日本語でしゃべっている時のことを考えてみて下さい。自分の意見を言いたいけど、押し付けるような言い方はしたくない……。そんなときどうしますか? 「みたいな」「って感じ」のようなことばをつけて、柔らかいニュアンスにしませんか? 実は英語ネイティブも、「みたいな」をよく使っているんです。よく使われる言い方は、たったの3パターンしかありません。「like」「kind of」「sort of」3種類のフレーズを覚えるだけで、英語はぐっと柔らかくできるんです。 Like, let's get going. もう行かない? みたいな。 He was kind of strange. 彼はちょっと変、みたいな感じだった。 I was sort of a shock. 彼 の よう に なりたい 英. 正直ちょっとショックみたいな感じだったよ。 今回は、英語を軟らかくするクッションことばを徹底解説します。 ネイティブも連発する? 英語の「みたいな」=「like」 ネイティブが本当によく使う「みたいな」が「like」です。一般的には、likeは「好き」という意味で使われています。 I like eating cakes. 私はケーキが好きです。 ですが、likeにはもう1つの使い方があります。それが、「のような」です。 I want to be a person like him. 私は彼のような人になりたい。 単語の前にlikeをつけることで、「○○のような」の意味をつけることができるのです。 カジュアルな英語では「みたいな」連発! 「○○のような」から変化して、likeには「みたいな」の意味があります。実際の英会話の中では、「みたいな」の方がメインになっています。 likeのない「Let's get going! 」は、「もう行こうよ!」のような感じ。文法としては合っていますが、ちょっと言い方がきつい印象を与えてしまうかもしれません。そんな時、ネイティブは「like」を頭につけることで、ちょっとニュアンスを柔らかくしているんです。 英語の「みたいな」は文の最初に言っておく! ネイティブとカジュアルに話していると、「like」を連発している姿をよく見かけます。 Like, why didn't you text me last night? あの、なんで昨日の夜は連絡くれなかったの? みたいな。 「Why didn't you text me last night?
(なんで昨日の夜は連絡くれなかったの? )」だと、ちょっと怒っているようなニュアンスがあります。ネイティブはきついニュアンスを出さないために、前置きのようにlikeをつけておくのです。 英語の「みたいな」:2つ目の選択肢は「kind of」 英会話で大活躍するlikeですが、あまりに連発してしまうのもよくありません。英語では色々な単語を使い分ける話し方が好まれていて、同じことばを何度も使うのは教養がないと思われてしまうからです。 そんなときに活躍するのが「kind of」です。使い方はlikeと同じですが、ややフォーマルなニュアンスがあります。 意味はlikeと同じで、ニュアンスを柔らかくすることができます。likeに混ぜて使っていくと、一歩すすんだ英語になりますよ! 彼 の よう に なりたい 英語 日. 英語の「みたいな」のkind of:発音は「カインダヴ」 会話の中では、kind ofはナチュラルに「カインダヴ」と読みます。 I mean, kind of, this might be dangerous. その、ちょっと危ない、というような感じがします。 →アイミーン カインダヴ ディスマイビーデンジャラス 「カインド・オブ」とはっきり読んでしまうと、kind ofの持っているぼかし感が薄くなってしまうようです。ナチュラルな会話では、「カインダヴ」のように発音しましょう。 英語の「みたいな」のkind of:もっとカジュアルなら「kinda」 ナチュラルな会話ではkind ofを「カインダヴ」と読みますが、もっとカジュアルな場面では「ヴ」の音も消えてしまいます。英語のoの音は弱く読むと「ア」になるので、kindoではなくkindaになるのです。 He was kinda strange. あいつちょっと変、みたいな感じだよ。 SNSでは、kind of を kindaと書くことがあります。いちばんカジュアルな書き方ですね。 英語の「みたいな」:3番目は「sort of」 kind ofに近い使い方ができるのがsort ofです。こちらも、ちょっとニュアンスを柔らかくしたい時に使います。 英語の「みたいな」:kind ofと同じ感覚で使えるsort of sort ofはkind ofと同じニュアンスで使うことができます。 