ไม่ต้องห่วงหรอ ในทางกลับกัน เราต่างหากที่ต้องเป็นคนขอบคุณคุณ! 自分がした事が自分と相手のためになり、相手がそれに感謝する時 ・・・・から季節のあいさつです。 การทักทายตามโอกาสจาก... アメリカでクリスマスとお正月を祝う時 メリークリスマス!明けましておめでとう! เมอร์รี่คริสต์มาสและสุขสันต์วันปีใหม่! イギリスでクリスマスとお正月を祝う時 イースターおめでとう! สุขสันต์วันอีสเตอร์! キリスト教の国でイースターの日曜日を祝う時 よい感謝祭をお過ごしください/感謝祭おめでとう สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า! アメリカで感謝祭を祝う時 明けましておめでとう! สุขสันต์วันปีใหม่! 新年を祝う時 楽しい休暇をお過ごしください。 สุขสันต์วันหยุด! アメリカとカナダで祝日を祝う時(通常クリスマスとハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)のあたりの時期に使われる。) ハヌカーおめでとう! タイ語「お誕生日おめでとう」お祝いする言葉は大事！ - タイ語LOG. สุขสันต์วันฮานูก้า! ハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)を祝う時 ディーワーリーおめでとう!この日が良いものになりますように。 สุขสันต์เทศกาลดิวาลี ขอให้คุณมีความสุขกับเทศกาลนี้ ディーワーリー(インドの宗教的祭日)を祝う時 メリークリスマス! เมอร์รี่คริสต์มาส! /สุขสันต์วันคริสต์มาส! クリスマスを祝う際にキリスト教徒の国々で使われます メリークリスマス&ハッピーニューイヤー クリスマスとお正月を祝う際にキリスト教徒の国々で使われます
家族、友人などの誕生日で絶対に使うこの言葉。タイに駐在することになった人なら特にタイ人の知り合いなどの誕生日パー ティー などに呼ばれることもあると思います。 そんな時、この言葉を覚えて祝福してあげれば相手も喜びます! ということで、さっそくみていきましょう。 タイ語 「お誕生日おめでとう」 スック サン ワン グーッ สุขสันต์วันเกิด これを覚えておけばOK!相手も喜びますよ! お誕生日おめでとう - 検索 - タイ語の簡易辞書 e-thailanguage.com - Japanese Thai dictionary including English. ちなみにこれを直訳すると「 平和で穏やかな誕生日を! 」ってなります。 ちょっと固すぎますね。 それでも誕生日の時は、この言葉を使うのが一般的です。直訳は考えないようにしておきましょう(笑) ちなみに、「 ワングー ッ」のところが「誕生日」って意味です。 この言い方はどちらかというと、親しい人向けの言葉です。ワイワイ騒ぐのが大好きなタイ人の知り合いなら、これで十分です。 ちょっとかしこまった場で伝えるなら、こんな感じの方がいいです。 コー サデーン クワーム インディー ティー ワングー ッ これに、男性なら「クラップ」、女性なら「カー」をつければ、なお丁寧な言い方になりますね。 タイ人は誕生日などを大切にする 日本でもタイでも誕生日をお祝いするのは同じです。 でも、タイ人の人は記念日や誕生日にお祝いしてもらうことを、非常に大切にします。 仕事で駐在員としてタイにいるなら、タイ人のスタッフに対して誕生日などをお昼休みでもいいのでお祝いしてあげると、職場環境がよくなっていきます。 これを覚えておくと、タイ人と仲良くなれるはずです! いろんな「おめでとう」 タイ語 で「おめでとう」という単語は、シチュエーションによって言い方がかわります。 今回の内容は「誕生日」だけに使うものです。 他の言い方については、こちらの記事をみてください!今回の「誕生日」も書いてますが、他の「おめでとう」のことも書いてますので!
mp3 あけましておめでとう タイ語で「あけましておめでとう」は、 サワッディー・ピーマイ と言います。 「サワッディー」は、ご存知、「こんにちは」という意味で、 「ピーマイ」は、「お正月」という意味です。 要は、「お正月ですね、こんにちは!
