)」 翌朝、目覚めたアンは鎮静剤の効果も切れ、冷静になっていました。自分が置かれている状況が把握しきれていないアンとジョーのやりとりです。彼女の言っていることは確かに間違いありませんが、誤解を招く表現ですね。 アンの少女としてのウブさが垣間見える シーンです。 【名言④】「私はいたって本気ですわ。(I'm quite sure thank you. )」 街に出たアンは、美容室の前で足を止めます。そこで髪を切ることに決めた彼女は、美容師の男性がたじろぐほどの思い切りのよさで、長い髪をバッサリと切ってしまいます。これはその時のセリフですが、ショートヘアにした彼女は、まるでしがらみから解放されたように、軽やかでよりいっそう魅力的になりました。 『ローマの休日』が公開された当時は、女性たちが従来の女性像から脱却し、新しい女性に生まれ変わろうとした時代 であり、オードリーのヘアスタイルは大流行したそうです。 【名言⑤】「あなたにはわからないと思うけど。したいことをするの。一日中ね。(Oh, you can't imagine. I'd like to do whatever I liked, the whole day long. )」 髪を切ってスペイン広場でジェラートを食べるアンに、ジョーは偶然を装って声をかけます。ジョーはアン王女を新聞の特ダネにしようと、素性を隠しながら1日つきあうことにします。彼女がしたいこととは、歩道のカフェに座ったり、ウィンドウショッピングをしたり、雨の中を歩いてみたりと、年頃の女性にとってはいたって普通のことです。しかし、王室で箱入りの彼女からすれば、それは冒険でした。かくして彼女の「ローマの休日」がはじまるのです。 【名言⑥】「ひどいわ! 心配したのに! なんともないじゃない! (You beast! it was perfectly all right. You're not hurt! アン「ローマです！なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう」 - 「ローマの休日」のセリフ・名言 ｜ 映画スクエア. )」 今や屈指の観光名所となった「真実の口」でのシーンです。嘘をつくと手が切られると言われている真実の口に手を入れるジョー。次の瞬間、彼は口に引き込まれ、手がなくなってしまいます。これはアンを驚かそうとした彼の冗談であり、ホッとした彼女はポカポカとジョーを叩きながら、安堵の表情を浮かべます。ふたりの距離がグッと近くなったとても印象的なシーンなのですが、実はこれ、 ジョー役のグレゴリーのアドリブ であり、オードリーは本気で手がなくなったと思ったそうです。 【名言⑦】「真夜中になったら、私はガラスの靴を履いて、カボチャの馬車で姿を消すわ。(At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
ANN: Never carry money. (持ち歩かない) JOE: That's a bad habit. All right. I'll drop you off, come on. (悪い習慣だな じゃあ送るよ さあ) ANN: It's a taxi! (タクシーじゃない!) JOE: It's not the Super Chief. (高級車じゃない) ジョーは自分が帰ろうとタクシーを拾うのですが、若い女性を置いて帰るのも 忍びなく、タクシーを譲ります。 映画では、 "Look, you take the cab. "
)」 記者会見に出席したアンは、記者の中にジョーの姿を見つけます。国際問題の展望について聞かれたと、アンはこのセリフを言います。事前に準備した原稿とは異なる発言をする彼女に侍従たちは戸惑いますが、それはジョーに向けて投げかけられたものでした。そして、ジョーも遠回しに秘密を守ることを約束するのです。 【名言⑪】「ローマです! なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう。(Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 愛され続ける『ローマの休日』の魅力を振り返ろう！ウラ話や名言もあわせて紹介 | ciatr[シアター]. )」 記者から最も印象に残った都市を聞かれたアンは、本来ならばすべての都市が気に入ったと当たりさわりのない答えをするはずでしたが、はっきりとローマが気に入ったと言います。