I sort of like him, but don't know why.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I'd like to be like him. ;I wish I were him. 彼のようになりたい 「彼のようになりたい」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 73 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 彼のようになりたい。 I want to become like him. ;I want to be like him. 彼のようになりたいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ヒント: 彼・・・him を使いますよ♪ ~みたいに・・・like → ここでのlike は、「好き」という意味じゃないです。(^-^) なる・・・be このヒントで、分かるかな? 答え: I want to be like him. (意訳:彼みたいになりたいなあ!) ・・・ちなみに、彼女みたいになりたい時は、 him を her に変えます: I want to be like her. (意訳:彼女みたいになりたいなあ!) ・・・身近にあこがれの人、いますか? カノン先生には、たくさん、いますよ~♪♪ 人の長所にばかり、気付いてしまいます(笑) まさに、「みんな違って、みんな良い」ですね♪ (^-^)v 関連記事 「渋谷駅で会いましょう」は英語で? (2013/09/10) 「私のドーナツ、誰が食べたの?」は英語で? (2013/09/10) 「私、困っています」は英語で? (2013/09/09) 「この本をお勧めします」は英語で? (2013/09/08) 「あなたの誕生日、いつですか?」は英語で? (2013/09/07) 「彼みたいになりたいなあ!」は英語で? (2013/09/06) 「まだお腹がすいてます」は英語で? (2013/09/06) 「私が電話に出るよ」は英語で? (2013/09/05) 「どこであなたのシャツを買ったの?」は英語で? 「彼のようになりたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (2013/09/04) 「この雰囲気、好きです」は英語で? (2013/09/03) 「寝る時間ですよ」は英語で? (2013/09/02)
「癒し系」などと呼ばれる女性が男性から一定の支持を集めるように、男性は程度の差はあれど恋人に「癒し」の要素を求める傾向にあるようです。では一体どんな女性が「癒される彼女」なのでしょうか? 「疲れる彼女」とのちがいはどこにあるのでしょうか? 一般男性にアンケートを取りながら、男女の心理に詳しい心理コーディネーターの織田隼人さんに解説してもらいましょう。 癒される彼女の特徴 まずは、「癒される彼女」にはどんな特徴があるのかひも解いていきましょう。 【一般男性の本音】癒される彼女の特徴 まずは一般男性へのアンケート結果と、織田さんの見解を見てみましょう。 1. 彼女の写真を欲しがる男性心理とは？ 彼がキュンとする写真の特徴5つ｜「マイナビウーマン」. いつも笑顔 ・「いつも笑顔で話しかけてくれるとうれしい」(24歳/ソフトウェア/技術職) ・「笑顔の多い明るい女性。疲れていても一緒にいるだけで元気になれそう」(30歳/不動産/販売職・サービス系) 2. マッサージをしてくれる ・「マッサージしてくれる女性。うれしい。そして上手だとありがたい」(32歳/運輸・倉庫/営業職) ・「マッサージしてくれる女性。疲れているときマッサージすると気持ちいいから」(32歳/金属・鉄鋼・化学/技術職) 3. 疲れを忘れさせてくれる ・「一緒にいて癒しになる女性。落ち着いた感じの人が良いのかな」(39歳/小売店/販売職・サービス系) ・「癒してくれる女性。疲れを忘れさせてくれる」(25歳/建設・土木/技術職) 4. そっとしておいてくれる ・「疲れているときは察してそっとしておいてくれる」(37歳/団体・公益法人・官公庁/専門職) ・「こちらが疲れているのを察して、そっとしてくれる女性」(38歳/商社・卸/営業職) 5. 気遣いができる ・「こちらを気遣った行動や言動のできる女性。安心できるから」(38歳/その他/販売職・サービス系) ・「とにかく気遣ってくれて、相手のことを思いやる人」(37歳/ホテル・旅行・アミューズメント/経営・コンサルタント系) 6.