■ このサイトについて タイ語-日本語の学習用に、(基本的な)タイ語の単語を登録しています。 例文はありませんが、良かったら使ってみてください。 (順次登録してますので、目的の単語がなくても、また寄ってみてください) (正しくない箇所、登録希望の単語等がありましたら、 こちらより ご連絡頂けると幸いです) ご利用に際しては、「 ご利用規約 」をご一読いただければ幸いです。 簡単なタイ語-日本語の単語テスト 「単語帳編」はこちら。 タイ語の基本的な語順 「タイ語の語順」はこちら。 ■ 検索について 検索したい単語を日本語(ひらがな/漢字)、またはタイ語(タイ文字)を、上のボックスに入力して「Search! 」をクリックしてください。 日本語の50音や、タイ語のアルファベットで検索したいときは、左のメニューにある該当する文字をクリックしてください。 カテゴリで検索したい場合は、上のカテゴリ、ない場合にはこちらの カテゴリの一覧 からカテゴリをクリックしてください。 ■ 見方について タイ語の読み方 カタカナでも表記してますが、タイ語は声調があるため、あくまで目安にしてください。 タイ語で高めに発音する箇所 アンダーラインを付けてますが、こちらもあくまで目安にしてください。 タイ語の読みで、括弧で表記している箇所 ほとんど発音しない(聞こえない)箇所は、()で表記しています。 が表示されている場合、クリックすると音声が聞けます。
ちなみに、日本の誕生会では誕生日の方がみんなに奢られることが多いと思います。 しかしタイでは逆で、誕生日の人がみんなにごちそうを振るいます。 誕生会の参加者が多くなればなるほど、誕生日の人は出費がかさむというわけです。 こんな記事も読まれてます
生まれた日が平和で穏やかでありますように! と言った感じでしょうか?
タイ語 2019. 09. 02 2019. 07. 29 この記事は、 タイ語で「おめでとう」 丁寧な言い方 について書いています。 まさじろ タイ歴22年の「まさじろ」が、シンプルに紹介しますね! >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 タイ語で「おめでとう」 日本語の「おめでとう」は、タイ語では 「インディードゥアイ」 と言います。 WEBタイ語辞書で有名な「タイ日単語検索」で確認してみましょう! お 誕生 日 おめでとう タイ 語 日本. タイ語:ยินดีด้วย 日本語:おめでとう 出典元: おめでとうータイ日単語検索 タイ語のยินดีด้วยをカタカナ読みすると、「インディードゥアイ」と読みます。 日本語の意味は、「おめでとう」になりますね。 タイ語:お誕生日おめでとう おめでとうの中でも、 「お誕生日おめでとう」 には別の言葉あります。 日本語の「お誕生日おめでとう」は、タイ語で「スックサンワングート」と言います。 オンライン語学アプリの「hinative」で確認してみましょう! タイ語:สุขสันต์วันเกิด 英語 :Happy birthday 出典元: hinative ガネーシャ タイ語のสุขสันต์วันเกิดをカタカナ読みすると、「スックサンワングート」。日本語の意味は、「お誕生日おめでとう」ですね! 男性・女性にわけた丁寧な言い方 実は、「インディードゥアイ」だけでは丁寧なタイ語ではありません。 日本でも 「ありがとう → ありがとございます」 の方が丁寧なのと一緒ですね。 タイでは言葉の語尾に 男性:クラップ 女性:カー をつけることで丁寧な言葉になるからですね。 インディードゥアイ(おめでとう)の丁寧語 インディードゥアイ(おめでとう)の丁寧語は、 男性:インディードゥアイ・クラップ 女性:インディードゥアイ・カー になります。 スックサンワングート(お誕生日おめでとう)の丁寧語 スックサンワングート(お誕生日おめでとう)の丁寧語は、 男性:スックサンワングート・クラップ 女性:スックサンワングート・カー になります。 >>タイ語のおすすめ本を「楽天」で確認 >>タイ語のおすすめ本を「Amazon」で確認 まとめ 今回は、「タイ語のおめでとう」について紹介しました。 おさらいすると、 おめでとう=インディードゥアイ お誕生日おめでとう=スックサンワングート 「クラップやカー」をつけると丁寧語 になりますね。 まさじろ 「おめでたい人」がいたら、積極的に使ってみて下さいね!
