出会った方に「元気ですか?」と挨拶で質問してみましょう。「サバーイ」は、他にも「気持ち良い」の意味もあるのでマッサージ店などで「快適です」の表現で使えるので頻繁に使えるコミュケーションの言葉ですよ。 สบาย ดี ไหม サバーイ ディー マイ 元気ですか? 「快適/心地いい」を意味する「サバーイ」と「良い」を意味する「ディー」 否定形の「マイ」の組み合わせで表現します。 他の単語は下のリンクから チェックできますよ! 各単語の意味 สบายサバーイ:快適/心地いい ดีディ:良い ไหมマイ:疑問形でつける言葉 ครับ/ค่ะ カッ/カー:語尾につける男/女別の丁重な言い方 で「元気ですか?」の意味になります。 サバーイディーマイの返答 相手に言われた場合は、疑問形の「マイ」を外した 「 サバーイ ディー(カッ/カー)」で「元気です」の返答ができます。 元気じゃない時は頭に「マイ」つけて否定形にした 「 マイ サバーイ(カッ/カー)」で「元気じゃないです」 の表現ができます。 「元気です」の返答 สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) サバーイディー (カッ/カー) 「元気です」 「元気じゃないです」の返答 ไม่ สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) マイ サバーイディー (カッ/カー) 「元気じゃないです」 マッサージ店でも使われます タイでの楽しみの一つマッサージ店。そこでのマッサージ師とのやりとりだと「気持ちいいですか?」の質問になります。返答もそのまま同じように使え流ので返答の例文も見ていきましょう。 สบาย ดี ไหม ครับ/ค่ะ サバイディーマイ(カッ/カー)? タイ語で挨拶、はじめまして、こんにちは、さようなら - タイ語にチャレンジ！（旅行に役立つ簡単な会話）Thai Language - タイ王国 - ThaiSmile.jp（タイ国情報、タイ語とフォトギャラリー）- タイスマイル. 「気持ちいいですか?」 「気持ちいいです」の返答 สบาย ดี (ครับ/ค่ะ) サバーイ ディー(カッ/カー) 「気持ちいいです」 「少し痛いです」の返答 เจ็บ นิดหน่อย ครับ/ค่ะ ジェップ ニットノイ(カッ/カー) 「少し痛いです」 各単語の意味 เจ็บ ジェップ:痛い นิดหน่อย ニットノイ:少し ครับ/ค่ะ カッ/カー:語尾につける男/女別の丁重な言い回し で返答できます。 ちなみに私はタイに行くと毎日マッサージに行くので、 「サバーイ、サバーイ」と出来る限りのコミュニケーションをとるようにしています! マッサージ中に、気持ちい所を伝えられれば、より良いマッサージを受けれて楽になれると思うので是非サバイサバイなコミュニケーションをとってみてください!
この記事は、 タイ語で「元気ですか?」 「元気です!」のタイ語 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で元気ですかは「サバーイディーマイ」 タイ語の 「元気ですか?=サバーイディーマイ?」 と言います。 サバーイディーマイ(สบายดีไหม)の意味は、 サバーイディ(สบายดี):元気な マイ(ไหม) :~ですか? になりますね。 英語で 「How are you?」 と言っても、理解はしてくれると思います。 ガネーシャ しかし、せっかくのタイですので、「タイ語で言う方」が親しみが湧きますよね。 ホテルやレストランでも使ってほしい 「サバーイディーマイ?」は、タイ旅行中に ホテルのスタッフ レストランのスタッフ 運転手さん にも使える便利な言葉なんですよね。 少し仲良くなったタイ人に、 「元気ですか?」 と聞けたら、そこから会話が広がります。 タイ象さん さらには、素敵なタイ人の異性に出会ったときも重宝する言葉ですよね。話のキッカケになりますから! タイ語で元気ですは「サバーイディー」 「サバーイディーマイ?」に対する返事で、 「元気です=サバーイディー」 になります。 WEBタイ語辞書で有名な「weblio」で確認してみましょう! タイ語 第３回 「元気ですか？」挨拶の基本のフレーズ サバイ ディー マイสบายดีไหม|多言語学習を楽しむコツ 8ヶ国語を学習中して思う事. タイ語:สบายดี 日本語:元気 出典元: สบายดีーweblio タイ語のสบายดีをカタカナ読みすると 「サバーイディー」 と読みます。 日本語の意味は、「元気です」になりますよ! 元気じゃないとき 元気じゃない時は、 元気じゃないよ:マイサバイ(ไม่สบาย) あんまり元気ないよ:マイコーイサバイ(ไม่ค่อยสบาย) との返事になりますね。 ちなみに、こちらから聞いた場合は 「サバーイディー」 との返事が多いですね。 それが、「挨拶言葉」ってもんですからね(笑) ふみまろ どこの国でも、相手との距離をグッと近づける言葉が「元気ですか?」ですよね。 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「サバーイディーマイ?」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 サバーイディーマイ?(元気ですか?
