次のページへ >
Home / 韓国語の日常会話 / 「わかりました」の韓国語!礼儀をわきまえたフレーズ5つ 韓国では日本に比べて、年長者や社会的地位、立場が高い人に対しての態度や言葉を重要視することは、韓国ドラマなどを見ていてもひしひしと伝わってくると思います。 韓国では会ってすぐに相手の年齢を尋ねるのは、年齢によってその先どのような言葉使いで話していくかを決めるためで、自分よりも目上の人からの依頼やお願いには従うのが韓国社会の文化です。 また、軍隊に入ると、年齢ではなく「等級」で上下関係が決まるので、自分よりも年は下であっても、先に入隊していた人に絶対服従をしなくてはいけない、というのも韓国人の男性からよく聞く話です。 そこで、お願いされたときに言う「はい、わかりました」という言葉は欠かせません。 この記事では、「わかりました」を意味する韓国語について、具体的な例文や注意点も交えながら詳しくお伝えします。 最もかしこまった「わかりました」 예, 알겠습니다. (イェ アルゲッスムニダ) 上下関係の意識の強い韓国では、目上の人から何かをお願いされたときに、きちんとかしこまった挨拶が肝心となり、その時に使うのがこの表現です。 예 (イェ)は、「はい」の一番丁寧な言い方で、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)は「分かる」を意味する 아르다 (アルダ)が原形で、語尾を 겠습니다 (ゲッスムニダ)としています。 겠 (ゲッ)をつけることで言い回しが柔らかくなり、より自然な表現になります。 もちろん、 예 (イェ)だけ、もしくは、 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)だけでも使うことが出来ます。 また、語尾を 습니다 (スムニダ)でなく、 알겠어요 (アルゲッソヨ)と 요 (ヨ)体にすると、少し親しい人に使う表現になります。 ただし、ビジネスの場などでは 알겠습니다 (アルゲッスムニダ)を使うほうがいいでしょう。 かしこまった、ピリッとした雰囲気の場で使うのであれば、語尾を短く「アルゲッスムニダッ」と発音すると、より格好よく聞こえます。 A:" 빨리 출발하세요. (パルリ チュルバルハセヨ)" B:" 예 알겟습니다. かしこまり まし た 韓国际娱. (イェ アルゲッスムニダ)" A:早く出発して下さい。 B:はい、わかりました。 A:" 여기 청소하세요. (ヨギ チョンソハセヨ)" B:" 예 알겠습니다. (イェ アルゲッスムニダ)" A:ここを掃除して下さい。 " 이제야 엄마마음을 알겠어요.
「わかりました」や「わかった」と了解を表す韓国語は「アラッソヨ」「アラッソ」と言います。 「アラッソ」は「アラッソヨ」より砕けたタメ口表現ですが、「アラッソヨ」も言い方ひとつで伝わり方が変わることも。 また、同じ「わかりました」でも場面や状況によって表現を変えたほうがいい場合があります。 そこで今回は、了解を示す「わかりました」「わかった」の韓国語の様々な表現をまとめてお伝えしたいと思います。 「アラッソ」「アラッタ」「アラッチ」など、「韓国ドラマでよく出てくる似たような表現はどう違うの?」という疑問も解けるようになりますよ! 韓国語の「わかりました」「わかった」のハングルと意味・発音一覧 様々な「わかりました」「わかった」を意味する韓国語のハングルと意味・発音を一覧にしました。 すぐに詳しい解説が見たい言葉があれば、韓国語をクリックするとご覧頂けます。 韓国語 意味 種類 発音 알았어요 アラッソヨ わかりました 丁寧 알았습니다 アラッスムニダ 알겠어요 アルゲッソヨ 알겠습니다 アルゲッスムニダ かしこまりました 알았어 アラッソ わかったよ パンマル(タメ口) 알았다 アラッタ わかった 알겠어 アルゲッソ 알았지 アラッチ わかったよね? 알겠지 アルゲッチ 알았죠 アラッチョ わかりましたよね?