2021. 07. 09 一面に広がるひまわり畑や、涼やかな音を響かせる風鈴まつりなど夏の風物詩ともいえる景色から、滝や渓谷などの涼しい絶景スポット、ぬる湯や滝を見ながらの露天風呂が楽しめる日帰り温泉、ご当地グルメや冷たいスイーツまで。 今回は九州エリアから、夏のドライブにおすすめのスポットをピックアップしました。近場を見つけてカップルでドライブデートを楽しんだり、家族で休日の日帰りドライブを満喫するのも◎。 ぜひチェックして、夏の思い出作りの参考にしてみてくださいね。 ※この記事は項番1~6、9~28、30~34、37~39、42~46、52~55、57~58のスポットは2021年6月10日時点、項番29、35~36、40~41、47、56のスポットは2021年6月11日時点、項番7~8、48~51のスポットは2021年5月19日時点での情報です。休業日や営業時間など掲載情報は変更の可能性があります。日々状況が変化しておりますので、事前に各施設・店舗へ最新の情報をお問い合わせください。 記事配信:じゃらんニュース 1. いきさん展望台【福岡県・糸島市】 水平線まで見渡せて市街地よりも約4℃涼しい。 快晴時には長崎県の壱岐島も一望。ここから400m前のはろ展望台からの眺めもおすすめ 糸島半島の西側を一望する標高610mの展望台。標高100mごとに気温は約0. 6℃下がるので、市街地より断然クール。ごちそう満載の糸島は、目の前に広がる緑の大地と青い玄界灘があってこそ。ありがたや! ■いきさん展望台 [問合せ]糸島市観光協会 [TEL]092-322-2098 [住所]福岡県糸島市二丈一貴山 [営業時間]散策自由 [アクセス]西九州道前原ICより27分 [駐車場]なし 「いきさん展望台」の詳細はこちら 2. 白糸の滝【福岡県・糸島市】 マイナスイオンたっぷりの水しぶきを全身で浴びよう。 7月下旬までは滝とアジサイとの競演も 山の糸島を代表する落差約24mの名瀑。滝に近づくにつれひんやり度が増し、水しぶき舞う滝前は、夏でも肌寒いほど。9月下旬までそうめん流し、10月下旬までヤマメ釣りも楽しめる。 3. 軽井沢・鬼押ハイウェーを通る 長野県おすすめのドライブルート | トヨタ自動車のクルマ情報サイト‐GAZOO. 白糸うどん やすじ【福岡県・糸島市】 旬の糸島野菜の天ぷらをのせて夏は冷やしで、ぶっかけで。 心地よい山風が通る木陰のテラス席も 夏はズッキーニやナス天などが登場予定 国産小麦仕込み、注文後に茹でる手打ちうどん、自家栽培の完全無農薬の野菜料理が大評判。その真骨頂を5種の日替り野菜天がのるぶっかけうどんで。 ■白糸うどん やすじ [TEL]092-324-3883 [住所]福岡県糸島市白糸561 [営業時間]11時~15時 [定休日]月(祝日の場合は翌日) [料金]本日の野菜天盛ぶっかけ880円 [アクセス]西九州道前原ICより11分 [駐車場]60台 「白糸うどん やすじ」の詳細はこちら 4.
