(xiè xie guān zhù)シエシエ グァンジュー フォローありがとうございます! 我也关注你了! (wǒ yě guān zhù nǐ le)ウォ イエ グアンジュー ニーラ 私もあなたをフォローしました! 手伝ってくれてありがとう 谢谢你的帮助(xiè xiè nǐ de bāng zhù)シエシエ ニーダ バンジュー 助けて(手を貸して)くれてありがとう。 谢谢你帮我忙(xiè xiè nǐ bāng wǒ máng)シエシエ ニー バンウォマン 手伝ってくれてありがとう。 谢谢,给你添麻烦了(xiè xie,gěi nǐ tiān má fan le)シエシエ ゲイニー ティエン マーファン ラ ありがとう、お手数おかけしました。 心配をかけた相手へのありがとう 気遣いをありがとう 谢谢关心(xiè xie guān xīn)シエシエグァンシン 気にかけてくれてありがとう。 您太客气了(nín tài kè qi le) ニン タイクーチラ 気を遣いすぎです(=気を遣わないでください)。 心配してくれてありがとう 谢谢关心(xiè xie guān xīn) シエシエグァンシン 気にかけてくれてありがとう。 让您担心了(ràng nín dān xīn le)ランニン ダンシンラ ご心配をおかけしました。 中国人観光客に使えるありがとう 谢谢你来找我(xiè xie nǐ lái zhǎo wǒ)シエシエ ニー ライ ジャオ ウォ 私を訪ねてくれてありがとう。 欢迎来到日本! (huān yíng lái dào rì běn) ホァンイン ライダオ リーベン 日本へようこそ! 欢迎欢迎! (huān yíng huān yíng)ホァンイン ホァンイン ようこそ! 別れ際のありがとう 今日はありがとう 今天谢谢你了! (jīn tiān xiè xie nǐ le)ジンティェン シエシエ ニーラ 今日はありがとう! 楽しかったよありがとう 今天太开心了,谢谢你啊! 中国語で「ありがとう！」謝謝・シェイシェイだけじゃない感謝表現（ピンイン、カタカナ付き） | courage-blog. (jīn tiān tài kāi xīn le,xiè xie nǐ a) ジンティェン タイ カイシン ラ、シエシエニーア 今日はほんとに楽しかった、ありがとう! 仕事・ビジネスで使えるありがとう 谢谢各位(xiè xie gè wèi) シエシエ ガーウェイ みなさまありがとうございます。 谢谢〜总!
(bù zhī dào zěn me gǎn xiè nǐ cái hǎo) ブージーダオ ゼンマ ガンシエニー ツァイハオ なんとお礼を言っていいか! こんな表現もあります。会社倒産の危機に規格外の厚情をかけてもらった、一家離散の危機を救ってもらった、足を滑らせて川に落ちた我が子を助け出してもらった、などの場面ですかね。 ありがとうの返事 どういたしまして 「どういたしまして」にもいくつか言い方があります。 没事(méi shì) メイシー いいですよ(なんでもないことです)。 不客气 (bú kè qi) ブーコーチ どういたしまして(遠慮しないでください)。 この不客气という表現を一番よく見かけます。 客气了 (kè qi le) コーチラ いいよ(水くさいよ)。 客气了 はカジュアルな感じです。 应该的(yīng gāi de) インガイダ 当然です(私がやるべきことです) 不用谢(bú yòng xiè) ブーヨンシエ どういたしまして(お礼なんていいですよ)。 こちらこそありがとう 我也谢谢你(wǒ yě xiè xie nǐ) ウォイェ シエシエニー 私も感謝してます。 彼此彼此(bǐcǐ bǐcǐ) ビーツビーツ お互いさまです。 应该是我谢谢你才对(yīng gāi shì wǒ xiè xie nǐ cái duì) インガイシー ウォシエシエニー ツァイドゥイ 私の方こそ、あなたに感謝すべきです。 中国文化とありがとう 「谢谢」=「ありがとう」じゃない? 日本人は友達同士でも日常的に「ありがとう」と言いますよね。この日本語の「ありがとう」と、中国語の「谢谢」とは、実はちょっとニュアンスが違います。 中国語の「谢谢」は、本当の、かしこまった、ここぞという時の「ありがとう」です。実際、親しい間柄では、何かしてもらっても中国人はほとんど「谢谢」と言いません。お祝いやプレゼントをもらった時くらいのものです。 私は中国人の友人宅に1週間以上泊めてもらい、「谢谢」と言ったら「啊?你也够客气的」(え?ずいぶん水くさいんだね)と驚いたような顔をされたことがあります。これは私が思うに中国人の热情(=親切、情熱、親密さ)が、「友達同士でお礼なんていらない」という思考をさせるためで、友達に対してあまり「谢谢」を連発すると、よそよそしく思われてしまうかもしれません。 とはいえ初対面の人、目上の人、ビジネスの関係では必須です。かしこまってきちんと「谢谢」と言うことは大切ですので、そういう時には積極的に使ってくださいね!