お問い合せ Tel:06-6131-9768 午前10時~午後6時 (平日のみ) ピックアップ 詳しくはこちら 海外・中国進出のためのカタログやポスター、ホームページをサポート。 詳しくはこちら 大阪の子ども忍者教室『ジャカジャカ忍者』 自治体やショッピングセンターへの出張教室も行います。 デザイン実績 広告・販促・グラフィック 多言語デザイン・翻訳 WEBデザイン サービス業の外国語フレーズ サービス業の中国語フレーズ サービス業の韓国語フレーズ リンク集 NPO法人関西アジア人協会 ジャカジャカ忍者 忍者堂 Ninja-Do チャイナ・コミュニケーション・アカデミー(HSK認定校)
【韓国語で了解】韓国語で「了解しました」って言いたい! 韓国語の了解の言い方をご紹介 韓国語で「 了解しました! 」と言いたいとき、ありませんか? 韓国語で「わかりました」はアラッソヨ？発音やハングルも調べてみた！ | K-Channel. 韓国語でカカオトークしていたり、SNSでコメントしたりするのではないでしょうか。ビジネスで「了解しました」というときだってあるかもしれません。 韓国語で了解しましたというのにも、複数の言い方があげられます。きちんとニュアンスがわかっていると、韓国人からも韓国語がうまいと思ってもらえるでしょう。 また、韓国語で意識しなければならないのが敬語です。そのため、了解しましたというときの敬語も気を付けなければいけません。 そこで今回は、そんな韓国語の「了解しました」の言い方をわかりやすくご紹介します。 韓国語の「アルゲッスムニダ」は了解しました! 韓国ドラマの알겠습니다(アルゲッスムニダ)!とふざけながらいっているシーンは、韓国ドラママニアにはイメージしやすいのではないでしょうか。 ホームコメディーで父親・母親の小言に、알겠습니다(アルゲッスムニダ)!と敬礼してしまうのです。男子に軍役義務がある韓国ならではかもしれません。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)のセリフには、だいたい「了解です」「了解しました」「わかりました」と日本語があてられています。 日本語にしたときの意味は、このような認識であっているといえるでしょう。 ここで、알겠습니다(アルゲッスムニダ)について、さらにくわしくみていきます。알겠습니다(アルゲッスムニダ)は韓国語の알다(タルタ)に由来します。 韓国語初級テキストでは「知る」という意味で説明されます。ですが알다(タルタ)の意味は、知るだけではありません。 ほかにも「わかる」「承知する」「了解する」という意味があるのです。 では、韓国語文法の겠습니다(ゲッスムニダ)はどういう意味でしょうか。 겠습니다(ゲッスムニダ)は、はっきりと意思を伝えたいときの言葉です。辞書形から「다」をとって겠습니다(ゲッスムニダ)をつけます。 つまり、알겠습니다(アルゲッスムニダ)とは、 了解していることを強調する言い方 だということができるでしょう。 韓国語の「アラッスムニダ」も了解しました! 韓国語には알았습니다(アラッスムニダ)という言い方もあります。 韓国ドラマのセリフでは알았어(アラッソ)というパンマルの言い方がよくみられます。日本語にしたとき、シチュエーションによっては「了解」になりますが、だいたい「わかった」です。 알겠습니다(アルゲッスムニダ)同様、알다(タルタ)に由来します。 韓国語のフォーマルな敬語であるハムニダ体です。日本語に直訳すると、了解いたしましたという言い方があっているのではないでしょうか。 では、알았습니다(アラッスムニダ)のニュアンスはどうでしょうか。 알았습니다(アラッスムニダ)には「言われたとおりにします」という意味合いがあります。 わかりやすいのは、会社の上司と部下のやりとりです。 上司が部下に仕事を言い渡したとき、部下は알겠습니다(アルゲッスムニダ)というよりも、알았습니다(アラッスムニダ)というべきなのです。 他にもまだまだある!