こちらも基本中の基本、はじめましてやこんにちは、等々、タイ語で挨拶、言ってみましょう。 「はじめまして」を言ってみよう やっぱりはじめは、「はじめまして」でしょう。 (これを覚えるのに私は結構苦労してます。 → 妻の家族にあう前に、何度陰で練習したことか... ^-^;) ) 意味 タイ語 ( 緑:アクセント / 青:男性 / ピンク:女性 ) はじめまして インディー ティー ダイ ルー ゥ チャック クラッ(プ) / カー (Yindee Tee Dai Ruejak Krab/Ka) ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ 次に出てくる万能な「サワディー」でもOK。 「こんにちは」や「元気?」を言ってみよう オールマイティの「サワディークラッ(プ)」 それでは定番の「こんにちは」を言ってみましょう。 タイ語では「こんにちは」も「さようなら」も、同じ言い方をします。 それが「サワディー クラッ(プ)/カー」なんですね。 ※)はじめのうち、これが結構とまどったんですね。 (ハロー、というのを別れる時にも言うような感覚) こんにちは サワディー クラッ(プ) / カー สวัสดี ครับ/ค่ะ これは、おはよう、こんばんは、も同じ言い方をします。 一日中使える、オールマイティの挨拶の言葉なんですね。 元気ですか? はい、元気です。 こんにちは、につづいては、決まり文句のような「How are you? タイ語で「お元気ですか？（How are you?）」＝サバイディー・マイ・クラッ？ - アジアの多言語フレーズ集. 」の「お元気ですか?」、と「はい、元気です」 元気ですか? サバイ ディー ルー クラッ(プ) / カー สบายดี หรือ ครับ/คะ はい、元気です。 サバイディー クラッ(プ) / カー สบายดี ครับ/ค่ะ あなたはどうですか?
タイ語で「元気ですか?」「元気です!」の言い方をご紹介 元気ですか? 発音 タイ語 สบายดีไหม 発音記号 sabaay dii máy タイ語カナ サバーイ ディー マイ サバーイ สบาย→快適な、気持ちの良い ディー ดี→良い サバーイディー สบายดี→元気な マイ ไหม→〜か?などの疑問系一般的に使われている単語です。タイ人もよく使うので覚えておきましょう。 元気です! สบายดี sabaay dii サバーイ ディー 「サバーイ ディー マイ」に対して「元気です!」と答えるときは、そのまま「サバーイ ディー」と答えます。 ※元気ではないとき マイ サバーイ ไม่สบาย→元気じゃない。 マイ コイ サバーイไม่ค่อยสบาย→あんまり元気じゃない。 元気出して! ร่าเริงหน่อยสิ râa rəəŋ nɔ̀y sì ラー ルーン ノイ シー ラールン ร่าเริง →性格が明るい ノイ หน่อย →少し、ちょっと シー สิ →して[強調・命令口調・勧誘・やわらげる]<口語> リンク
それでは良いタイライフを! マッサージ最高 サバーイ!
