ウェブ動画を発注するのですが、相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい動画を送りました。 GEEさん 2018/12/11 09:25 25 42138 2018/12/12 07:25 回答 Please use this as a reference For your reference 参考にしてください。はそのまま 'Please use this as a reference. ' 'Reference' は「参考」という意味です。 参考にしてもらいたい動画を送った例を挙げました。その場合は次の言い方ともできます。 'I have sent you a video, for your reference. ' 2019/03/29 12:29 Please refer to this. 参考にする英語4選｜ビジネスメールの「参考までに」は略語で表現. Please use this as a reference. もう一つの言い方としては please refer to this があります。 「参考にしてもらいたい」を言いたいなら I would like you to use this as a reference で表現できます。 例文 Please use this building as a reference. 「この建物は参考にしてください。」 ご参考になれば幸いです。 2020/03/23 19:25 please use this as a reference please refer to this 「please use this as a reference」 「参考する」は英語で「refer」や「reference」という単語で表すことができます。 「参考にする」の場合は「use as a reference」という表現で表した方が正しいです。 「○○して下さい」は「please○○」という形で表現しますので、 「参考にして下さい」は英語にすると「please use this as a reference」や「please refer to this」ということになります。 例文: 「相手にイメージを伝えるために参考にしてもらいたい」→ 「I want the other person to use this as a reference in order to have a good picture of what it is」 「今度役に立つためにこれを参考にして下さい」→ 「Please use this as a reference in order to help you out next time」 42138
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 Please use it as a reference. ;please refer to the 参考にしてください 「参考にしてください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 59 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 参考にしてくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 関連用語 また、疑問点の解決に役立つFAQとRule of Thumbも 参考にしてください 。 Also please refer to the FAQ's and Rule of Thumb documents to help answer questions you may encounter. 現在までの総発行量は、CROSS exchangeのデータを 参考にしてください 。 Please refer to the data announced by CROSS exchange for the currently issued total in circulation. 詳細については、グーグルさんのリンクを 参考にしてください 。 Enhanced Link Attribution: For more information, please refer to the link of Google's. 詳しいことはこちらのIRS Publication 526を 参考にしてください 。 さらに詳しい内容は、上記の[WordPress Codex 日本語版]を 参考にしてください 。 For more content, please refer to the above [Brute Force Attacks «WordPress Codex]. 参考 にし て ください 英語 日本. もしコマンド表以上の情報が必要なら、続く各セクションを 参考にしてください 。 If you need more than a table of commands, please refer to the following sections. 他のプラットフォームでは Python の文書を 参考にしてください 。 Users of other platforms should consult their Python documentation. タグクラウドについての詳細は WikiPedia を 参考にしてください 。 More information on tag clouds is available in Wikipedia.
「もしよかったら参考にして下さいね。」と英語でどう言えばいいですか? 人に何かを教えてあげて(アドバイスなど)、「もし良かったら参考にして下さい」と言いたい時、ナチュラルな言い方をご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 特に、「もし良かったら」の部分は、 "if you like" ではおかしいですか? "if you don't mind" でも変? よろしくお願いします。m(__)m 補足 quesbowさん、考えてくださってどうもありがとうございました。 なるほどです。こういう日本語直訳的な言い回しは英語にはやはりなかったのですね。勉強になりました!^^ BA、いろいろな言い方を書いて下さったss634kkさんにさせていただきますけれど、御二人共にお礼を言います。 英語 ・ 18, 000 閲覧 ・ xmlns="> 25 a) Take my advice. が最適かと。 いろいろ考えてみました。 b) You can use it (=my advice) if you like. 一応英語になってはいますが、なんか嘘っぽい。 こんな言い方、少なくとも私の知り合いのアメリカ人はしない。 なんせ、Do what I say. くらいのことを平気で言う人たちですからね。 c) Why don't you do like that[that way] if you appreciate it? Weblio和英辞書 -「参考にしてください」の英語・英語例文・英語表現. 「そんな風に」と言うのは、「私が助言したように」という意味です。 よそいきの言い方ですよね。だから、仮に親しくない人に対してなら、 こちらが適当かも。a) はあくまで知り合い相手の言い方。 あと d) I believe it will do you good. 「きっと役に立つと思います」 e) I hope it will be helpful to you. 「お役に立てれば良いのですが」なんてのも。 なお、don't mind は、 Where do you live if you don't mind my asking? 「差し支えなかったら、住所を教えて」 といった使い方をするので、[勧誘・推奨]を意味する文では 使わないと思います。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答どうもありがとうございました! とても参考になりました。 "don't mind" の事も勉強になりました。(^^) お礼日時: 2009/10/19 17:05 その他の回答(1件) なかなかこのような表現は英語にはなりませんよね。 よくなかったら当然参考にしないし、良かったら参考にするでしょうから、ある意味論理的な言語である英語では普通表現しませんよね。 あえて書くのなら、If appropriate, please utilize it.