You are here: Home / 中国語表現 / "谢谢"だけじゃない!「ありがとう」を中国語で伝える表現 中国語でありがとうは"谢谢"って言うのは知っているけど、もっと気持ちを込めて伝えたいなという時ってありますよね。 この記事では、基本的な"谢谢"の使い方から 様々なシーンで使えるありがとうの表現を紹介 します。 また次の記事では、お世話になった方に「今までありがとう」など感謝の気持ちを伝える表現を詳しく紹介しています。 「今までありがとう」お世話になった気持ちを伝える中国語表現 ありがとうは基本的には聞いたことがある"谢谢"で大丈夫です。"谢谢"以外の表現を覚えると中国語できるやつだなと思われるかもしれません。 "谢谢"が基本!
「ありがとうございました」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 289 件 1 2 3 4 5 6 次へ> ありがとうございました 。 谢谢您了。 - 中国語会話例文集 ありがとうございました 。 谢谢了。 - 中国語会話例文集 ありがとうございました .
感谢您的留言。 - 中国語会話例文集 お電話 ありがとうございます 。 感谢您的来电。 - 中国語会話例文集 ご連絡頂き ありがとうございます 。 感谢您的联络。 - 中国語会話例文集 ご予約 ありがとうございます 。 感谢预订。 - 中国語会話例文集 ご搭乗 ありがとうございます 。 感谢您的乘坐。 - 中国語会話例文集 閲覧 ありがとうございます 。 感谢阅览。 - 中国語会話例文集 更新、 ありがとうございます 。 感谢您的更新。 - 中国語会話例文集 コメント ありがとうございます 。 感谢留言。 - 中国語会話例文集 承諾 ありがとうございます 。 感谢承诺。 - 中国語会話例文集 誠に ありがとうございます 。 诚信感谢。 - 中国語会話例文集 いつも ありがとうございます 。 一直以来非常感谢。 - 中国語会話例文集 ご連絡 ありがとうございます 。 感谢您的联络。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
お家にいる時間が長くなりがちですがそんなときは韓国ドラマを観て楽しく、おうち時間を過ごしてくださいね! 韓国語大好き こちらの記事もご覧いただくとより韓国語に詳しくなれますよ~。 ABOUT ME 550円で韓国語を! 韓国ドラマを字幕なしで見てみたい! 旅行で使える韓国語を身につけたい! 韓流アイドルにファンレターを書きたい! 韓国語が気になったらまずは日本最大の韓国語教室で 無料体験レッスン に申し込むのが一番。 8/末までなんと1, 000円分のQuoカードキャンペーン! 今すぐ無料体験が絶対にお得!! ↓↓↓↓ \無料体験はこちらから/
ヨンファ オッテッソ 映画どうだった B:그냥 그랬어 クニャン クレッソ まあまあだった A:왜 갑자기 한국으로 간거야? ウェ カッチャギ ハンググロ カンゴヤ 何で急に韓国に行ったの B:그냥 가고 싶었어 クニャン カゴ シポッソ なんとなく行きたかったんだ A:에스프레소로 하시겠습니까?
