会社にいらっしゃったお客様と挨拶を交わし、席を勧めるとき、どのように言えば良いでしょう? ちょっとこちらのマンガを見てみてください こんな言われ方をしたら、びっくりしちゃいますよね(笑) もちろん、何を言いたいかは理解できますが、よく言われる 「Sit down, please. 」 は、このマンガのように「着席! !」を意味するフレーズなのです。 いきなり「着席」は、ビジネスの現場では絶対使わない表現ですよね(笑) 「どうぞ、お座りください」はいくつか言い方がありますが、一番シンプルなのは、この表現です。 Have a seat. (どうぞ、座って) この後にpleaseをつけると、より丁寧になリますので、Have a seat, please. はビジネスシーンでも十分使える表現です。 ただし、こんな表現だと、丁寧すぎて嫌味になります。 Would you please sit down? どうぞ お 座り ください 英特尔. (頼むから座ってくれない) これは、部屋をうろついて落ち着きのない相手に対して、「頼むから座ってよ」という表現になってしまいます。 丁寧な表現も、度を超すと嫌味になる例です。 このように、丁寧すぎる表現が逆効果になる例は、ほかにいくつかありますので、その都度、押さえておくとよいでしょう。 相手に席を勧めるときには? ・Have a seat. が一番オススメ ・Have a seat, please. ならビジネスの場面でも十分使える ・Sit downは失礼。あまり丁寧すぎるのも嫌みになってダメ あの有名リスニング教材にトライしてみよう 「ヒアリングマラソン6か月コース」 は「1000時間ヒアリングマラソンに興味はあるが、1年間できるか分からないので、まずは半分の期間で試したい」という方に、うってつけのコースです。通常の1年コースと同じものを最新号から6カ月間毎月お届け。受講期間・教材量は半分となり、より完走しやすくなります。もちろん6か月コースを完走できたら、そのまま1年コースに移行可能。最高峰のリスニング教材と評判の1000時間ヒアリングマラソンの前に、ハーフマラソンで腕試ししてみませんか? 「役に立つ英会話フレーズ集」へ戻る
許可を出す時と促す時の両方で使えるのが、副詞の「Please」です。 「please」は「喜ばせる」などの動詞として使う場面もありますが、ここでは「どうぞ」という副詞として使います。 許可を出す場合は、 「Yes, please. 」 と「はい(yes)」と一緒に使う場合も多いですね。 カジュアルな場面であれば、「Yes. 」や「Yes」の略式な言い方の「Yeah. (ヤー)」やスラングの「Yup. (ヤップ)」のみで「どうぞ」を表現することもできます。 May I use this? /これ使ってもいいですか? Yes, please. /はい、どうぞ また、これは多くの日本人が知っている使い方で、 動詞と一緒に使うパターン です。 下記が例文です。 Please take this seat. /どうぞ、この席にお座り下さい。 ※映画館などで席を譲る場合など Please come. /どうぞ来てください。 ※ポーティーなどに招待する時など Please come in. /どうぞお入り下さい。 ※相手が部屋のノックをした後などに言う掛け声 Please take care of yourself. どうぞ お 座り ください 英. /どうぞお元気で ※相手と別れる時など また、例えば「please」を後ろに持ってきてもOKです。「Take this seat, please. 」のようなパターンです。 「please」が文頭、文末でも意味は変わりませんが、文章で書く時は、動詞の頭文字は大文字、 「please」の前にコンマ を忘れないということは留意しておきましょう。 また、あなたが外国人に道案内をしてそこまで連れていく、または海外のホテルでも館内の案内をしてくれる時に次のようは表現があるので、知っておくだけでも便利です。 どちらも、 「こちらへどうぞ(付いてきて来てください)」 という意味になります。 This way, please. Right this way, please. Follow me, please. など。 Go ahead. 「Go ahead. 」は、とてもカジュアルな表現で、日本語で言うと 「どうぞどうぞ!」 と近いニュアンスです。 下記が例文です。 Can I play this video game? /このテレビゲームしてもいいですか? Go ahead. /どうぞどうぞ このほかに、次のような表現もカジュアルな「どうぞ」という意味になります。 Of course.
