彼女がいなかったら今の私はありません。 【出典:Omaha World-Herald-Feb 14, 2015】 I wouldn't be the person I am today without their support. 彼らのサポートがなければ今の私はありません。 【出典:Fort Worth Star Telegram-Oct 12, 2016】 お役に立てばうれしいです。 ありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 2017/02/28 22:18 I wouldn't be who I am today if it weren't for him. こんにちは。 「今の僕」は who I am today とも言えます。 例: 彼がいなければ、今の僕もいない。 ぜひ参考にしてください。 2018/07/18 14:30 I would not be the person I am today without him. I would not be where I am today if it weren't for him. 1) I would not be the person I am today without him. 「彼がいなければ、今の私はありません。」一番質問文に忠実な訳でしょう。 2) I would not be where I am today if it weren't for him. 「彼のお陰でなければ、今の私はここにいない」 "if it weren't for 〇〇, △△(否定文). " は、「〇〇のお陰でなければ, △△にはならなかった」という使い方をよくします (例) If it weren't for the renovation, the hotel would not have thrived. ポルノグラフィティ『あなたがここにいたら(Short ver.)』/ PORNOGRAFFITTI『Anata Ga Koko Ni Itara (Short Ver.)』 - YouTube. (レノベーションのお陰でなければ、ホテルは成功していなかった。) 2021/05/24 08:06 Without him, I wouldn't be who I am today. I wouldn't be who I am today without him. 「もし彼がいなかったら、今の僕もいない。」は、 "Without him, I wouldn't be who I am today. "
(C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細は参照のこ と。
ポルノグラフィティ『あなたがここにいたら(Short ver. )』/ PORNOGRAFFITTI『Anata Ga Koko Ni Itara (Short Ver. )』 - YouTube
<版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 原題:"PETER AND WENDY" 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 原題:"Grace" 邦題:『恩寵』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 原題:"Around the World in 80 Days[Junior Edition]" 邦題:『80日間世界一周』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. あなたがここにいたら - Wikipedia. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library() 原題:"The Great Gatsby" 邦題:『グレイト・ギャツビー』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired.
2 自爪とジェルの境目の段差をなくす 自爪とジェルの境目の段差が目立つ場合はアクリルファイルで 段差をなくすようにジェルの根元部分のみを削ります 。このとき、間違って自爪を削らないように注意しましょう。 もしあまり段差がない場合はこの工程はとばしてください。 4. 3 ネイル全体をサンディングする 根元の自爪もジェルの表面もベースジェルとの密着を良くするためスポンジバッファでサンディングします。サンディング後はダストを払い、クリーナーで表面を拭き取りましょう。 4. 4 ベースジェルを自爪部分に塗布→硬化 ここからは普通にジェルネイルを施術するのと同じです。ベースジェルを爪の根元の自爪が見えている部分のみに塗って硬化します。 4. 5 根元部分にラメラインをひく→硬化 今回はベースカラーがベージュだったので、根元をラメにしました。 ここでポイントなのが、あえてベースとは全然違うカラーを選ぶこと。 そのほうがフィルインしてる感じが目立たなくなります。ストーンを置いたりシールを張ったりして境目をカモフラージュするのもおすすめです。 4. ジェルネイルが伸びたときの対処方法は？やすりのやり方やアレンジも詳しく解説！ | かわいい女の子のネイル. 6 トップジェルをネイル全体に塗布→硬化 最後にトップジェルを塗ってできあがり。 トップジェルを塗るときは段差がなくなるようフォルムを整えながら塗りましょう。 仕上がりを見ると、もともとこういうデザインだったように見えますね。違和感が全くありません。クリアベースのデザインの場合は、ベースジェルの後にそのままトップジェルで仕上げれば、特に手を加えることなくフィルインできます。 ジェルの場合は、ポリッシュとは違いリフトがなければそのままつけていて大丈夫です。 5. フィルインするときにおすすめのデザイン ネイルが伸びてきても目立ちにくいデザインは断然クリアベースやフレンチ、グラデーションなど根元がクリアなデザインですが、根元がクリアじゃない場合フィルインでどんなアレンジができるか見てみましょう。 5. 1 ラメをプラス どんなベースカラーにでも合わせやすいのがラメを加えたデザイン。 シンプルなベージュのワンカラーですが、 ゴールドを足して一気に華やかさが出ます。 5. 2 ストーンやスタッズを置く めんどくさがり屋さんにおすすめなのが、ストーンやスタッズを使ったデザイン。 明るいピンクのワンカラーから、 境目にスタッズを置くだけで違和感なくなります。 5.
ジェルネイルと自爪の間に隙間ができて浮いてくること を「リフト」といいます。 ジェルネイルがリフトしてくると、隙間に髪の毛やゴミが引っかかったり、水や細菌が入り、爪のトラブルを起こしたりします。 トラブルを防ぐためにも、リフトしてきた場合は、オフやリペアなどできるだけ早く対処する必要があります。 おさらい2:グリーンネイルってなに? ジェルネイルをしていて多くの人が経験するトラブルに「グリーンネイル」というものがあります。グリーンネイルは 爪のカビのようなもので、自爪が緑色に変色してしまいます。 ジェルネイルがリフトして隙間ができた部分に水やゴミが入ることで、細菌が繁殖しグリーンネイルになりやすくなります。グリーンネイルになってしまうと、 他の健康な爪に感染してしまうリスクがあるため、治るまでジェルネイルはできません。 緑色に変色している部分が伸びてきて、無くなるのを待ってからジェルネイルを塗りましょう。 症状がひどい場合は、皮膚科を受診する必要があります。 トラブルも防ぐ完璧な対処法はジェルネイルのオフ 爪が伸びてきたり、リフトしてきたりした場合の対処法を紹介しましたが、 トラブルを防ぐのに最善な方法は「ジェルネイルをオフする」こと です。 ジェルオフは爪を傷めると思われがちですが、正しい方法で行えば、爪へのダメージをおさえられます。 爪トラブルを起こすと、ジェルのもちが悪くなるだけでなく、場合によっては健康な爪になるまでジェルネイルができなくなることもあります。 爪へのダメージをおさえ、ジェルネイルをたくさん楽しみましょう。