ここでのMayは 「May + S + 動詞の原形」 で「祈願」を表わし、「~でありますように」という意味になります。副詞の well はいろんな意味がありますが、ここではhealthyという意味にとりたいです。この文章は I hope our little baby will be well and have a safe trip. と言い換えることができます。 「Would you mind…? 」と尋ねられた時の返答の仕方 キキがジジと空を飛んでいると、修行中の魔女に出会います。 「こんばんは。」「あら。あなた新人? 」「はい! 今夜出発したばかりです。」「その音楽止めて下さらない? わたし静かに飛ぶのが好きなの。」「あっ。」 キキ: Hey. Good evening. 別魔女: It was. You're new. Aren't you? キキ: Yep! How would you guess? I just left home tonight. 別魔女: Uh-huh. Would you mind turning off the radio? I prefer to fly without being distracted. キキ: Oh! Yeah, sure. leave home=家を出る。leftはleaveの過去形 turn off=(テレビ・ラジオ)を消す prefer to=~する方を好む distract=気を散らす 「Would you mind …ing? 」 は「~していただけますか? 」という意味の「丁寧な依頼」を表わします。mindは「~を嫌に思う」という意味なので直訳すると「~するのを嫌に思いますか? 英語の歌 ルージュの伝言（魔女の宅急便） - YouTube. 」という意味になります。そのため、承諾するときは Not at all. や Of course not. などの否定の形になります。あわてて Yes. と言うと、「はい、嫌に思います。」という意味になるので注意が必要です。 とはいっても、実際にはネイティブもこの区別が適当になることがあります。キキも Oh! Yeah, sure! と返答しています。文法的にはこれは間違いです。これだと逆の意味になりますが、文脈からキキはラジオを消すことに同意しているのがすぐわかります。 動詞hearとsmell 旅に出たその日、大雨が降ってしまいます。雨宿りしようと飛び込んだ列車で一夜を過ごすキキとジジ。寝床代わりにも草の中で寝ていると、その下にいた牛がキキの足を舐めて起きてしまいます。その時のキキのセリフが「ごめん、あなたたちのご飯って知らなかったの。」ですが、英語版では「(キキ)牛の声が聞こえるわ。」「(ジジ)僕には牛の匂いがするよ。」というセリフが付け加えられています。 キキ: I think I hear cows!
は驚きを表しています。bless me や bless my soiul のバリエーションです。やや古い話し言葉のようです。 なお、くしゃみをした人にかける言葉の定番「 Bless you.
なぜか5月になると「魔女の宅急便」を見たくなるAikyです。 Kikiのように海辺の街でほうきに乗って同じように風を感じたくなってしまいます!
三鷹駅からはじめる吉祥寺・三鷹散歩 〜緑豊かな公園に、文化の薫りが絶妙に交じり合うエリア〜 スタート:JR中央線三鷹駅ー(1分/0. 1㎞)→太宰治展示室ー(6分/0. 4㎞)→太宰治文学サロンー(13分/0. 8㎞)→山本有三記念館ー(8分/0. 6㎞)→井の頭自然文化園ー(6分/0. 4㎞)→井の頭自然文化園彫刻園ー(7分/0. 5㎞)→井の頭恩賜公園ー(17分/1. 4㎞)→吉祥寺駅ー(1分/0. 1㎞)→ハーモニカ横丁ー(1分/0. 1㎞)→ゴール:JR中央線・京王井の頭線吉祥寺駅今回のコース◆約4. 4㎞/約1時間/約5800歩 埼玉が誇る人気カレー店の味を東京でも!『negombo33 高円寺』 埼玉県所沢市に本店を構えるカレー店『negombo33(ネゴンボさんじゅうさん)』。レトルトカレーの監修も手掛けており、カレー好きの間で知らない人はいないほどの人気店だ。その姉妹店が2018年に高円寺に進出。その後、川越と新宿にも出店を果たしている。そんな同店のフランチャイズ化の立役者として尽力したのが、3つの姉妹店を束ねる山崎夏香さん。今回は、山崎さんが店長を務める高円寺店を取材した。 ランチに薪窯で焼いた本格ピッツァを食べられる西荻窪『GINA』 西荻窪北口からバス通りを5分ほど北に歩いたところにあるピッツァとイタリアンの店『GINA(ジーナ)』。店内にどんと構える大きな薪釜がシンボルだ。ランチも含めてメニューにはパスタもあるが、やはり1番人気は自慢のピッツァ。本格的な味の秘密を聞いてみた。 中野駅からはじめる中野・新井薬師散歩 〜カオスでオタクな中野から新井薬師の門前町へ〜 スタート:JR中央線・地下鉄東西線中野駅ー(5分/0. 4㎞)→中野セントラルパークー(14分/1. 【大阪・2021】“道頓堀・難波・アメ村”で食べ歩き！名物グルメ＆スイーツおすすめも | NAVITIME Travel. 0㎞)→中野ブロードウェイまんだらけ中野店ー(12分/0. 8㎞)→キャピックショップなかのー(5分/0. 4㎞)→新井天神 北野神社ー(2分/0. 2㎞)→新井薬師 梅照院ー(13分/0. 9㎞)→「たきび」の歌発祥の地ー(5分/0. 4㎞)→ゴール:西武新宿線新井薬師前駅今回のコース◆約4. 1㎞/約1時間/約5500歩 東京の旨い冷やし麺9選をご紹介! 個性が決め手の厳選9店、一筋縄ではいかない旨さいろいろです。 夏だから冷たいグルメというのは、一見、単純な発想ですが、味も見た目もバリエーション豊富で奥が深いのです!
7/1から冷麺フェアが始まります! 今年は、とろろ冷麺が新登場! わさびジュレはそれほど辛くなくさっぱりとした和風冷麺です。良くかき混ぜてどうぞ。 梅しそ冷麺とうま辛冷麺もこのフェア期間中だけの販売ですので、この機会にご賞味ください!! その他の限定メニューでは、棒棒鶏サラダがおすすめ★ 自家製の蒸し鶏は大山どりを使用。ふっくらしてとても柔らか。野菜もシャキシャキ!
2以上のスマートフォン・タブレット(3G除く) 「au PAY」でのお支払いにはau PAY 残高へのチャージが必要です。 会社名、各製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。 記事に記載された情報は、掲載日現在のものです。 商品・サービスの料金、サービス内容・仕様、お問い合わせ先などの情報は予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。 サービス別トピックス