社会 投稿日:2013/10/30 [デイビッド・セイン]ビジネス英会話「どうぞお座りください」と席をすすめるには?こんな英語を言ったら大変! デイビット・セイン (英会話講師・翻訳家) 執筆記事 |プロフィール| Website | Twitter | Facebook 「どうぞお座りください」と席をすすめるには? こんな英語を言ったら、大変! × Please sit down. (立ち上がらないでください) 正しくはこちら! ○ Please have a seat. (どうぞお座りください) 【セインの解説】 Please sit down. は、 ネイティブには「座っていてください」→「立ち上がらないでください」 と聞こえるフレーズです。 着席をすすめるなら、Please have a seat. が定番表現。学校でよく耳にするSit down, please. も「座りなさい」と命令口調に聞こえますから、おススメできません。 【あわせて読みたい】 ビジネスマンの英会話(1)相手に名前を聞くには? ビジネスマンの英会話(2)相手に職業を聞くには? ビジネスマンの英会話(3)今の時間を聞くなら? ビジネスマンの英会話(4)名前の書き方を聞なら? ビジネスマンの英会話(5)サインをしてもらえますか? ビジネスマンの英会話(6)相手の言ったことを聞き返すなら? ビジネスマンの英会話(7)今日は予定があるんです」と言うなら? ビジネスマンの英会話(8)「ちょっと手伝って」と声をかけるなら? ビジネスマンの英会話(9)「喜んでお手伝いします」と言うなら? ビジネスマンの英会話(10)「喜んでお手伝いします」と言うなら? ビジネスマンの英会話(11)ちょっとお時間よろしいですか?」と聞くなら? タグ : デイビット・セイン あわせて読みたい [デイビッド・セイン]性差別問題を英語で!女性の地位向上に関する英語を覚えてみよう。[意外と知らない?! 知っておきたい! どうぞ お 座り ください 英語版. 英会話] [デイビッド・セイン]パソコンやスマホ、SNSで利用する「チャット用語」や「ネット略語」「ネットスラング」意外と知らない?! 知っておきたい! 英会話 a. m. (午前)、p. (午後)を正しく使えますか?意外と知らない?! 知っておきたい! 英会話 [デイビッド・セイン]もしも警察に捕まったら!対応には要注意!意外と知らない?!
は指示するニュアンスを少し含む言い方 Please take a seat. も着席を促す表現として使えます。 Please take a seat. は、Please have a seat. と比べると、相手が当然のごとく座るという期待や前提がある場面で使われやすい表現とされます。 たとえば、医者が患者を診察する際に「どうぞお掛けになって」と伝えるような場面では、Please take a seat. 「ご自由にどうぞ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. はピッタリの表現でしょう。 相手を尊重するニュアンス(=丁寧さの度合い)という点では、やはり have a seat の方が上です。 take は have よりも動作主体を意識させる言い方 have a ~ と take a ~ のニュアンスの違いについて、「 Eゲイト英和辞典 」は「take には主語が自ら動作の主体になるイメージがある」と解説しています。 have a lookはtake a lookとほぼ同義だが,「経験」の意が強いhaveに対して,takeには主語が自ら動作の主体になるというイメージがある.従って「(まだ歩けない赤ちゃんが)散歩した」ことを言う場合,My baby had a walk. は可能だが,take a walkで表現すると不自然 ( Eゲイト英和辞典「have」の「【語法】have a+名詞」の記述 ) have a seat と対比すると、take a seat の方が「動作主体と動作との距離が近い」、つまり動作主体が動作するということを意識させやすい、その分わずかに婉曲的な度合いが低い、という風に捉えることができそうです。 Please sit down. はかなり直接的な指示 着席を促す表現を安直に考えると Please sit down. とでも表現したくなるところですが、この言い方は使い所を選びます。 Please sit down. は直接的に座るよう指示する言い方に聞こえがちです。日本語的でいう「お掛けなさい」「 お座り ください」に近い響きがあります。 学校で教師が生徒たちに向かって「席に着きなさい」と指示するような場面なら、ぴったりハマるでしょう。親友に「座りなよ」と言う場面でも適切に響くでしょう。でも、来訪いただいた客人への言葉としては、適切とは言いがたいものがあります。 相手に伝える場面以外では sit down は標準的な言い方 相手に「お掛けください」と促す表現としては、sit down は多分に失礼な響きを伴う危険がありますが、それ以外の文脈において人の「座る」という動作を表現する場合は sit down が普通に使えます。当人に失礼というような事は一切ありません。 Students sat down all at once when their teacher entered the classroom.