異例の発言に記者たちはどよめきます。しかし、ジョーだけが笑顔で彼女を見つめていました。彼女はローマで自由を満喫し、冒険をし、恋に落ちるといった願っていた以上のすべてが実現されたのです。 まとめ 『ローマの休日』の名台詞を、解説を交じえて紹介しました。 アンは、ローマの休日を過ごすことにより、身勝手なあどけない少女から、威厳を備えた王女に生まれ変わりました。この作品は、オードリー・ヘップバーンの魅力もさることながら、一人の女性が成長する過程をひとつのドラマとして、とても魅力的に描いています。 その中のセリフは、人生において大切なことを改めて教えてくれるものばかりです。 みなさんもぜひ『ローマの休日』を観て、その魅力に浸ってみてください! 無料視聴する
側近:それぞれの街が良かったと…(囁き) (Each, in its own way... ) アン:どこの街にもそれぞれのいいところがあって忘れられません。どこか1つというのは難し……ローマ!なんといっても、ローマです!私はこの街の思い出をいつまでも懐かしむでしょう。 (Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to — Rome! 第7話 ローマの休日 その② ～あの映画のセリフを英語でモノにする – 映画でEnglish!. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. ) 記者たちから「どこの首都が気に入ったか」と質問を投げかけられたアン。本来であれば、一国の王女として当たり障りのないコメントをしなければなりません。 しかしアンは「ローマ」だとはっきり答えてしまいます。自分の気持ちに嘘がつけない、まっすぐな彼女の誠実さが表れた素敵なシーンです。それと同時に、つかの間の自由を手にし、冒険と恋を糧に成長したアンのすべてが詰まった名言と言えるでしょう。 『ローマの休日』はいつまでも衰えない名作!今見返してもその魅力にうっとり 国や世代を超えて、今なお愛され続ける恋愛映画の金字塔『ローマの休日』。本作はオードリーの魅力を存分に引き出し、彼女にオスカーをもたらしました。1人の女性の成長過程を、ローマの名所や数々の名言とともに描いた名作として、後世まで語り継がれるでしょう。 本作を観たことがあるという人もぜひ観返して、ロマンチックな世界観に浸ってみてくださいね。
PRINCESS: I am so glad to hear you say it. SWEDISH CORRESPONDENT: Which of the cities visited did Your Royal Highness enjoy the most? ご訪問された都市のうち、 妃殿下が最も楽しく過ごされたところは? GENERAL: "Each in its own way... " PRINCESS: Each in its own way would be difficult to... Rome! By all means Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live. どの都市も、それぞれが忘れがたく、 どちらともいえませんが... ローマ、ローマです。 なんと言ってもローマです。 私はここを訪れたことを 一生の思い出の宝物として懐かしみます。 GERMAN CORRESPONDENT: Despite your indisposition, Your Highness? PRINCESS: Despite that. この記者会見のシーン、完璧... ですよね。 初めて真実を知る王女。 2人は記者としての発言、王女としての発言でしか互いに真意を伝えられないけれども、ふたりは何よりも深くわかりあったと感じさせられます。
