about it realistically it's obvious that it isn't possible(現実的に考えればそれは不可能だ) ・She's very down to earth(彼女は地に足がついてる感じだ) 2019/07/17 08:56 Realistically speaking not realistic unrealistic Realistically speaking=現実的に言って 例:Realistically speaking, it's impossible. (現実的に言って、それは不可能だ) 逆に現実的でないという表現もできます。 It's not realistic. (それは現実的ではない) It's unrealistic. (それは非現実的だ) 少しでも参考になれば幸いです。 13225
意見が衝突したときの言葉の選び方は難しいものです。できるだけ、相手への敬意や意見を尊重する姿勢を示しながら、同時にちゃんと意見を否定できるように、言葉を選ばなくてはいけません。 家族や親しい友人とのやりとりなら、より直接的にキッパリと否定する言い方でもよいでしょう。しかし、会議の場で建設的に議論を進める場合には、さらに言い方に一工夫が必要です。 日常のくだけた会話で使われる英語の「苦言」はビジネスシーンには不向き まずは前提知識として、ビジネスシーンではなく家族や友達との会話において相手の意見に反対する場合の標準的な言い方をおさらいしましょう。 親密な間柄の相手へ苦言を呈する言い方にも、実に多種多様な言い方が挙げられますが、典型的な言い方は次のような感じでしょう。 Your idea is impossible! そりゃ無理だよ I can't accept your proposal. その提案はちょっと受け入れられないな こうした表現に見出せるポイントは自分の立場=相手の意見に 反対している ということを明確に伝えることを旨としている、といえます。 気の置けない間柄なら、発言趣旨がズバリ伝わることを第一に考えた表現が最適でしょう。しかしながら、こうした直接的な言い方は、特に親しい間柄でもなければ、ただ相手を突っぱねる攻撃的な印象を与えてしまう懸念が高い言い方でもあります。 会議で建設的に話を進める言い方 ビジネスシーンで、建設的に話を進めることのできるすぐれた表現として、「~するのはちょっと厳しいでしょうね」という言い回しがあります。 It's just not practical to … という言い方は、相手の意見に対して実現が難しい=現実的でない=不可能だろう、という考えを伝える言い方です。相手自身ではなく相手の意見についての指摘という点がポイントです。 It's just not practical to do that. 現実 的 に は 英特尔. それは現実的ではありませんね。 似たような言い回しで It's just difficult to … という言い方もありますが、こちらは「それは厳しい、が、頑張ればできない事もない」というニュアンスがあります。両者の使い分けには注意しましょう。 It's just difficult to do that. それはなかなか厳しいと思いますよ。 理想論に対して現実を見るよう伝える言い方 反論に使われるちょっと面白い言い方として、 In a perfect world it should work, but … というフレーズもあります。 これは、「完璧な世界にいるのであれば、その通りだろうけれども」という意味で、つまり相手の意見は実際には不可能であるということを示します。ちょっと荒唐無稽な案が出てきた場合に使えるスパイスの効いた言い方です。 さらなる検討を促す言い方もGood 言葉の中に否定表現が入ってしまうと、どうしてもネガティブな雰囲気は出てしまいます。より前向きに、「もっと検討が必要だね」のように言うことで、現在の案のままでは不十分と間接的に表現することもできます。 It remains still to be considered.
声:「もし私が貴方だったら、私は『イエス』というだろう」か・・・つまり「私は貴方ではない」から、「私=貴方」は 事実に反するから仮定法なんだ・・・だから実際の意味は「私は貴方ではないから、私は『イエス』とは言わない!」 になるんだ。 別の声:(ちがうんじゃ!「オレはオマエじゃないけど、オレなら『イエス』と言いたいんだ!と叫んでおるのじゃ。I woud say 'yes'. だけで「オレなら『イエス』って言うぜ!」と相手を説得にかかっとるのじゃ、わかったか!) よく仮定法の意味を直説法で言い直す練習があるようだが、これはある意味「仮定法熱」を冷まさせてしまう。たとえば、If I had more money, I could buy that car. などに見られる仮定法を I don't have more money, and I cannot buy that car. という直説法に直させてその意味を探らせることを旨とする学習塾もあると聞いているが、とんでもない超越である。If I had more money, Icould buy that car. は「どうしてもあの車を買いたい!」と叫んでいるのに、直説法の I don't have more money, and I cannot buy it. は単なる白けた気持を伝えようとしているだけであるから同一視できる道理などまったくない。 さてこの「私なら」をさらに定着させるために以下の英文を何度も読み、その気持になってもらいたい。 