グライヒ・ウントゥ・グライヒ・ゲゼルトゥ・ズィッヒ・ゲルン。 《似た人間は集まりやすい。》 "gern"とは「喜んで○○する」「○○しがちである」という意味の副詞。ここでは「仲間として集まるのを楽しむ」と解釈できそうです。また、文として成立しているにもかかわらず、主語がないのがこの文の特徴。ドイツ語は英語と違って、このように主語のない文を作ることができます。一般的な人間を表す"man"が省略されていると考えることも可能です。 日本語の「類は友を呼ぶ」に相当。"gesellen"は私も初めて見た動詞ですが、「社会」を意味する"Gesellschaft"の動詞版だと思えば納得です。人々が"gesellen"した結果として生まれたものが"Gesellschaft"だといえるでしょう。 この格言では"gleich(同じく、すぐに)"という副詞が繰り返しによって強調されています。価値観の似た人間は、自然と同じ行動をとる。だから仲良くなっていっしょに過ごしやすい、ということです。 Auf Regen folgt Sonnenschein. アウフ・レーゲン・フォルクトゥ・ゾネンシャイン。 《雨のあとには太陽の光が来る。》 雨が「悪いこと」、太陽が「良いこと」の比喩として使われています。ほかの文化圏でも通じるたとえですね。 永遠に降りつづける雨などない。いつかは晴れるときが来る。だから、嫌なことのあとには必ずよいことが訪れるものだ――。「苦あれば楽あり」「明けない夜はない」と同じですね。 Hunde, die bellen, beißen nicht. フンデ・ディー・ベレン・バイセン・ニヒトゥ。 《ほえる犬はかみつかない。》 今回ご紹介するドイツ語の名言のうち唯一、関係代名詞が使われています。"die"は複数1格の関係代名詞。直前の名詞"Hunde" (Hundの複数形) を修飾するものです。 文句や批判ばかり口にしている人ほど実際の行動に移さない、という意味。日本語でも「弱い犬ほどよくほえる」と言いますね。しかし、日本語の辞書に載っているのを見つけられなかったので、外国語からの借用なのかもしれません。英語にも全く同じ"Barking dogs seldom bite. "という表現があるわけですが、どの地域が発祥なのでしょうね? Viele Hunde sind des Hasen Tod.
「洗ったまな板が、スプレー→放置→水ですすぐだけで手軽に除菌*3」(ライターM) *3 すべての菌を除菌するわけではありません。 洗うときは"かざすだけ"詰め替えは"挿すだけ"で名もなき家事を撲滅 レキットベンキーザー・ジャパン「ミューズ ノータッチ泡ハンドソープ本体オリジナル」 医薬部外品 ( 自動ディスペンサーを徐く)(250ml)オープン価格 手をかざすと自動で泡が出てくるソープ。殺菌・消毒だけでなく保湿成分も配合♪ 「交換は秒で完了。使うときも子どもが出しすぎることがなくて大助かり」(たろこさん) 玄関開けたらムッとくるあのニオイから解放されました! P&G「ファブリーズW消臭玄関用消臭剤スイート・ピオニー&ミュゲ」(7ml)¥598(編集部調べ) 密閉性の高い日本家屋は玄関に生活臭が。これなら空気の流れが少なくても徹底消臭。 「最近、気になっていた玄関の生活臭がこれを使ったら見事に解決!」(編集部K) 商品の問い合わせ先/旭化成ホームプロダクツTEL0120・065・402 エステーTEL0120・145・230 花王TEL0120・165・693 小林製薬TEL0120・5884・08 ジョンソン東邦TEL06・6754・3181 ドーバー酒造日本製紙クレシアTEL03・6665・5302 P>EL0120・021321 ライオンTEL0120・556・973 レキットベンキーザー・ジャパンTEL0120・079・991 レックTEL03・3527・2149 ※価格はすべて税込み表示です(21年3月現在)。 ※特に記載がない場合は、価格は希望小売価格です。 参照:『サンキュ!』2021年6月号「家事をラクにする神グッズ集めました!」より。掲載している情報は2021年4月現在のものです。構成・文/松崎祐子 編集/サンキュ!編集部 『サンキュ!』最新号の詳細はこちら!
「洗ったまな板が、スプレー→放置→水ですすぐだけで手軽に除菌*3」(ライターM) *3 すべての菌を除菌するわけではありません。 洗うときは"かざすだけ"詰め替えは"挿すだけ"で名もなき家事を撲滅 レキットベンキーザー・ジャパン「ミューズ ノータッチ泡ハンドソープ本体オリジナル」 医薬部外品 ( 自動ディスペンサーを徐く)(250ml)オープン価格 手をかざすと自動で泡が出てくるソープ。殺菌・消毒だけでなく保湿成分も配合♪ 「交換は秒で完了。使うときも子どもが出しすぎることがなくて大助かり」(たろこさん) 玄関開けたらムッとくるあのニオイから解放されました! P&G「ファブリーズW消臭玄関用消臭剤スイート・ピオニー&ミュゲ」(7ml)¥598(編集部調べ) 密閉性の高い日本家屋は玄関に生活臭が。これなら空気の流れが少なくても徹底消臭。 「最近、気になっていた玄関の生活臭がこれを使ったら見事に解決!」(編集部K) 商品の問い合わせ先/旭化成ホームプロダクツTEL0120・065・402 エステーTEL0120・145・230 花王TEL0120・165・693 小林製薬TEL0120・5884・08 ジョンソン東邦TEL06・6754・3181 ドーバー酒造日本製紙クレシアTEL03・6665・5302 P>EL0120・021321 ライオンTEL0120・556・973 レキットベンキーザー・ジャパンTEL0120・079・991 レックTEL03・3527・2149 ※価格はすべて税込み表示です(21年3月現在)。 ※特に記載がない場合は、価格は希望小売価格です。 参照:『サンキュ!』2021年6月号「家事をラクにする神グッズ集めました!」より。掲載している情報は2021年4月現在のものです。構成・文/松崎祐子 編集/サンキュ!編集部 『サンキュ!』最新号の詳細はこちら!
2021年8月5日(木)更新 (集計日:8月4日) 期間: リアルタイム | デイリー 週間 月間 4 位 5 位 6 位 7 位 8 位 9 位 10 位 11 位 12 位 13 位 14 位 15 位 16 位 17 位 19 位 20 位 ※ 楽天市場内の売上高、売上個数、取扱い店舗数等のデータ、トレンド情報などを参考に、楽天市場ランキングチームが独自にランキング順位を作成しております。(通常購入、クーポン、定期・頒布会購入商品が対象。オークション、専用ユーザ名・パスワードが必要な商品の購入は含まれていません。) ランキングデータ集計時点で販売中の商品を紹介していますが、このページをご覧になられた時点で、価格・送料・ポイント倍数・レビュー情報・あす楽対応の変更や、売り切れとなっている可能性もございますのでご了承ください。 掲載されている商品内容および商品説明のお問い合わせは、各ショップにお問い合わせください。 「楽天ふるさと納税返礼品」ランキングは、通常のランキングとは別にご確認いただける運びとなりました。楽天ふるさと納税のランキングは こちら 。
洗剤をはじめとする生活消費財は、どのメーカーもおしなべて品質が高い。だからこそ、単なるスペック競争を超えた、ユーザーの行動を軸とする商品開発が求められているのだ。押しも押されぬ超定番シリーズの「生活者目線のモノづくり」のスピリットを聞いてみよう。 ※こちらは「GetNavi」 2021年7月号に掲載された記事を再編集したものです。 【No.