とかでしょうかね。 あるいは If this meets you idea, please use it. とかね。
のように I would like to add〜 を使うと良いでしょう。addは加えるという意味です。 メール件名の例) [FYR]プレゼン資料 [FYR]Presentation materials メール末尾の例) FYI:ご参考までに、昨日の会議資料を添付します。 FYI:The attached file is the materials from yesterday's meeting. 会話例) 参考までに(一応言っておくけど)、そのレストラン評判悪いよ。 FYI, the restaurant has a bad reputation. ちなみにFor your informationは、Just for your information(略語はJFYI)と言うこともあり、ちょっと情報を付け加えたい時などに使えます。 あわせて読みたい。 FYIやFYRはあなたの参考までにという意味合いですが、では私が参考にするときはどんな英語表現になるのでしょうか。 私の参考までに、あなたの意見を聞きたいです。 I would like to know your opinion just for my information. 上記はかなり直訳に近い例文ですが、もっと簡潔に伝えたければ、 ご意見を伺えれば幸いです。 It would help me to know your opinion. のような言い方で十分です。もしどうしても参考までにを強調したいのであれば、for my imformationを入れると良いでしょう。 もし参考までに聞きたいのですが、~。と次の文章に繋げたい場合は、 参考までにお伺いしたいのですが、会社のご住所はどちらですか? I would like to ask you for my reference. Could you please give me your company's address? のように一旦区切った上で本題に入ると良いでしょう。ただ英語はストレートに物事を伝える傾向があるので、あえて参考までにを入れることなく、 会社のご住所を教えていただけますか? 参考 にし て ください 英特尔. Could you tell me your company's address? の方が自然です。 今後の参考までに教えてください。 Please let me know for future reference.
・該当件数: 1 件 ~を参考にして決定される be determined by reference to TOP >> ~を参考にして決... の英訳
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 店舗基本情報 店名 あぐれっしゅげんき村 ジャンル その他 予約・ お問い合わせ 04-2957-0831 予約可否 住所 埼玉県 狭山市 掘兼2085-1 大きな地図を見る 周辺のお店を探す 交通手段 入曽駅から2, 528m 営業時間 [1月~3月・10月~12月] 9:30~17:30 [4月~9月] 9:30~18:30 日曜営業 定休日 第3水曜日(加えて年末年始も休み) 新型コロナウイルス感染拡大等により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。 予算 (口コミ集計) [昼] ~¥999 予算分布を見る 席・設備 個室 無 駐車場 有 空間・設備 席が広い 携帯電話 docomo、au、SoftBank、Y! あぐれっしゅ げんき村のチラシ・特売情報 | トクバイ. mobile 特徴・関連情報 利用シーン ロケーション 一軒家レストラン 初投稿者 しろうさちゃん (261) 最近の編集者 田舎うどん (4441)... 店舗情報 ('15/08/07 08:20) 編集履歴を詳しく見る 「あぐれっしゅげんき村」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら
埼玉県庁 〒330-9301 埼玉県さいたま市浦和区高砂三丁目15番1号 電話番号:048-824-2111(代表) 法人番号:1000020110001. あぐれっしゅふじみ野 | JAいるま野 あぐれっしゅふじみ野では、「小松菜・ほうれん草」などの葉物野菜、「大根、かぶ、里芋」・「富の川越いも」と称されるさつまいも、果物では「梨」が人気です。惣菜コーナーでは季節の野菜を使ったお弁当や惣菜も取り扱っています。 あぐれっしゅげんき村に関するアルバイト・バイト・求人情報。パティスリー アグレアーブルなどあぐれっしゅげんき村に関する情報が満載。あなたにぴったりなお仕事がきっと見つかる!「あなたの街」のお仕事が探せる求人サイト。 あぐれっしゅげんき村(埼玉県狭山市堀兼2085-1)の店舗情報です. あぐれっしゅげんき村(埼玉県狭山市堀兼2085-1)の店舗情報です。全国のe燃費ユーザーからの価格情報、クチコミ情報を元に店舗の情報が分かります。 e燃費 e燃費とは よくあるご質問 お問合せ 会員登録 ホーム 燃費入力 燃費ランキング. 上気元 いただき (新狭山/ラーメン)の店舗情報は食べログでチェック!【埼玉県狭山市】まるでポタージュのような濃厚鶏白湯ラーメンのお店 【禁煙】口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です!地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。 JA いるま野 - 豆知識@いるま野直売所 ~あぐれっしゅげんき村. 豆知識@いるま野直売所 ~あぐれっしゅげんき村(埼玉県狭山市)~ 皆さんこんにちは ご存知でしょうか 本日は「里芋」についての豆知識をご紹介いたします 「里芋」の種類 里芋は、種芋の上部に親芋ができ、その周りに子芋、孫芋が付いていきます 普段私たちが食卓で食べる里芋は. あぐれっしゅ げんき村のクチコミを、スーパー掲載数No. 1チラシサイトの「トクバイ」でチェック!クーポン・タイムセール・バーゲン情報で賢く節約! タイトル等に記載のある"スーパー掲載数No. 1チラシサイト"の根拠となるスーパー掲載数は、2016年7月7日時点の自社の調査によるものです。 教育局 生涯学習推進課 生涯学習・社会教育担当 郵便番号330-9301 埼玉県さいたま市浦和区高砂三丁目15番1号 職員会館5階 電話:048-830-6914 ファックス:048-830-4964 お問い合わせフォーム あぐれっしゅげんき村 | JAいるま野 あぐれっしゅげんき村では、「ほうれん草・小松菜・枝豆・里芋」など多くの新鮮野菜の他、特産品の「狭山茶」を取り揃えています。フードコートではうどんや季節の野菜を使った料理が楽しめます。また、店内ではお惣菜・焼き立てパン・豊洲市場直送の鮮魚・寿司も人気です。 所沢から狭山に向かう新しい道路沿いに 産直野菜の直売所って感じのあぐれっしゅ元気村 さいたま市から所沢や入間方面にうどんを食べに行くときに 便利な道路でんがな いつか食べに行こうと思ってたけど うどんを食べた帰りなので・・・なかなか 入間市産を中心とした新鮮な野菜、花の他、特産品の狭山茶が人気の直売所です。皆様のご来店お待ちしております。 住所 埼玉県入間市小谷田4-6-11 電話番号 04-2964-5311 営業時間 9:00~17:00 定休日 日曜日 99.
出発 あぐれっしゅげんき村 到着 グランド入口(狭山市) のバス時刻表 カレンダー