I would study French. I would eat ramen noodles. Weblio和英辞書 -「現実的に」の英語・英語例文・英語表現. I wouldn't put it that way. それぞれの意味は 私「なら」フランス語を勉強するね(他の人はいざ知らず) オレ「なら」ラーメン食うわ(他の連中は何食うか知らんけど)) ボク「なら」そんな言い方は控えるね(他の人はそんな言い方するかもしれないけど) となる。ポイントは「自分なら」ということと「他の人は違うだろうけど」という言外のメッセージである。こんなところに「非現実」や「事実の反対」などというイメージはまったく入ってくる余地はない。「自分なら」という提言は、言い換えれば「貴方ならどうする?」と間接的に問うていることになる。 仮定法の第一歩は、何度でもくり返すが、「仮の話」という設定上、「自分ならどうする?」という問を立てていることになり、「実際の話」では語りきれないところを「仮の場」を借りて「非常に現実的に」語ろうとする試みなのである。つまり、仮定法とは非現実的な仮定などではなく、とてもつなく現実的な仮定なのである。
3月23日・24日仕事後に高速で 【エルム高原 家族旅行村】 に行ってまいりました! 通年空いているキャンプ場で 近くに温泉がある素敵なキャンプ場でした! 「2017/5 兵庫県 「神鍋高原キャンプ場」へ①」sironeko007のブログ ｜ sironeko 007のページ - みんカラ. 場所 〒079-1102 北海道赤平市幌岡町375番地1 電話 0125-32-6160 キャンプ場に曲がる道の手前には ローソンもあったので最後の買い足しにおススメです 予約不要 管理人 8時30分~17時 それ以降は近くの温泉【エルム高原温泉 ゆったり】のフロントで22時まで受け付けてくれます 一応電話での確認をおススメします 広い敷地内の中に 夏場は子供と遊べる広場 冬場は無料で貸し出してくれるソリで遊ぶ事が可能です 冬場は地図中央のバーベキュー広場から 地図左の温泉の間でしたら自由にテントを張って良いとのことで 温泉の場所からバーベキューハウスに向かって下に 丘のようになっており 温泉のお姉さんおすすめは 初めての人は冬場は管理棟横のトイレとバーベキューハウスの横の炊事場のみしか使えないので その近くの駐車場付近をおススメしていただきました 車からも近い位置にテントを設営できるので 安心してキャンプを楽しめました! 薪も管理棟で400円で販売してるみたいです 400円って安いですよね 冬場は管理棟横にあるトイレのみが使用可能でした 人が中に入ると自動で電気がつくようになってます 水洗トイレで便座は冷たいので冬場はひんやりしました カメムシも少しいたので注意してくださいw 炊事場もありました 焼肉に使ったあみ・鍋は外に専用の 洗い場がありましたが 冬場は水が出ないみたいです 中の炊事場でお皿など洗う事は可能です 私は管理棟での受付をしたことがないので 解らないんですが 温泉で受付したところ 温泉の10%割引券もいただけました いつももらえるかは不明ですが。。。 炭捨て場もあります ゴミ は 生ごみを含む全てのごみは、分別後有料にて(袋付き400円~)お引取りいたします。 受付時に、お申込ください。 禁止事項 打ち上げ花火、ペットの持込禁止 指定場所以外のキャンプファイヤー禁止 カラオケ及び発電機の使用禁止 冬場は人も少なめで 静かに楽しめるキャンプ場でしたが 夏場は大変混むと聞いておりますので 電話確認をおススメします 料金 小学生以上1人 500円 安すぎる 夏になったらまた行ってみたいと思います! あなたにおススメの記事
日高振興公社 ● 道の駅「神鍋高原」 〒669-5372 兵庫県豊岡市日高町栗栖野59-13 TEL0796-45-1331 ● 神鍋温泉 ゆとろぎ 〒669-5372 兵庫県豊岡市日高町栗栖野 TEL0796-45-1515 ● マロニエマジータ 兵庫県豊岡市日高町名色 TEL0796-45-1771 Copyright © 2013 HIDAKA SINKOU KOUSYA. All Rights Reserved.
24 Oct 2011 道志の森キャンプ場 2011. 10. 22~23道志の森キャンプ場へ出撃しました! 久しぶりにガス抜きしてきました。 土曜日が生憎の雨模様なので出撃を悩みましたが ここ2週間 出撃出来ず みなさんの楽しそうな出撃レポートを見ていると 居ても立っても居られず ずぶ濡れキャンプ覚悟で近場の道志に 行ってきました。 今シーズン2度目の「道志の森キャンプ場」です。 先月のSW後半の連休に覗いた時は難民キャンプ状態で ソロおやじ一人も入る隙が無い状態でしたが 今週は天候の 影響なのか全体的にガラガラ状態でおやじのソロキャンには ちょうど良い入り具合でした。 そろそろ今週あたりから薪ストーブ投入と思っていましたが 雨天のわりに気温が高のため 次週へ持ち越しです。 念のため フジカは持って行きましたが・・・(笑) 道志の森の紅葉はもう少し先の様ですね!!! 地元の阿佐ヶ谷では有名な蒲鉾屋さんで仕入れた「おでん」で一杯! 翌日も朝から「焚き火」三昧!!! さて次はどこに出撃しようかな~~~ あなたにおススメの記事 こんばんは! しっとりと森の中でソロ 良いですねえ〜 もしかして、この幕に煙突インストールですか? 有名な蒲鉾屋さんですか、 特にこれからの時期、旨そうですなあ 阿佐ヶ谷方面の知り合いに聞いてみます tbreakさん こんばんはです! さすがにこの幕に薪ストーブは「サウナ」状態になってしまいます! 先週「メガホーンⅡ」に煙突ポートを取り付けたので そのうちご紹介したいと思います! これからの時期は 「おでん」・「鍋」・「おでん」・「おでん」 ・「鍋」・・・・・ 良い季節になりましたね!! !