(イヘヘッソヨ) です。 이해했어요. (イヘヘッソヨ)を表現が丁寧な順に並べると、つぎの通りです。 理解しました、わかりました/이해했습니다. (イヘヘッスムニダ) 理解しました、わかりました/이해했어요. (イヘヘッソヨ) 理解したよ、わかったよ/이해했어. (イヘヘッソ) では、例文を見てみましょう。 사장님의 말씀을 남김없이 다 이해했습니다. (サジャンニメ マルスムル ナムギムオプシ タ イヘヘッスムニダ) 社長のお言葉を余すところなくすべて理解しました。 「わかりました」まとめ 今回は「わかりました」を伝える表現について学習しました。 話す相手や状況によって使い分けが必要であるため、最初は難しいかもしれませんが、相手に失礼のない返事ができるよう何度も復習して覚えるようにしましょう。 では、今回の学習はここまでです。お疲れ様でした。
TOP 季節の行事 幼稚園の入園式で可愛く引き立つ女の子の髪型とは? 入園おめでとうございます!いよいよ幼稚園にデビューする日が来ますね。 ママと離れるのはいやだよ~!と不安になる子も、早く行きたい!とわくわくしている子も、おしゃれをして入園式を迎えたいですよね。 そして、女の子ならなおさら 可愛く引き立つ髪型 にしたいものです。 今回は入園式の日にピッタリの髪型を紹介します。 女の子の髪型と髪の毛の長さ 幼稚園の入園式前に初めて美容院でカットしてもらったというのはよく聞く話ですね。 長くて毎日結ぶのが大変というのであれば短く切っておけば、入園後の 朝の準備が少し楽になる というメリットがあります。 ただ、おしゃれな女の子は髪の毛を結んでいくことを楽しみにする子もいます。 髪の毛の長さは好き好きですから、 幼稚園に楽しく行けるように考えてあげる のが一番大切なことです。 また、美容院ではなくても、幼稚園に行くから切ろうねと、声をかけて少し整えてあげると幼稚園生活への期待が高まると思います。 ヘアアクセサリーは付けていいの?
SUMI こんにちは!ママブロガーの SUMI ( ) です。 今年の目標「新しいことにチャレンジする」と決めた私。 子供の入園式用に可愛い髪型アレンジ を勉強、そして実践してみましたよ~♪ 今回は初心者の方にでもできそうな簡単な髪型アレンジをピックアップしたので、お子さんを持つママの参考になればうれしいです! 目次 簡単にできちゃう!子供(女の子)のヘアアレンジ集 こちらを参考にして娘の髪型をアレンジ実践してみました!! [youtube id="FebKu3jMS0A" align="center" mode="normal"] 何度も動画を見てやり方を頭にしっかりインプット!! ではさっそく実践!! どうです??? お友達の家に遊びに行ったらもちろん大好評でした!! この髪型は本当に超簡単だった ので、アレンジ苦手なママにもおススメ^^ 更にもう一つ!! [youtube id="sanTsab0B8E" align="center" mode="normal"] こちらも超簡単だな~と思い挑戦してみました!! ではさっそく実践!! こちらは一度ゴムで結んで「くるりんぱ」します。 その時点でしっかり止まっているので崩れる心配もないし、 とっても簡単なのに凝ってる髪型に見えちゃう ってのがGOOD 。 そしてこちらが右側バージョン。 一度できちゃえばいろいろ応用が利くということが分かってきました。 次は一番難しかった「花かんむり風ねじり編み込み」 [youtube id="UqKNbHLZM-s" align="center" mode="normal"] では早速実践!! 入園式【ママ（母親）の髪型】（ミディアム・ロング・ボブ・ショート） | 季節お役立ち情報局. 動画のようには上手にはできなかったけど、流行のゆるふあヘアになりました。 そしてこちらは恒例の「簡単おだんごヘア」 [youtube id="YqX17oNfFwo" align="center" mode="normal"] こちらはとーっても可愛くて超おススメ!! ポニーテールをしてから逆毛を立ててピンで固定するだけなので超簡単!! おだんごはどんな形になっても様になる のでポニーテールができる長さであれば是非一度試してみてください★ 髪飾りを付けたらとっても可愛らしく変身しました~。 そして最後はこちら。 これは私が自分で考えてアレンジした、SUMI流です♪ 難しそうでしょ? でもコレ本当に簡単!三つ編みしてピンで留めるだけ!!
