私はよく「うまくいった?」って聞いたりします。 「うまくいったよ」ってのも言いますね。 これって英語では何て言うんでしょう?
前置きみたいな感じで使いたいです。『気分を害したら申し訳ないんだけど、私はあの政治家がそんなに好きではないんだ』みたいな感じで。 Soさん 2016/11/15 10:06 120 105160 2016/11/17 00:09 回答 I don't mean to offend you I don't mean to hurt your feeling 「気分を害したら申し訳ないんだけど」は 「気分を害するつもりはないんだけど」と 考えて表現すると上手く伝わります。 「~するつもり」はmean to~、 「気分を害する」はoffend you、 hurt your feelingと言います。 『気分を害したら申し訳ないんだけど、 私はあの政治家がそんなに好きではないんだ』 であれば I don't mean to offend you, but I don't like that politician. と言えば良いです。 参考になれば幸いです。 2018/03/03 20:06 I am sorry if I may offend you by what I am about to say. If the offending statement has not yet been said but you are about to say it, it is appropriate to apologize beforehand. 気 を 悪く したら ごめんなさい 英. This reduces the effect that the offending statement may have on the other person. Since you have apologized in advance, the other person may not be as annoyed with you as he/she would have been had you not apologized in advance. So, you may say: 気分を害することはまだ言ってはいませんが、今から言うことに前もって謝っておくことは適切だと思います。相手の気分を害するのを軽減するからです。 はじめに謝っているので、相手があなたにイライラしないかもしれません。 今から言うことに気分を悪くさせたらごめんね。 2018/03/04 10:52 I know this isn't what you want to hear but... Don't take this personally...
「気を悪くする」という言葉について、あまり考えたことがありませんでした。 同じような意味では次のような日本語にもなるんですね。 「気分を悪くする」 「気に障る」 「気分を害する」 「機嫌を悪くする」 「不愉快になる」 「不快感を抱く」 以上のような言葉が、「気を悪くする」と同じような意味になるんですね。 それを知っておけば、英語でどのように表現したり訳したりすればいいかわかります。 何気なく知っておくといいですね。 【まとめ】 ・気を悪くさせるつもりはない=I don't mean to make you feel bad. たくさんの日本語を英語に訳しても、英語が話せるようにはなりません。 英語として、その意味を理解する感覚を身につけないといけませんよね。 「オフェンス」が「攻撃」という意味しか知らなかった私にとっては、 英語のoffenseを感覚として身につけないといけません。 そのために英語の会話音声を繰り返し聞くようにしました。 英単語や英語の例文だけだと、上手く感覚として身につかないんですよね。 繰り返し英会話を聞けば、だんだんと感覚がついてくるくですよね。 【人気記事】 「もう無理かも…」と思った私が、英語を話せるようになったカンタンな方法 関連コンテンツ 「わからない」は英語で「I don't know」よりも「I'm not sure」ほうがイイ! 私は「わからない」よりも「ちょっとわかんない」と言います。 実際に生活をしている、わからないと断定することはあまりありません。 「ちょっとわかんない」は「I don't know」よりも「I'm not sure」… 「ちょっと考えさせて」の英語、3つのよく使う言い方とは? 「ちょっと考えさせて」って、私は買い物の時に言います。 これって英語では何て言うんでしょうか? 「気を悪くする」を英語で何て言えばいいのか教えて！. 英語でもよく使われる3つの表現を紹介しますと… 「誘いを断る」英語のよく使う3つのフレーズを教えて! 「誘いを断る」ときって、いろいろ考えますよね。 相手の機嫌を損ねないようにとか、きつく言わないほうがいいかなとか。 英語でよく使う言い方を知っておけば、冷静に判断できそうですよ。 「確認したい」という英語のよく使う3つのフレーズを教えて! 確認するって仕事のうえでも大切ですよね。 ビジネスで英語を使うのならば、この「確認する」ことに ついての英語をよく知っておかないといけませんよね。 「うまくいった?」「うまくいったよ」は英語で何て言う?よく使う4つの表現!