ソン・ヒョンジュ×チャン・スンジョ共演! あなたの挑戦を応援する韓ドラ ’スタートアップ’の名ゼリフ10選 - DANMEE ダンミ. 同時間帯視聴率1位を独走した刑事ドラマ 『梨泰院クラス』での主人公の父親役をはじめ、数々の作品で名演技を見せてきたベテラン俳優ソン・ヒョンジュと、『ボーイフレンド』などのドラマだけでなくミュージカル俳優としても活躍するチャン・スンジョがタッグを組んだ刑事ドラマ。真実に近付こうとする者と隠蔽しようとする者の対決を中心に、リアルな刑事たちの世界が描かれる。俳優たちの好演と目が離せないストーリー展開で高い評価を得た。 5年前、女子大生と刑事を殺害した死刑囚。そして何の疑いもなく彼を逮捕した刑事カン・ドチャン。死刑執行を前にして、ドチャンの前に真実に向かう新たな証拠が現れ始める。葛藤のなか死刑執行の時間は迫っており、真犯人は分厚い仮面の奥で笑いを浮かべている…。罪は憎んでも人間は憎むな。人間は罪で判断することはできない。人間を判断するのは人間の領域ではない。ただ犯罪を判断するだけだ。義理で武装した18年目のベテラン刑事ドチャンが、冷徹な警察大学出身のエリート刑事オ・ジヒョクに出会い、真実を追い始める。(全16話) 放送スケジュール (全16話) 今後の放送予定を表示 (C) JTBC studios & Jcontentree Studios Co., Ltd All rights reserved 関連情報(コラム・特集・プレゼントなど) 同ジャンルのおすすめ作品 Q. 本作に出演することになったきっかけや理由はありますか? ソン・ヒョンジュ :台本を読んだときに心が痛かったんです。それに演出のチョ・ナムグク監督とはこれまでに数多くの作品でご一緒しました。監督の演出は素晴らしいですし、スタッフとの調和を計るのもお上手な方です。それも演出の一つですよね。台本が素晴らしくて、演出もスタッフもよく知っている面々だったのでやらない理由がなかったです。 それに、カン・ドチャンという人物が隠蔽しようとしているものが明らかになってしまったときに画面上でどのようにドチャンを表現するべきか、どうすれば視聴者の心に迫ることができるのか、そんなことが気になって出演を決めました。 チャン・スンジョ :私はソン・ヒョンジュ先輩とチョ・ナムグク監督のケミ(化学反応)に惹かれました。やらない理由がないと思いました。お二人がタッグを組まれた「追跡者 チェイサー」が私の人生の中でも一番好きな作品の一つで、本当に涙を流しながら観たんです。そのチームに入ることができるなら、無条件でやるしかないです。それにキャラクターが"財閥刑事"なのですが、どんな人物なのかという好奇心もありました。だから出演を決めたのは当然のことです。 ソン・ヒョンジュ :他のドラマでもそうやって話しているんじゃないの?
안녕♪ 今回はちょっとだけ話がずれますが、私がよく見ている韓国ドラマ時代劇の言葉について 書いてみたいと思います …と言っても用語の解説などではなく、自分が疑問に思っていることを解決したいがための 記事ですので、面白くなかったら미안해요… 韓国語を少し勉強していると、普段使う言葉と時代劇で使う言葉が違っているのが分かってきます。 日本の大河ドラマでもそうですよね。 普段は「拙者は~と申す。」なーんて使わないですし。 韓国の時代劇でよく耳にする「チョナ~」は字幕では「王様」となっていることが 多いですが本来は 전하(チョナ)=殿下 という意味ということを最近知りました! *NHKのBSプレミアムで放送している韓国時代劇の字幕は「王様」で 映画「王になった男」では「殿下」でした。 それと大臣たちが王様に「命令を下してください」とお願いする時に 「チョナ~、○○オッソッソ~」と声を揃えて言いますよね。 この場面、なんだか音の響きが面白くっていっつも笑っちゃうんですが オッソッソ~と聴こえていたのは 옵소서(オプソソ) で、意味は「下さいませ」でした。 一番代表的なのは 「만국하옵나이다. 전하~」(マングカオミダ. チョナ~) ですよね! 1つのお話で必ず1回は聴くことが出来ますね! むしろこのマングカオミダを待ってしまっている自分がいます笑 水戸黄門の印籠的な←違う 意味は「恐れ入ります王様~」「恐悦至極にございます王様~」等。 王様に何か言われて(そんな!私が王様にこんな風に言ってもらえるなんて… )みたいに とんでもなく恐縮した言い回しなんでしょう。 私の印象ですが、時代劇ではあまり長セリフが無いのでフレーズが耳に残りやすいような気がします。 長いセリフといったら王様は王命を発令する時に玉座で巻物を読み上げるシーンくらいのような。 短いセリフでは 「뭐라고? 【韓国ドラマ】30歳以上のオトナ女子におすすめ！韓流ラブストーリー10選（2020年8月31日）｜BIGLOBEニュース. 」 (ムォラゴ?)=「なんだと! ?」 もよく出てきて耳に残りますね。 あとは皇后様などがよく目下の人に向かって怒るときに「○○ニャ! !」と言っていて 怒っているけど言葉はかわいいな~なんて思っていたんですが 語尾に「~느냐」(ニヤ)=「~なのか」ということのようで時代劇特有みたいですね。 ダラダラとあいまいな内容で長くなってしまいました。すみません 韓国の時代劇は印象に残るセリフが多くって楽しい! 今はBSプレミアムで放送中の「奇皇后」にハマってます 出演している方々みんな素敵ー!主役のハ・ジウォンさんは、時代劇の撮影は 大変だと聞くのに全く肌荒れが無い!!