Much too young to get picked up by the police. (起きないと警察につかまるぞ) ANN: Police? (警察?) JOE: Yep, police. (そう 警察) ANN: Two fifteen and back here to change. Two forty-five… ( 2 時 15 分 戻って着替える 2 時 45 分…) JOE: You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it. (酒に弱いなら飲むな) ANN: "If I were dead and buried and I heard your voice, beneath the sod my heart of dust would still rejoice". Do you know that poem? (「われ死して埋められるとも 君が声を聞かば 葬られし塵なるわが心も歓喜にむせぶ」 この詩 ご存知?) sit up は寝ている状態から上半身を起こすことを 言います。 get up だと完全に立ち上がってベッドから出る感じなので 、同じ「起きる」でもちょっと違います。ちなみに腹筋運動などの上体起こしも sit up といいます。 次の文は too ~ to 構文 なので、文字通り取ると「警察に連れて行かれるにはまだ若すぎるだろ」ということです。酔っ払いのおっちゃんならまだしも、ってことですかね?笑 "Two fifteen and back here to change. "
往年の名女優オードリー・ヘップバーンの代表作といえば、やはり『ローマの休日』でしょう。この映画は1953年にアメリカで製作され、当時無名に近かったオードリーを起用し、世界中が彼女の美しさに魅了されました。 そんなオードリーの魅力がたくさん詰まった本作の中でも、特に印象的なセリフを紹介します! \18万作以上が無料で見放題/ 『ローマの休日』を 無料視聴する あらすじ ヨーロッパきっての古い歴史と伝統を持つ某国の王女アン(オードリー・ヘップバーン)は、過密なスケジュールに嫌気がさし、滞在中のローマで密かに城を抜け出してしまう。 抜け出した先でアメリカ人新聞記者ジョー(グレゴリー・ペック)と出会い、たった一日だけのローマの休日を過ごす。 『ローマの休日』の魅力に迫る名言、名台詞 王女であるアンと新聞記者のジョーとのシンデレラのような話から、夢物語だという感想を抱く方も多いと思います。しかし、この映画は一人の少女の成長の物語でもあるのです。 ここでは、そんなおとぎ話にとどまらない『ローマの休日』の魅力にせまる名言や名台詞を解説とともにお送りします! 【名言①】「上だけ着て寝るの。何も着ないで寝る人もいるって知ってた? (Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? )」 ヨーロッパの最古の国の王女であるアンは、パリやアムステルダムを歴訪した後、ローマを訪れます。舞踏会を終えたアンは、ナイトガウンに着替えます。「パジャマを着て寝たいの!」と子供のように駄々をこねるアン王女に、伯爵夫人はワガママを許しません。アン王女は過密なスケジュールに癇癪を起こし、鎮静剤を打たれてしまいます。しかし、彼女は皆が寝静まった後に城を飛び出してしまいます。 このシーンでは、外の世界に思いを馳せるアンが、まだあどけなく自分勝手な少女として描かれています。 【名言②】「ここはエレベーターですの? (Is this the elevator? )」 出典: 映画『ローマの休日』公式Facebook トレビの泉の側で眠っていたアンは、新聞記者のジョーに助けられます。鎮静剤のせいで意識が朦朧とする中、彼の家に連れてこられたアン王女はその家が小さいので、エレベーターであると勘違いしてしまいます。他にも自分の家はコロッセウムにあると言ったり、王室と庶民の会話の噛み合わなさが微笑ましいシーンです。 【名言③】「では、一夜をともにしたのね?……あなたと。(So I've spent the night here – with you?
公式サイトTOPへ
【au】スマホスタートプラン・スマホスタートプラン60 「スマホスタートプラン」「スマホスタートプラン60」 は、 おトクな月額料金で利用できるプラン です。 それぞれのプランの詳細は次のとおり。 ■スマホスタートプラン 内容 通話・データコミコミで基本料金 980円~ (~1GB) 機種変更時の 契約事務手数料無料 適用条件 「auピタットプランN(スーパーカケホ/s)」「2年契約N」「auスマートバリュー」「ケータイ→auスマホ割プラス」適用 ■スマホスタートプラン60 ①通話・データコミコミで基本料金 980円~ (~1GB) ②国内通話が ずっと0円 「auピタットプランN(スーパーカケホ/s)」「2年契約N」「auスマートバリュー」「ケータイ→auスマホ割プラス」「新カケホ割60」適用 こちらもドコモと同様に、 最安980円で利用できる超おトクなプラン 。 