英語 試着してもいいですか Can I try this on ですけど してもいいですか?は mayの疑問文なのに mayをつかってないよ Can I か may どうやって判断すればいいの? 英語 ・ 2, 894 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました May I do...? Can I do...? のちがいは、思っているほど難しくありません。 May I do...? 許可を請う、「あなたの許可がいただけるか」と聞く。 許可がいただけなければ、わたしはしません、という意味。 場合によっては、卑屈、下手に出すぎ、と感じられるときもある。 店員に向かって言う言い回しではない。 「することができますか」と状況について聞く。 そういう状況にあるか、と聞く。 答える方は許可をだす、ださないではなく、 そういう状況かどうか、を言う。 追記: 教師に向かって、宿題を遅れて出していいか、とか言うときには、 may でどうぞ。 その他の回答(4件) can には①「~することができる」と②「~してもよい」が対応しており, may には③「~するかも知れない」と②「~してもよい」が対応していますが, 「私は~してもいいですか?」との疑問文には Can I ~? と May I ~? の両方が使用可能です。 それぞれの助動詞が,どちらの意味合いで使われているかは,状況によって判断することができます。 たとえば,Can I try this on? の can が①の意味なのか②の意味なのかについては, 普通の人間なら誰でも着ることのできる衣服を試着するなら「私には試着する能力があるかどうかを尋ねる必要もない」から①の意味でないことが明らかです。 だから②の意味であることが分かり,Can I try this on? 試着 し て も いい です か 英. は「試着してもいいですか?」に対応する和訳であることになります。 May I ~? での may が③の意味で使われないことは,「~する」のは「私」であるから,私自身が自由に選べる私の行動内容を相手に尋ねることが無意味であることによるものです。 1963年半の英英辞典 The Advanced Learner's Dictionary of Current English には can の語義区分6.に (in colloq.
style) indicating permission: The children asked whether they could (might) go for a swim. と書かれています。だから,can を②の意味で使うのは口語体(colloquial style)であるということですね? (練習問題)上の見本文 The children asked whether they could go for a swim. 試着 し て も いい です か 英語の. を直接話法に直してみてください。 Can I ~ してもいい? May I ~ しても良いですか? Mayは丁寧な口調となり、フォーマルな場合でも使用可能のです。対してCanは割と軽い感じとなり、友人間や親しい人の間で使います。フォーマルな場では使いません。 以上が原則ですが、日本でも人によって、場合によって、例えば店で試着する場合に、「しても良い?」と尋ねる人もいれば「しても良いですか?」と丁寧に訊く人もありで、使い分けは人それぞれです。親しい仲でMayを使うと、堅苦しいと思われることもあるでしょうが、どちらか迷ったらMayを使っておけば間違いがなく、失礼なヤツと思われることはありません。 懇願するほど試着したい 例 これを着なきゃ、俺は死んでしまう ってくらいなら、may iですね。 外国人の方々は感覚で使い分けてるから、あまり深い意味はないと思う 丁寧かそうではないかとかじゃないですかね
追加できません(登録数上限) 単語を追加 試着してもいいですか May I try it on? 「試着してもいいですか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 15 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解!
さあ、英語研究の時間だよ。 今日の研究テーマは、 「試着してもいいですか?」 だ。 「試着してもいいですか?」は商品を試着してみたい時に使うフレーズだよ。 例) A: 試着してもいいですか? B:はいもちろんです、ただ試着室への持込は3点までとさせていただきます。 「試着してもいいですか?」を英語で何と言うか、わかるかな? 英語で"試着してもいいですか？"の発音の仕方 (Can I try it on?). 「試着してもいいですか?」は英語で May I try this on? 商品を試着してみたい時の、「試着してもいいですか?」は May I try this on? /mei ɑi trɑi ðisɑn (≠メイ アイ トライ ディスォン )/ * ピンク色 の発音は リエゾン という音変化をしているよ。 (参照: 英語の発音記号一覧 ) try onは「試しに{着て・履いて・かぶって}みる」という意味の名詞だよ。 だから、May I try this on? で「私はこれを試しに着てみてもいいですか?」となり そこから、「試着してもいいですか?」という意味のフレーズになるのさ。
B) Where can i try this on? *Where-in or to what place or position. Example-"where do you live? " *Changing room- A room where you can fit on clothes in stores to see if it is the perfect fit *Can -be able to. Example-"they can run fast" *Try this on - fit this on I hope this helps:-) *Where-どこ、場所 例-"where do you live? " どこに住んでいるんですか? *Changing room- 店でそれが自分に似合うかどうか試着するルームのことです。 *Can -することができる。 例-"they can run fast" 彼らは速く走ることができる。 *Try this on - 試着する お役に立てれば幸いです。 2018/12/30 21:49 May I use the fitting room? こんにちは。 下記のような言い方ができます。 ・Can I try this/these on? 「これ着てみていいですか?」 ・May I use the fitting room? 「試着室を使ってもいいですか?」 試着したい服が1着の場合は this、いくつかある場合は these を使うと自然です。 fitting room は「試着室」の意味ですので、こちらを使っても良いでしょう。 ぜひ参考にしてください。 2018/12/30 22:41 Would it be okay for me to try this on? Could I try this on, please? 試着 し て も いい です か 英語 日本. ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 ・Would it be okay for me to try this on? ・Could I try this on, please? ・Could you show me to the changing room, please? --- to try something on = ~試着する --- show (person) to__ = 人を~へ案内してあげる(してくれる) --- changing room = 試着室 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/11/27 04:22 Can I try this on please?
