ことわざを知る辞典 「金の切れ目が縁の切れ目」の解説 金の切れ目が縁の切れ目 男と女の 関係 は、金が無くなった時点で終わりになる。また、男女に限らず、 世間 は 実利 によって結ばれていて、 金銭 関係がなくなると、つきあいも自然にとぎれる。 [使用例] 金の切れめが 縁 の切れめ、ってのはね、あれはね、 解釈 が逆なんだ。金が無くなると女にふられるって意味、じゃあないんだ[太宰治* 人間失格 |1948] [解説] 男女関係にいうことが多いが、一般的なつきあいについても用います。 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「金の切れ目が縁の切れ目」の解説 金(かね)の切れ目が縁の切れ目 金銭で成り立っている関係は、金がなくなれば終わるということ。 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 精選版 日本国語大辞典 「金の切れ目が縁の切れ目」の解説 かね【金】 の 切 (き) れ目 (め) が縁 (えん) の切 (き) れ目 (め) 金銭上の利益がそれ以上見込めなくなった時が人間としての付き合いも終わる時だ。金銭がなくなったとたん愛想が悪くなる。 ※人間失格(1948)〈太宰治〉第三の 手記 「金の 切れ目 が、縁の切れ目、って本当の事だよ」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報
」 となります。直訳すると「貧乏人がドアから入ると、恋人が窓から逃げ出す。」となります。 英語表現その2 「金の切れ目が縁の切れ目」の英訳にはもう一つ、 「Money gone, frieds gone. 」 というものもあります。こちらは「お金が無くなると、友人もいなくなった。」といった意味です。 英語表現その3 「Love lasts as long as money endures. 」 という言葉も「金の切れ目が縁の切れ目」の英訳とされています。日本語訳は「お金が続く限り、愛も続く。」です。 「endure」には耐えるという意味もあり、その場合は「(貧乏でも)お金が耐えられるなら、愛も続く。」といった形になるそうです。
言葉 今回ご紹介する言葉は、ことわざの「金の切れ目が縁の切れ目(かねのきれめがえんのきれめ)」です。 意味や例文、由来、類義語、英語訳についてわかりやすく解説します。 「金の切れ目が縁の切れ目」の意味をスッキリ理解!
」となります。直訳すると「貧乏人がドアから入ると、恋人が窓から逃げ出す。」となります。 英語表現その2 「金の切れ目が縁の切れ目」の英訳にはもう一つ、「Money gone, frieds gone. 」というものもあります。こちらは「お金が無くなると、友人もいなくなった。」といった意味です。 英語表現その3 「Love lasts as long as money endures. 」という言葉も「金の切れ目が縁の切れ目」の英訳とされています。日本語訳は「お金が続く限り、愛も続く。」です。 「endure」には耐えるという意味もあり、その場合は「(貧乏でも)お金が耐えられるなら、愛も続く。」といった形になるそうです。 「金の切れ目が縁の切れ目」の使い方・例文 __keyword__を使った例文をいくつかご紹介させていただきます。
【読み】 かねのきれめがえんのきれめ 【意味】 金の切れ目が縁の切れ目とは、金がなくなったときが、人間関係の切れるときだということ。 スポンサーリンク 【金の切れ目が縁の切れ目の解説】 【注釈】 金があるうちは、ちやほやされたり慕われたりするが、金が尽きれば掌を返すように冷たくなり、関係が切れることをいう。 元は遊女と遊客の金銭によって成り立っていた関係をさした。 親しい人間関係も、結局は金次第であり、金があるときには慕ってきた者も、金がなくなると見向きもしなくなる。 【出典】 - 【注意】 「金とは縁がない」の意味で使うのは誤り。 誤用例 「学生時代からずっと、金の切れ目が縁の切れ目で、家賃を滞納することも多かった」 【類義】 愛想づかしも金から起きる 【対義】 【英語】 When poverty comes in at the doors, love leaps out at windows. 