auなら維持費を安く抑えられるうえに、次にご紹介する割引の適用で 人気のスマホが3, 300円で購入できます よ。 「3Gとりかえ割」「3Gとりかえ割プラス」「4G LTEケータイとりかえ割」でもっとお得! ガラケーからスマホへの乗り換えで機種代金が割引き される、次の3つのキャンペーンもチェック! ■3G・4G LTEケータイとりかえ割 (! ガラケーからスマホへののりかえ手順は？ | Y!mobile乗り換えガイド | Y!mobile - 格安SIM・スマホはワイモバイルで. )2022年3月末に3Gサービス終了 3Gとりかえ割 3Gケータイからの乗り換えで対象機種が 最大22, 000円引 3Gとりかえ割プラス 3Gケータイからの乗り換えで(一括購入)対象機種が 最大19, 325円引 4G LTEケータイとりかえ割 4Gケータイからの乗り換えで対象機種が 最大22, 000円引 たとえば3Gのガラケーからスマホを一括で購入する場合・・・ 「3Gとりかえ割」と「3Gとりかえ割プラス」が適用され、 最大41, 345円も安くスマホをゲットできます 。 また 4Gガラケーからの乗り換えに使えるプランがあるのはauのみ ですので、対象者は要チェックです! 【ソフトバンク】スマホデビュープラン ↓ スマホデビュープランの最新情報 はこちら↓ 「スマホデビュープラン」は、 ガラケーから乗り換える方 と 初めてスマホを持つお子さま に適用のプランです。 プランの詳細は以下のとおり。 ■スマホデビュープラン 通話+データコミコミで基本料金 980円 (5分以内の国内通話+データ容量1GB) 限定キャンペーン ①1GB増量が 2か月無料 (通常+500円/月) ②SoftBank 光またはSoftBank Airの新規加入で 特別な特典あり ソフトバンクは基本料金が安いだけではなく、 2か月間無料で1GB増量できるところがうれしい !
SDカードをガラケー本体に挿入し、アドレス帳のサブメニュー「コピー」から保存先として「microSD」を選択してください。 2. すべての連絡先を移行したい場合は「全部コピー」、一部のみ移行したい場合は「選択コピー」または「グループコピー」をそれぞれ選んでください。 3. バックアップが完了したら、SDカードを取り出しカードリーダー等でパソコンに接続します。 4. パソコンの「エクスプローラー」から「リムーバブルディスク」を選択すると、「SD_PIMフォルダ」の中に、. vcfというファイルがあります。そのファイルをメールでiPhone宛に送ります。 5. メールを受け取ったiPhoneで、. vcfファイルを開くと、「○○件すべての連絡先を追加」と表示されますので、OKを押せば移行が完了します。 <写真データの移行> 電話帳データと同じく、パソコンが必要です。 1. iPhoneをUSBケーブルでパソコンに繋いでから、「iTunes」を開いてください。 2. 画面左の「写真」を選択し「写真を同期」にチェックします。 3. スマホデビューセット | スマートフォン・携帯電話 | ソフトバンク. 「写真のコピー元:」の右にある「ピクチャ」をクリックすると、フォルダを選択できます。移行したい画像を選択し、「同期」を押すとiPhoneへ画像が転送されます。 「赤外線通信」または「SDカード」で移行できます。 ・赤外線通信でデータ移行する場合 1. ガラケーのアドレス帳から赤外線送信の「全件送信」で送信します。 2. 携帯のロックナンバー(4桁)の入力します。 3. Android™スマホの赤外線アプリにもロックナンバー(4桁)を入力し、「送信開始」を押します。 送信が完了後、受信したファイルをAndroid™スマホの「連絡先アプリ」から開けばデータ移行完了です。 ・SDカードを使ってデータ移行する場合 1. ガラケーの「電話帳」から「メニュー」を選択。 2. 「SDカード保存」または「SDカードにエクスポート」を選択。 3. 保存完了後にSDカードを抜き、購入したAndroid™スマホにSDカードを挿入します。 4. Android™スマホの「電話帳」から「メニュー」を選択。 5. SDカードから「コピー」または「インポート」を選択。 データの取り込みが終われば完了です。 「SDカード」を用います。 1. ガラケーの「データボックス」から「マイピクチャ」を選択します。 2.