情報を整理して相手が分かりやすいように書くことが心遣い 2016. 02. 23 日本ビジネスメール協会の平野友朗さんが、働く女性から寄せられたメールにまつわる悩みにお答えする短期集中連載。今よりさらに仕事をする上でスマートなメールの返信で「この人と仕事がしたい」と思ってもらうようなアドバイスをしていただきます。 ■ 今回のお悩み 長いメールを送ってしまいがちですが、これって読み手のことを考えていないような気がします。忙しいなかでも読んでもらえるように、相手に分かりやすく伝えるコツ、メールの長さや構成のポイントを教えてください。 「メールは、印刷したときにA4用紙1枚に収まるように書きなさい」と言われたことがあるかもしれません。これは、目安とするのはいいのですが、はっきり言って言葉足らずです。 この言葉に従ってメールを書くと、A4用紙1枚に収めるために行間を削ったり、改行をしなかったり、逆に読みづらいメールになります。パッと見て情報が頭に入ってこないメールは相手に対する配慮が足りません。 この言葉足らずの格言(? 「忖度」とはどういう意味？分かりやすく簡単に解説｜使い方＆類語付き | Smartlog. )に補足説明すると使えるコツに変わります。私ならばこう言います。 「メールはダラダラと書くものではありません。感覚的には、A4用紙1枚に収まるくらいが理想です。ただ、優先順位が高いのは一目で文章の構造が理解できることです。メールは熟読させるものではなく、見ただけで情報が理解できるべきです。そのためにも、2~5行くらい書いたら1行空行を入れる。文節や句読点で改行して単語が2行にまたがらないように。読点(、)を増やすと読みやすくなります。多くの方が文章に気を取られていますが、見た目(読みやすさ)の方が重要です。文章が長くなりダラダラとしてしまいがちな方は、最低限の文字量で伝えることを意識しましょう。そのとき、A4用紙1枚程度に収まることを目安にするとよいでしょう。」 このように言葉を足すと、単純にA4用紙1枚に収めることが大切なのではなく、読みやすくする上で、目安としてA4用紙1枚程度に収めることを意識するのが効果的であることが分かるでしょう。 読みにくいメールが届いたとき、あなたはどのように感じますか? 反応は人それぞれですが、次の感情に集約されるでしょう。 「読みにくいなぁ。ホントに仕事ができないなぁ」(怒り) 「読みにくい……配慮が足らないよ」(怒り) 「うわ!
いかがでしたでしょうか? 相手にわかりやすく伝えるためのポイントをお話しました。 今回の記事をきっかけに 「どうやったら相手にわかりやすく伝えることができるのか?」 これを意識することからはじめてみてください。 なんでも最初は「意識すること」からです。 そうすれば自然とわかりやすい話し方が身に付きます。 また、普段自分が話を聞く側のとき。 「話がわかりやすい人は、なぜわかりやすいのか?」 「話がわかりにくい人は、なぜわかりにくいのか?」 ここまで意識できれば、わかりやすい話し方もすぐマスターすることができるでしょう。 ぜひ、試してみてくださいね。
公開日:2017. 12. 26 更新日:2021. 2.
近年では多くの企業でグローバル化も進んでおり、英語を使用する機会も増えています。そのため、仕事柄、英語を使用するビジネスマンは英語での伝え方も把握しておきたいところ。とはいえ、欧米ではストレートに意見を述べ合うのが主流なため、「言わなければ分からない、伝わらない」というのが基本スタンスです。したがって、忖度という英単語は存在せず、 conjecture(推測/憶測する) surmise(推察する) guess(推測する) read what someone is implying(誰かが暗示していることを読み取る、汲み取る) read between the lines(空気を読む、行間を読む) 上記の5つが、忖度に近い意味合いで用いられる英語表現と言えます。 もしくは、「I care about you. (貴方を気にかけています)」や「I understand how you feel. (貴方の気持ちを理解できる)」などと伝えるのも良いですね。 忖度を完璧に使いこなして、会話の幅を広げよう! 話し下手でも相手にわかりやすく伝える会話のコツ | ライフハッカー［日本版］. 「忖度とはどういう意味?」と口にする方も多いですが、忖度という言葉自身は「相手の気持ちを推し量る」という非常にシンプルな意味合いの言葉です。 しかし、最近は相手へ媚びを売るといったネガティブな意味も定着しつつあります。とはいえ、『忖度』という言葉を正しく活用すれば相手に対する誠意や配慮がしっかりと伝わるのも事実。忖度をきちんと使いこなして、ぜひ相手の立場になって物事を考えられる教養のある素敵なビジネスパーソンを目指してください。 【参考記事】 「忖度」の使い方ガイド。定番フレーズの例文まで徹底解説 ▽ 【参考記事】 「了承」の正しい使い方を例文付きで解説 します▽ 【参考記事】 「了解」は目上には使えない?上司に使える正しい敬語とは ▽
内容(「BOOK」データベースより) あなたの言っていること相手にちゃんと伝わっていますか? 言いたいことが相手に伝わらないのには「理由」があります。その「理由」を正しく認識し、話し方を少し工夫するだけでどんな口下手な人でも、分かりやすく話すことができます。NHKアナウンサー、代議士秘書、医師と、さまざまな職業でマルチな才能を発揮してきた著者が、秘伝の矢印メモを駆使して分かりやすく話す15のテクニックを伝授します。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 吉田/たかよし 1964年生まれ。東京大学卒。同大学院修了後、NHKアナウンサーとして「NHKニュース」、「ひるどき日本列島」、「高校野球中継」などに出演。その後、医師免許取得。加藤紘一衆議院議員の公設第一秘書を経て、東京大学大学院医学博士課程に在籍中。現在、青葉メディケア・クリニック院長(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)