2013. 12. 21 「気に障ったらごめんなさい」って言いたかったのですが、うまく言えませんでした。早速調べました。 「気に障る」とは、人の感情を害して、嫌な気持ちにさせることです。そういうニュアンスが伝われば、どの様な表現でも良いでしょう。 もし気に障ったらごめんなさい。 I'm sorry if I've offended you. *「offend」は、他動詞で「怒らせる。感情をそこなう。」の意味です。 もし気に障ったらごめんなさい。 I apologize if I hurt your feelings. それ、気に障るんだ。 That's getting on my nerves. *「get on someone's nerves」は、「神経にさわる。気にさわる。イライラさせる。」の意味です。 それ、気に障るんだ。 That's bothering me. *「bothering」は、「bother」の現在分詞形です。 *「bother」は、自動詞で「悩ます。うるさがらせる。」の意味です。 私が何か気にさわることでもしましたか? Have I offended you? *「offend」は、他動詞で「怒らせる。感情をそこなう。」の意味です。 お気に障ったのでしょうか? Did I hurt your feeling? *「hurt one's feelings」は、「気に障る」の意味です。 私、何か気に障るようなことを言いましたか? 気を悪くしたらごめんなさい 英語. Have I said something to hurt your feelings? Did I say something to hurt your feelings? 私、何かあなたの気に障ることを言いましたか? Did I say something that upset you? *「upset」は、他動詞で「気を転倒させる。ろうばいさせる。」の意味です。 何がお気に障るのでしょうか? What is it that is bothering you? 彼は私の気に障るような事ばかりする。 He always rubs me the wrong way. *rub someone the wrong wayは、「(人の神経を)逆なでする。(人を)怒らせる。(人を)をいらいらさせる。」の意味です。 See you next time!
Sorry if I offend you with what I'm about to say. Either of the above would be a good way of explaining you don't want to offend someone with what you are going to say. どちらも「これから言うことがあなたの気に触ったら申し訳ないんだけど」と伝える言い方です。 2021/07/29 17:13 Sorry if I offend you... No offense, but... こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: ・Sorry if I offend you... 気分を害したらごめんね ・No offense, but... 悪気はないんだけど offend は「怒らせる」「気に障る」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。 105160
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あなたが気分を害していたらごめんなさい。の意味・解説 > あなたが気分を害していたらごめんなさい。に関連した英語例文 > "あなたが気分を害していたらごめんなさい。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (4件) あなたが気分を害していたらごめんなさい。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 4 件 例文 あなたが気分を害していたらごめんなさい 。 例文帳に追加 I'm sorry if I hurt your feelings. - Weblio Email例文集 私は あなた の 気分 を 害し てしまっ たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if I hurt your feelings. - Weblio Email例文集 私は あなた の 気分 を 害し てしまっ たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if I offended you. 気 を 悪く したら ごめんなさい 英語 日本. - Weblio Email例文集 例文 それが君の 気分 を 害し たら ごめんなさい 。 例文帳に追加 I am sorry if that hurt your feelings. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