お礼日時: 2011/10/8 10:27 その他の回答(3件) こんにちは。 多分彼女は、過去の恋愛で相手への気遣いが出来なくて、失敗したんだと思います。 それがトラウマになって、あなたに異常に気を遣ってしまうんだと思います。 一度彼女に聞いてみて下さい。そして、「僕には、そんなに気を遣わなくても大丈夫だからね!」と諭してあげて下さい。 7人 がナイス!しています 気は使っていると思いますが、早く切りたい訳ではないでしょうね! 業務連絡じゃあるまいし、早く切りたいような人に、朝から電話なんかしませんね! そーゆー人は、気を使うなと言っても、その言葉にまた気を使うでしょうから、気使いに関しては放っておくしかないと思いますね! 羨ましい……！友達に自慢したくなる彼女の特徴【今夜の恋バナ # 39】 - ローリエプレス. 3人 がナイス!しています 彼女さんからしてみれば 眠たいのに自分と電話をしていて 後々しんどくないのだろうか?など 不安なのではないでしょうか? それが嫌なら 「大丈夫だよ、○○の声聞いていたいから」や 「もっと電話していたいし、眠くなったら言うから平気だよ」など 一言いってあげましょう 8人 がナイス!しています
でも、まだ付き合いはじめたばかりで打ち解けてないがゆえの態度なのかもしれませんけどね。 トピ内ID: 9984697795 🐧 竹 2013年2月26日 02:25 彼女は彼女なんでしょう? そんなに変だとは思いませんが。 敬語は嫌ですか? もしそういう言葉遣いが心の距離を感じさせるなら、彼にそう言ったほうがいいですよ。 そんで彼ときちんと話し合いなさいな。 他の人ともこんな調子なのか、親しい男友達ともこうなのか。 すぐには直らないかも知れないけど、くだけた言葉遣いもだんだんできるようになるんじゃないかと。 トピ内ID: 6306932577 無想禅 2013年2月26日 02:52 ある意味「贅沢な悩み」という感じがしないでもありませんが、その彼の気配りが表面上でしかないと感じておられるのでしょうか? 気を引きたいだけかも…？彼女にかまってほしい男性が使うトゲのあるセリフ | TRILL【トリル】. 確かに気の使い方でも、心がこもった気持ちに響くような対応をされるとグッとくるのですが、気持ちが上の空とか明らかにマニュアル通りの対応とかされると、かえって気持ちが冷めるものです。 要は気の使い方でしょう。 その男性の場合はとぴ主に気を遣うというよりも、自分の気持ちを満足させるために行動しているようにも受け取れますね。 恐らくその感覚はそれほど間違っていないのかも知れません。 たまにはその気遣いを外すような言動を取ってみれば良いと思います。 果たしてどんな反応が返って来るのでしょうか・・・? トピ内ID: 9428887246 香港通 2013年2月26日 05:15 そういう性格の男もいるよね。 それが嬉しいと感じる女性もいれば、トピ主さんみたく違和感を感じる人もいる。 逆にトピ主さんは彼に気を使わないの? ご飯は何が食べたい?とか何処か行きたい所は? 飲物は?運転変わろうか?メールは暇な時間でいいんだよ!とか。 ただ、その彼も次第にぞんざいになってくるかもしれません。 付き合い始めの頃だけ気を使う男も多いですから。 そうなったら、また文句言うのでしょ? それもどうなんでしょうかね… トピ内ID: 4229333407 40台男性 2013年2月26日 05:26 40代既婚男性です。 堅苦しいかもしれませんが、付き合い始めは そんなものです。そうしないと怒る女性が 大半でしょう。それ位、彼女とは気をつかうものです。 まあ、女性告白からの付き合いなら、程なく馴れ合えますが、 そうでなければ、半年は過ぎないと 慣れた受け答えは出来ませんよ。 ただ、1年以上付き合ったカップルが トピのような受け答えをしていたら、どうかな?