プランそのものを見ると高額に感じますが、 割引を適用するとグッと安くなる ことが分かりましたね。 さらにキャリアによっては、 動画サービスを利用できたりとうれしい特典を含むプラン も。 料金とプラン内容を照らし合わせて、あなたにぴったりのキャリアを選んでみてはいかがでしょうか。 また各キャリアでは ガラケーからスマホへのおトクな乗り換えキャンペーンがある ため、チェックしてみましょう! ↓3キャリアの詳しい料金比較はこちら↓ 4 乗り換えでおトク!3キャリアのキャンペーンをご紹介 次にご紹介するのが、 ドコモ・au・ソフトバンクの乗り換えキャンペーン 。 各キャリアでは ガラケーからスマホに乗り換える方を対象 とした、おトクな割引を用意しています。 ここで、それぞれの特徴をチェックしてみましょう。 【ドコモ】はじめてスマホ割・ずっとはじめてスマホ割 「はじめてスマホ割」「ずっとはじめてスマホ割」 は、 スマホデビューの方対象で毎月の料金がおトクになる割引 です。 キャンペーンの内容は以下のとおり。 ■はじめてスマホ割/ずっとはじめてスマホ割 割引内容 最大12か月間 毎月1, 000円割引 対象となるお客さま ① ドコモのケータイからスマホへ変更 される方 ② 他社ケータイから乗り換えと同時にスマホへ変更 される方 割引となる対象料金プラン ギガライト、ギガホ たとえば「ギガライト」でデータ使用量が1GB以下の場合・・・ 通常は基本料金2, 980円のところ、割引を使えば 2, 000円オフで最大12か月間980円 に! ソフトバンクキャンペーン実施中！お得なうちにガラケーからスマホへ変更しよう | スマホ乗り換え.com. さらに1回5分以内の通話が無料となる 「おしゃべり割」 も併用でき、お得にスマホデビューしたい方にぴったりです。 機種代金の割引も!「はじめてスマホ購入サポート」をご紹介 さらに 3G回線のガラケーからスマホへの乗り換え で、 「はじめてスマホ購入サポート」 が適用されます。 ■はじめてスマホ購入サポート (! )2026年3月31日に3Gサービス終了 対象機種が 最大110, 000円引 オンラインショップからの購入の場合dポイント 80, 000ポイント付与 ① 3Gケータイプランからスマホプランへ契約変更 される方(FOMA→Xi) ② 他社3G回線の指定プランから4G・5G回線プラン(Xi)へのお乗り換え される方 3G回線の古いガラケーからお乗り換えの方は、併せてチェックしておきましょう!
ガラケーからスマホに変えるメリットとは? ガラケーからスマホに変えるメリットは? ガラケーからスマホに変えるメリットは色々ありますが、特に便利だと感じたのは以下の3点です。 ・画面が大きくて文字が見やすい ・タッチパネルで直感的に操作できるので快適 ・機能性が高い(LINEやゲームなどのアプリ、カメラが綺麗) ボタン操作で行うガラケーと比べて、スマホは基本操作をタッチパネルで行います。大画面で情報が読みやすく、小さい文字も大きく拡大することもできます。最初は操作に戸惑うことも多いですが、慣れてくると直感的に操作できて便利です。 ガラケーよりもスマホは自由度が高く、LINEなどのコミュニケーションアプリや暇つぶしのゲームアプリ、便利ツールなど好みのアプリを追加して様々な使い方が可能です。 近年ではカメラ画質も大幅に向上しており、旅の思い出や日常の記録に役立ちます。 キャリアの月額料金とキャンペーン 「ガラケーと比べてスマホは料金が高い!」というイメージがありますが、大手キャリアではガラケーから移行者向けのプランやキャンペーンを実施しているため、昔よりも安く乗り換えることができます。 ここでは、キャリアのガラケー向けプランとスマホ向けのプランを比較してみました。 ドコモ ドコモのスマホの料金は?