グランスノー奥伊吹 (752m付近) 今日 明日 要注意!かなり焼けそう。 パンダ顔にならないように何度も塗りなおそう。 グランスノー奥伊吹のその他の情報を見る 気象情報 今 日 8/5(木) 時 間 00 03 06 09 12 15 18 21 天 気 気 温(℃) 気温(℃) 28 25 22 降水量(mm) 降水量(mm) 0 3 風(m/s) 風(m/s) 2 週間天気は米原市の予想です。 周辺(米原)の現在のようす 8月 5日 12時 (ポイントから 16 km地点) 周辺データ(米原) 気温 33. 1℃ 降水量 (1時間以内) 0. 0mm 風速 1m/s 日照時間 (1時間以内) 60分 気象庁アメダス地点のデータを掲載 [天気予報の更新時間について] 今日明日天気は1日4回(1, 7, 13, 19時頃)更新します。 週間天気の前半部分は1日4回(1, 7, 13, 19時頃)、後半部分は1日1回(4時頃)更新します。 ※数時間先までの雨の予想(急な天候の変化があった場合など)につきましては、予測地点毎に毎時修正を行っております。
ピンポイント天気検索 ※ 複数条件の指定はできません
おんな題主・西村蜜子 さんの 「 「なゐ」と言いたかっ 」への評価 「 うぬスキー。ラオウが言いそう... 」 おんな題主・西村蜜子さんの他に評価しているボケ やたらウルトラマンの話ばかり振られる コカ・コーラを作る 幻覚が…そこら中にば 助けて/しあん お昼は/寿司 犯罪はざらにある。しかし、正しい推理はめったにないのだとシャーロック・ホームズと一緒に嘆いた 回転寿司大食い! リモートワークでもサボる
グランスノー奥伊吹(旧称奥伊吹スキー場) 滋賀県米原市甲津原奥伊吹 評価 ★ ★ ★ ★ ★ 4. 0 幼児 3. グランスノー奥伊吹（旧称奥伊吹スキー場）周辺の天気 | 子供とお出かけ情報「いこーよ」. 9 小学生 4. 3 [ 口コミ 9 件] 口コミを書く グランスノー奥伊吹(旧称奥伊吹スキー場)周辺の今日・明日の天気予報 予報地点:滋賀県米原市 2021年08月05日 10時00分発表 晴 最高[前日差] 36℃ [+2] 最低[前日差] 26℃ [0] 晴のち雨 最高[前日差] 32℃ [-4] 最低[前日差] 25℃ [0] ※施設・スポット周辺の代表地点の天気予報を表示しています。 ※山間部などの施設・スポットでは、ふもと付近の天気予報を表示しています。 情報提供: グランスノー奥伊吹(旧称奥伊吹スキー場)周辺の週間天気予報 予報地点:滋賀県米原市 2021年08月05日 10時00分発表 ※施設・スポット周辺の代表地点の天気予報を表示しています。 ※山間部などの施設・スポットでは、ふもと付近の天気予報を表示しています。 情報提供: グランスノー奥伊吹(旧称奥伊吹スキー場)の周辺地図 施設情報 お出かけ先 グランスノー奥伊吹(旧称奥伊吹スキー場) 住所 滋賀県米原市甲津原奥伊吹 電話番号 0749-59-0322 定休日 営業時間 イベント・施設によって異なります。 駐車場 【普通車】平日:500円 休日:1, 000円 ※詳しくは公式ホームページをご確認ください。
2020-2021年のスキー積雪情報の更新は終了しました。 次回は2021年12月頃提供予定です。 天気・積雪 --- 過去の積雪 --- 基本情報・ コース情報 --- リフト券・ スクール --- アクセス・ 周辺情報 米原市甲津原奥伊... @tenkijpさんをフォロー 気象予報士によるスキー場・天気積雪関連記事 北海道や東北の積雪 平野でも40センチ以上 早めの雪下ろしを 03月06日12:13 北海道 3月として記録的な大雪 天気は回復へ 03月03日12:24 週間天気 関東から九州 来週にかけて曇りや雨の日が多い 02月23日11:44 23日天皇誕生日は北風 夜は東京や大阪5℃くらいに 26日は冷たい雨か 02月21日15:57 強い寒気による大雪のまとめ 2月として記録的な降雪も 02月19日14:16 東北 日本海側で大雪 積雪が3メートルを超えている所も 02月18日13:28 関連記事一覧 最新のスキー関連記事 (サプリ) GWもまだまだ滑れる!北海道のスキー場4選 GWもまだまだ滑れる!東北のスキー場4選 春スキーシーズンはこれから! GWまで滑れるスキー場5選 スノーボードのインストラクターになるには? スノーボードスクールの... スキー関連記事一覧