【3枚セット/ギフトボックスなし】タオルハンカチ(ユニセックス/レディース/メンズ)/ラコステ(ハンカチ・タオル)(LACOSTE) 最後にご紹介する入園式に行く時に ラコステ タオルハンカチ です。 沢山人がいる改まった雰囲気で、 泣いてしまったりする お子さんも出てくるのが入園式。 お友達と砂遊び を始めてしまって手を洗ったり、 予期しない汚れ をつけてすぐ落としたりという 事態も予測して持っていった方がいいのが タオルハンカチなんです。 ラコステのタオルハンカチ は ユニセックス仕様なので、 ハンカチはお母様のマストアイテムにしても こちらは お父様に持っていてもらう と助かりますよ。 この記事を読まれた方には、 以下の記事も人気です。 いかがでしたでしょうか? 本記事では 入園式の人気髪型を 女の子と男の子別にご紹介 しました。 髪型を決める時の留意点や、 親御さんが持っていくべきグッズも ご参考になったのではないかと思います。 初めての集団生活スタート、 やはり最初の入園式で慌てないことが スムーズな園生活の決め手にもなります。 入園式の髪型も含めた万全の準備 を整えて、 お子さんをばっちりフォローしてあげましょう! 以上、『入園式の髪型で子供に人気なのは?女の子と男の子に分けマナーや注意点もご紹介!』の記事でした。 関連した記事
入園式・卒園式は、落ち着いた雰囲気のすてきな髪型で出席したいですよね。ただ、式当日は子供の支度で手一杯になってしまい、ママの髪は後回しになってしまいがちです。そこで今回は、そんな忙しいママにぴったりで人気な、卒園式・入園式におすすめの髪型を7つご紹介します。 入園式・卒園式の髪型!ママが注意すべきポイントは? 入園式・卒園式の髪型は、清潔感があり、すっきり見えるものであれば大丈夫です。ただし、髪色が明るすぎたり、染め残しがあったりするとスーツとのバランスが悪くなって目立ってしまうので注意が必要です。 また、ボリューム満点のヘアアクセサリーも目立ってしまうため、ワンポイント程度に抑えておきましょう。コテやホットカーラーを活用しながら、ふんわりとした春らしいアレンジをするのがおすすめですよ。 それでは次から、ママに人気の卒園式・入園式の髪型を7つご紹介します。 入園式・卒園式の髪型!ショートヘアのママにおすすめは? 1. フェイスラインがすっきり!ポンパドール お祝いの席やフォーマルな場に出席するときは、普段のポンパドールよりトップにボリュームを持たせ、後ろめで留めてみてください。トップに高さを出すことで、ボリューム感が出て、エレガントな印象に仕上がりますよ。 アレンジ方法 1. 毛先をアイロンで内巻きにする 2. 逆毛立てた前髪を上げてたるませたら、ねじってヘアピンとUピンで縦に留める 3. 手で前髪をほぐしながら、スプレーをかける 2. カチューシャですっきり ショートで女性らしい印象にしたいときは、フェミニンなヘアアクセサリーを活用しましょう。柄の細かいカチューシャはおしとやかに、ボリュームのあるカチューシャはゴージャスな印象になるので、入園式・卒園式の服装と合わせて選んでくださいね。 1. 髪全体に固めのワックスをなじませる 2. 前髪を長めに残し、サイドの髪をぎゅっと後ろにもっていき、カチューシャで固定する 3. トップのあたりにボリュームを出すイメージで、後ろ髪に逆毛を立てる 4. 前髪を流すように整える 入園式・卒園式の髪型!ミディアム・ボブのママにおすすめは? 3. 三つ編みのハーフアップ ふわっと柔らかい印象になるハーフアップは入園式・卒園式にぴったりの髪型です。髪全体をダブル巻きにすると、さらに優しい印象になりますよ。サイドの髪が足りない方は、ねじってバレッタで留めるだけでもおしゃれに見えます。 1.