買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? Can I try this on? I'd like to try this on. 試着することを英語では「Try on」と表現します。店員さんに試着できるか尋ねる時は、「Can I try this on? 」や「I'd like to try this on」と表現するのが一般的です。試着する洋服が複数の場合は、Thisの代わりにTheseを使いましょう。また、「Can I try this shirt on? (このシャツを試着したいのですが)」のように具体的に試着をしたいものを示してもOKです。注意して欲しいのが、「Can I try this on? 」の代わりに「Can I try on this? 」のように表現するのはちょっと不自然です。「Try on _____」の流れで表現する場合は「Can I try on this shirt? 」や「Can I try on these shoes? 」のように表現することで自然な響きになります。 Can I try these jeans on? / Can I try on these jeans? (このジーンズを試着したいのですが。) I'd like to try these on, please. 「試着してもいいですか？」は英語で？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. (これらを試着したいのですが) 〜会話例〜 A: Excuse me, can I try these pants on? (すみません。このズボンは試着できますか?) B: Sure. The dressing room is right this way. (もちろんです。試着室はこちらです。) Where is the dressing room? Where is the fitting room? 試着室のことを英語では「Dressing room」や「fitting room」と表現します。この文章を直訳すると「試着室はどこですか?」となりますが、「試着してもいいですか?」=「試着室はどこですか?」と捉えることができるので、この表現の仕方でも問題ないでしょう。 Excuse me. Where is the dressing room? (すみません。試着室はどこですか?)
秋田杉集成材・乾燥材を1. 5 ㎡以上使用した、延べ床面積が70 ㎡以上の木造住宅 ※「木造住宅」とは木造の専用住宅。または木造の店舗・事務所等併用住宅で、店舗・事務所等の面積が建物総面積の20%を超えないもの。共同住宅・建売住宅を除き、建築主が居住する個人住宅。 ※「増改築」とは既存部分の面積が建物総面積の20%を超えないもの。 使用する材料量に応じて補助金額が決定します 秋田杉集成材の柱(大館市内の木材加工施設で製造された柱) 3. 0 ㎡以上10 万円 1. 能代市リフォーム補助金申請書フォーム. 5 ㎡以上3. 0 ㎡未満7 万円 秋田杉乾燥材の柱(大館市内の乾燥施設で乾燥された柱) 3. 0 ㎡以上7 万円 1. 0 ㎡未満5 万円 ※①②の両方の柱を使用した場合、それぞれの補助金額を合算した額となり、その場合の上限額は10 万円となります。 ※建築確認申請の確認済証が交付されてから住宅完成前までのできるだけ早い時期に申請 大館市の補助金について詳しくは→ 【能代市】 能代市住宅リフォーム支援事業 増改築・リフォーム(費用30 万円以上)工事で 最高20 万円が受け取れます!
本文へ 自動翻訳について 文字サイズ 背景色
あなたにとっての"住みやすい街"が見つかる「暮らしデータ」 【能代市役所】所在地:能代市上町1-3 TEL:0185-52-2111 URL: 能代市は、2006年3月21日に旧能代市と二ッ井町が合併して誕生。世界自然遺産白神山地と、それに連なる山々、豊潤な流れの米代川、夕陽を鮮やかに映し出す日本海などは、地域の誇れる宝です。ふるさと納税の使い道は、「自然・伝統文化」など4種類から選択。1万円以上の寄附をされた方に特産品等を返礼しています。活用実績は市HP等で公開し、誘客の取り組みとして前年度の寄附者に対し、市内宿泊施設の割引クーポン券を発送しています。独自の子育て支援のひとつが「能代市すくすく子育て幼稚園保育料支援金」。年額2.
2018/4/13 2019/2/28 能代市の行っているリフォーム関連の補助金制度の一覧です。 説明はざっくりとしたものになってますので、コレはというものがありましたらリンク先のページを確認して能代市役所にお問い合わせください。 また、年度単位で補助金を行っている場合が多いのでリンク先が古い場合があります。今年度の情報を確認してください。 能代市住宅リフォーム支援事業 住宅リフォーム費用の一部を補助します|秋田県能代市の公式Webサイト 市役所新庁舎2階 都市整備課 建築係 電話 0185-89-2940 二ツ井地域局 建設課 管理係 電話 0185-73-5300 【 補助対象住宅 】 次のすべてを満たす住宅が対象となります。 ・ 能代市内の住宅であること。 ・ 賃貸住宅でないこと。 ・ 申請者が現に居住している住宅であること。 ・ 定住するための住宅(中古住宅等)を購入し、リフォームして居住する場合も対象となります。 秋田県住宅リフォーム推進事業 平成30年度住宅リフォーム推進事業について | 美の国あきたネット 秋田県建設部 建築住宅課 TEL:018-860-2561 比較的条件がゆるく、他の助成金と併用できる場合が多いようです。 H30住宅リフォーム推進事業Q& こちらを読むとわかりやすいかもしれません。 → 秋田県のリフォーム情報 に戻る
A 能代市に掲載しているリフォーム会社は5社あります。 能代市で今までリフォーム会社を紹介した実績はどれくらい? これまでに能代市でリフォーム会社の紹介を申し込みいただいた実績はまだありません。 リフォームページ全体では784件あります。 能代市のリフォーム事例はどれくらいある? 能代市のリフォーム会社のリフォーム事例はまだ登録されていません。 全国のリフォーム会社のリフォーム事例は6202件登録されています。 (詳しくは こちら ) 能代市で最も見られているリフォーム会社はどこですか? 能代市で最もアクセス数が多いリフォーム会社は高田住宅工業株式会社です。 (詳しくは こちら ) カテゴリで絞り込む 他の市区町村から探す