自分から奢ると言う時はないのですか? それもクーポンの有り無しで決まるのでしょうか? トピ内ID: 6558667378 猫派 2021年5月29日 07:32 私はクーポンも割引券も丁度都合が良ければ使いたいタイプですし、物を購入する時は価格比較を調べたり、場合によっては値引き交渉もします。 でも夫はそんな行動をしている私を「恥ずかしい」と思うようです。 (車でも家電でも言い値で買うタイプです。) トピ主さんは一緒に行動している人が否定的なら考慮すればいいだけだと思います。 "優待券やクーポンありきで割引のために行動する"(or自分だけ得をする)なら、さすがに嫌ですが、そうでないなら単なる節約家になるのではないでしょうか。 トピ内ID: 4215678353 2021年5月29日 07:38 クーポンや割引にフル活用、奢らないけど奢ってもらうのは素直に受けると躊躇なく言える性格のトピ主さんは自覚のないケチだと思う。 40代なのに、何だかお金のない若者みたい。 その年代ならスマートに支払える余裕を持っててほしいかな。 また他の皆さんもこれは嫌だと仰ってる、クーポンありきの行動はしてますか? それは特に女性からすると、この人ケチでみみちい男だなと思われる行動ですよ。 トピ内ID: 8299562794 西瓜 2021年5月29日 07:57 デートで自分はクーポンや優待で安く済ませて、彼女側は普通に負担するとかだと嫌だな。 あとクーポンの為に、わざわざお店や宿を無理して限定して選択するのもうーん…と思います。 私の学生時代の元彼は親の持ってる株主優待を使って、デートにかかる費用を浮かせたりしていましたけど、親からの株主優待とかだと嫌かな。 私自身は良いものをより安く手に入れられるのはお得で嬉しいと思うから、偏った使い方でなければ良いと思います。 トピ内ID: 7601332670 カブトムシ 2021年5月29日 07:57 会社の人から揶揄が、とありますが、 自分のためだけにしか使わないのであればさもありなんという印象です。 例えば同僚とファミレスに行って 自分がまとめて払うからと言ってクーポンを使って 同僚からは定価をもらったりする人もいるので、 そういう人はひんしゅくです。 トピ主さんがクーポンを使う事で周りも得するような使い方なら 素晴らしいと思いますけどね。 あとお支払いはスマートにできていますか?
「彼女の写真を欲しがる男性心理は?」 「彼女の写真を何に使うの?」 と考えていませんか? その悩み、全てこの記事で解決しますよ! 今回は、彼女の写真を欲しがる男性心理や、彼がキュンとする写真の特徴もお伝えします。 彼氏から「写真を送ってほしい」と言われた女性は、ぜひ最後までお付き合いください。 何に使うの?
自分を鍛えて下さい。 体を、じゃないですよ。 何か自分の得意とする分野を極めて、誰からも一目置く置かれるくらいの人を目指して下さい。 そうすれば自信が付いてきます。 自信が付けば、嫌われることに怯えなくてよくなります。 むしろモテて困るようになるかも。 自分に得意とする物が無くても、好きなものはあるでしょう? 趣味を極めて、みんなに注目されるくらいになれば、彼女は呆れてみていたものも、その内誇りに思えるようになりますよ。 手っ取り早く自信を付けたければ、身体を鍛えることです。 3ヶ月くらいから目に見えてきますから、肉体がカッコ良くなってくると、不思議と精神もドッシリしてきて自信が付いてきます。 でも、自信がある奴はナルシストが多いから、自信が付けば付く程自重しないと、逆に嫌われるかもしれないけどね。 彼女が自慢ほどでなくても、心の中ででも、彼氏を誇りに思えるくらいの人になれば、振られる心配は無くなるでしょう。 既に彼女と付き合えているんだから、自信を持って下さい。 振られたくなければ、時々自分と付き合っていて不満がないかを聞いて、(そこで喧嘩してないで、)彼女の不満を解消してあげる努力をしたら良いんじゃないかな。 毎年付き合い記念日やら、誕生日やら、イベントはあるんだから、それをキッカケに聞いてみたらいいんですよ。 でも、いいね、普通は恋人の浮気を心配して、相手を疑う人が多いのに、君は自分のことで悩んでいるんだから、彼女にしてみたら良い彼氏だと思うけどな。 なのに振られるのを心配して、悩んで気を使っているんだから・・・ (笑) 気にせず普段通りでいいのに。 気持ちは分かるけどね。 そりゃあ 誰だって振られたくないわなー でも、振られる時は振られるんだよ? 君に一切落ち度が無くて、スーパースターになってたとしても、 【彼女の琴線にふれた男が目の前に現れたら、コロッと逝っちゃう可能性だってあるんだから、】 なるようなるさ、と、ある意味諦めの精神で、気にせず普段通りにするしかないと思うけど。 出来ない? 相手が誰であれ、その内彼氏になって、旦那になって、一家の大黒柱になるんだから、【腹をくくるしかないよ!】 男ならね。 男だろ? それだけ気を使って、気に病んでいると、病気になっちゃうよ。 きっと、それだけ気を使うってことは、よほど良い女なんだろうなぁ ・・・ヨシ! 俺が盗っちゃおう!!