着ると思います。 運命が決まっているとは思いません。作っていくものです ――主人公のコン・ジュヨンにはどんな魅力があるでしょうか? 女性を愛すること以外に義理が相当ありますね。男友達との関係において簡単に相手を諦めたり捨てたりしません。心が優しいけど、強い面も持っています。 義理を守るためなら、自信のある行動をとります。僕も義理で生きて、義理で死ぬほうなので、こういう部分に共感しカッコいいと思いました。 ――コン・ジュヨンは、出会ったシチュエーションや名前で「ワン・ジャリムとは運命だ!」と確信して好きになりますが、ジフンさんは運命や直感を信じるタイプですか? 運命が決まっているとは思いません。作っていくものです。僕が頑張って一生懸命やれば結果もよく出ると思うし、そうじゃないと悪くでるものではないでしょうか? そして僕の勘ですが、自分が思うのと反対にやろうとしています。なぜならば僕の勘のままやるとうまくいかないので。 ――撮影現場の雰囲気はいかがでしたか? 『愛の不時着』でヒョンビンがソン・イェジンに作った「あの麺」を完コピ（八田 靖史） | FRaU. 皆が雰囲気メーカーでしたね。だから撮影もスムーズに行われたと思います。だけど、同年代のキャストやあまり年が離れてないキャストと撮影しているとおしゃべりが終わらないです(笑)。たわむれながら、冗談を交わしながら撮影をしました。 前作の『コッパダン~恋する仲人~』の時は年上の先輩俳優たちに助けてもらい、今回の作品では共演者たちと和気あいあいとした雰囲気でした。メイキング映像にも映っているので、機会があればぜひ見てみてくださいね。 ――日本の視聴者に注目して見てほしいお気に入りのシーンを紹介してください。 友達との間に起きる出来事を中心に見てほしいです。どの部分も外せないぐらいですが、青春物だからこそ描かれるハプニングが多いのでその辺をぜひチェックしてくださいね。 『恋愛革命』全30話 ABEMAプレミアム 独占先行配信 配信開始 2021年5月20日(木) 0時~ ※「ABEMAプレミアム」は月額960円で、「ABEMA」をより一層お楽しみいただけるプランです。 DVD購入者特典! パク・ジフン&ヨンフン(THE BOYZ) ONLINE EVENT 配信日程 2021年6月5日(土)15:00~6月6日(日)21:00 映像所要時間 120分以内 ※各出演者の単独オンラインイベントをお楽しみいただけます。 配信チャンネル PIA LIVE STREAM 出演 パク・ジフン、ヨンフン(THE BOYZ) 『恋愛革命』DVD-BOX 概要 価格 9, 800円(税込)※送料別途 発売元 ドラマ『恋愛革命』日本語版製作委員会 詳細は予約販売サイト参照。 ※オンラインイベントの参加は、希望者のみ対象です。 予約受付期間 6月6日(日)19:00まで ※6月7日以降商品を準備し、 7月上旬までにお届けする予定です。
※ 歌詞の内容と詳しい韓国語の解説は こちら !! 鬼 – トッケビ(도깨비)OST