金の切れ目が縁の切れ目とは - コトバンク. (貧困がドアから入ってくると、愛は窓から飛び出していく) Love lasts as long as money endures. (恋愛は金がある限り続く) So long as fortune sits at the table friends sit there. (冨がテーブルについている限り、友人もそこに座っている) 【例文】 「金の切れ目が縁の切れ目というが、金を貸した時はあんなに慕ってきたのに、断った途端に電話にさえ出なくなった。寂しい人だ」 【分類】
折り畳めるので狭い部屋でみ場所をとりません ・折りたたみ式 ・超軽量(2. 3Kg) ・大容量 (40L) ・耐荷重 10kg ・機内持ち込みOK! (100 席以上) ・丈夫なポリカーボネ... dish(ディッシュ) 【エントリー&楽天カード最大28倍 7/25限定】【正規品5年保証】 トゥミ スーツケース TUMI Alpha3 アルファ3 コンパクト・4ウィール・ブリーフ 機内持ち込み キャ... TUMI/トゥミ/Alpha3/アルファ/アルファ3/Compact 4 Wheeled Brief/コンパクト・4ウィール・ブリーフ/キャスター付きブリーフケース/ スーツケース /キャリーケース/キャリーバッグ/ビジネストローリー/機... ¥115, 500 ギャレリア Bag&Luggage スーツケース 1泊に関連する人気検索キーワード: 1 2 3 4 5 … 30 > 1, 806 件中 1~40 件目 お探しの商品はみつかりましたか? 検索条件の変更 カテゴリ絞り込み: ご利用前にお読み下さい ※ ご購入の前には必ずショップで最新情報をご確認下さい ※ 「 掲載情報のご利用にあたって 」を必ずご確認ください ※ 掲載している価格やスペック・付属品・画像など全ての情報は、万全の保証をいたしかねます。あらかじめご了承ください。 ※ 各ショップの価格や在庫状況は常に変動しています。購入を検討する場合は、最新の情報を必ずご確認下さい。 ※ ご購入の前には必ずショップのWebサイトで価格・利用規定等をご確認下さい。 ※ 掲載しているスペック情報は万全な保証をいたしかねます。実際に購入を検討する場合は、必ず各メーカーへご確認ください。 ※ ご購入の前に ネット通販の注意点 をご一読ください。
お届け先の都道府県
PANTHEON PTS-5006 スタイリッシュなデザインが人気のPANTHEONのストッパータイプ。ボディを寝かさずに中身の出し入れができる、フロントオープンポケット付きで便利です。電車内や坂道などで活躍する前輪ストッパーは、ケース側面にスイッチが付いているので操作も簡単。 MAXBOX ALI-2511 スマートなのにたっぷり入る大容量が魅力の「MAXBOX」シリーズ。こちらは光の加減でわかるくらいの、さりげないモザイク柄が特徴のデザイン。スクエアのシャープなフォルムと、主張しすぎないプリントがおしゃれです。Wホイールキャスターで安定感あり。 イケかるALI-1031-18S 無駄のないシンプルデザインと軽量ボディにこだわったモデル。電車・バス・坂道で止められる前輪ストッパー機能を搭載。ボディの表面にはマットヘアライン加工を施し、傷が目立ちにくい仕様です。メッシュポケット付きのディバイダーを装備しているので、荷物の整理整頓が簡単にできます。 MAXSMART MS-205-21 女性目線で開発されたこちらのモデル。スマートなルックスながらたっぷり入る大容量にこだわって、デザイン性と実用性の両方を叶えました。静音性に優れたウレタン製のタイヤと走行性の高いダブルキャスターを搭載し、移動がとってもスムースなのも魅力。 弾丸旅行に持って行くスーツケースは、サイズ・軽さ・ポケットが要! 短時間でも濃密に旅を堪能したいなら、スーツケースもその目的にあったものを選ぶことが大切。ちょうどいい大きさ、アクティブに動ける軽量さ、物の出し入れや整頓が簡単にできるポケット付き、というのが3大条件と言えそう。もちろんデザインや価格、アメリカ渡航であればTSAロック付きかなど、その他の項目もしっかり考慮しつつ、お気に入りを探してみましょう。