自分に合った Surface を探す 簡単な質問に答えてもらい、あなたにぴったりの Surface を探すお手伝いをします。 またはそれぞれのコンピュータの技術仕様を比較して、あなたのオリジナリティを引き出す Surface 見つけてください。 最適なモデルを選ぶヒント Surface を比較する 自分に合った Surface を探す 簡単な質問に答えてもらい、あなたにぴったりの Surface を探すお手伝いをします。 またはそれぞれのコンピュータの技術仕様を比較して、あなたのオリジナリティを引き出す Surface 見つけてください。 最適なモデルを選ぶヒント Surface を比較する * 一部のアクセサリとソフトウェアは別売です。詳細については個別の製品ページをご覧ください。
ログアウトされたかログイン後入力がない状態が一定時間経過したため自動ログアウトさせて頂きました。引き続きご利用される場合は「再ログイン」をお願い致します。
JAF会員証の種類 個人会員・家族会員 1. 会員番号12桁 2. 会員証の有効期限 3. 会員名義 4. FIA(国際自動車連盟)ロゴ※ 5. Show Your Card / AAA DISCOUNTS&REWARDS®ロゴ※※ 個人会員のみ、会員継続年数ごとに色別の会員証を発行しています。 <会員の有効期限と会員証の有効期限について> 会員証に記載されている有効期限は、会員証の使用期限を表わしており、会員の有効期限は、会費をお支払いいただいた期間となります。 会費の継続方法で、自動振替をご利用いただいている方には、最長で5年間ご使用いただける会員証を前もってお送りしておりますので、会費をお支払いいただいている期間とは異なる場合があります。詳細は、引落しのご案内(継続案内)でご確認いただけます。 法人会員 4. ログイン｜SPAT4プレミアムポイント. 車両番号 5. FIA(国際自動車連盟)ロゴ※ 6. Show Your Card / AAA DISCOUNTS&REWARDS®ロゴ※※ 法人会員は年数関係なく白色となり車両番号が記載されています。 「JAFスマートフォンアプリ」をご登録いただくと、スマホが会員証になる「デジタル会員証」がご利用いただけます。プラスチックのJAF会員証と同様の会員サービスを受けられます。 ※個人会員・家族会員のみのサービスです。法人会員はご利用いただけません。 ※デジタル会員証にご登録いただいた方もプラスチック会員証は大切に保管してください。 アプリのログイン時に必要な場合があります。 JAFカード 1. クレジットカード番号 2. クレジットカード有効期限 3. JAF会員番号(12桁) 4. お客様名 JAFカードとは、クレジットカード機能が付いたJAF会員証です。 ショッピングで貯めたポイントがJAF年会費とお得に交換できます。 入会金や年会費は、指定の口座からお引き落としいたします。 ※お申し込みは、個人会員に限ります。 JAFカードのメリット メリット 1 カード年会費無料 メリット 2 選べるカードブランド メリット 3 ポイントも貯められる
JAFマイページとは JAFマイページは、住所変更・電話番号の変更や会費自動振替(自動更新)の登録変更、家族会員の入会など各種手続きが、ウェブ上で簡単にお手続きいただけるサービスです。 ご利用には登録が必要です。登録は無料です。 法人会員はご利用いただけません。 7:00~7:40の間は定期メンテナンスを行っております。誠に申し訳ございませんが、お手続きができなくなります。あらかじめご了承ください。
パスワードが半角英数混合8~32桁でない方は、ログイン前に下記の「パスワードを変更・忘れた方」よりパスワード変更を行ってください。 パスワードは規則性がなく推測されにくい、また、複雑なものを設定してください。 ログインID 法人会員ログイン 法人会員の方は、上記にチェックし、会員番号を入力してください。 (パスワード不要) なお、 JAFマイページ はご利用いただけません。 会員証に記載の会員番号またはご登録いただいているログインIDを入力してください。 ※数字の間にスペースやハイフンを入れずに、半角で入力してください。 パスワード ログインIDを忘れた方 パスワードを変更・忘れた方(メールアドレス登録済み) パスワードを変更・忘れた方 新規登録はこちら ※2017年6月14日以前にJAFマイページにご登録の会員様は、ログインIDに「会員番号」、パスワードにJAFマイページパスワードをご入力ください。 ご利用案内は こちら
自分時間を楽しむコミュニティサイト