[予約]要予約(前日12時迄/電話・HP) [料金]手ぶら日帰りBBQの場合は施設利用料込(セット料金にBBQサイト代、管理費含む) ※テーブル・イス・コンロあり [営業時間]11時~15時、16時~20時 [食材]手ぶら日帰りBBQスタンダードセット1人3300円(2名~)※要予約 [セット内容]牛カルビ、骨付きカルビ、豚バラ、鶏もも、フランクフルト、野菜、焼きそば(食器セット、鉄板、トング、火箸含む) ■休暇村近江八幡 キャンプ場 [TEL]0748-32-3138 [住所]滋賀県近江八幡市沖島町宮ヶ浜 [アクセス]【車】名神竜王ICより40分 [駐車場]500台(無料) 「休暇村近江八幡 キャンプ場」の詳細はこちら じゃらん編集部 こんにちは、じゃらん編集部です。 旅のプロである私たちが「ど~しても教えたい旅行ネタ」を みなさんにお届けします。「あっ!」と驚く地元ネタから、 現地で動けるお役立ちネタまで、幅広く紹介しますよ。
詳細はこちら→ イクサンダー大沼カヌーハウス 大沼・小沼島巡り遊覧船 ペダルボート「ホエールくん」 ③徒歩で「てくてく」島巡りコース 公園広場をスタートし、 散策路「島巡りの路」(所要約50分) を散策。 駒ケ岳を眺めながら、いくつもの橋を渡って島々を巡ります。 7月・8月には コウホネ や スイレン が美しく咲き誇り、モネの絵画を彷彿とさせます。 アカゲラ や コゲラ 、 キビタキ などの野鳥にも出会えるかもしれません。 「湖月橋」近くの湖畔にはレストランがあり、ランチ又はカフェにご利用できます。 ※散策路は岩や木の根などがあり、デコボコしています。足下にご注意ください。 「島巡りの路」湖月橋付近より ネムロコウホネ スイレン このコースの詳細はこちら( ↓ )からどうぞ。 散策路「島巡りの路」 レストラン「ターブル・ドゥ・リバージュ」 <滞在時間が2時間あれば> ④レンタサイクルで湖畔一周コース 大沼公園駅前で自転車を借り、大沼湖畔をサイクリング。 大沼湖畔の周遊道路は約14㎞ ありますので、所要時間は70分~90分ほど。 湖畔の木道や東大沼キャンプ場 、 大沼駒ケ岳神社 や、 大沼国際セミナーハウス内森林公園 などに立ち寄るのも良いですね。 森林公園には全長約3.
5kmにわたって黒々と広がる景観の奇勝。鬼押出しの溶岩群の中を歩いて見学できる。間近に見る巨大な溶岩は迫力満点。中央の高台には東京上野にある東叡山寛永寺別院浅間山観音堂が立ち、ここから鬼押出しや浅間山はもちろん、浅間高原から白根山に至る大パノラマが楽しめる。惣門→表参道→観音堂→裏参道の標準コースは徒歩40分。春は高山植物、夏は涼、秋は紅葉、冬は雪景色が楽しめる。 約3km 鬼押ハイウェー 約5分 4:浅間 六里ケ原休憩所 軽井沢~草津・万座の中間に位置し、鬼押ハイウェーの途中にある浅間山の眺望抜群の休憩スポット。平成28年(2016)9月にジオパークとして認定された浅間山北麓に位置し、休憩所前に広がる雄大な浅間山麓の景観は素晴らしい。またレストランや売店があり、地元産の農作物や山野草、花木などが購入できる。屋外には無料で利用できるワンちゃん広場もあり、ドライブで疲れたペットの休憩ができる。 約15. 5km 鬼押ハイウェー、国道146号、国道18号、地方道 約30分 5:軽井沢タリアセン 南軽井沢に位置するレジャー施設。塩沢湖を中心に、3つのミュージアムと多彩なレクリエーション施設を備えている。木々に囲まれた敷地は、自然を満喫できる抜群のロケーション。ゴーカートやアーチェリー、ボート遊びなどが楽しめる。 約12km 地方道、県道43号、県道92号 約30分 6:碓氷軽井沢IC ベストシーズン 5月中旬~6月上旬頃は新緑の季節。三笠通りにはサイクリングコースがあるので、旧軽からレンタサイクルで旧三笠ホテルを訪ねても。 軽井沢タリアセンのイングリッシュローズ・ガーデンでは、6月下旬~9月下旬がバラの見頃。 軽井沢の紅葉の名所といったら雲場池。朱色に染まるカエデ、黄金色に染まるカラマツなどが池を彩る。見頃は10月中旬~11月上旬頃。 ドライブ情報 夏の休日など碓氷軽井沢IC混雑時はETC車なら佐久平PAからアクセスも。 鬼押ハイウェーは有料だが、景色がいいので走る価値がある。 12~3月頃は路面凍結があるのでスタッドレスタイヤが基本。 問合せ先情報 軽井沢観光会館 0267-42-5538 北軽井沢観光協会 0279-84-2047 Copyright (C) 2017 JTB Publishing, Inc. All Rights Reserved. ※取材時の情報のため、内容が変更になっている場合があります。お出かけ前にはご確認いただけますようお願いいたします。
緑のトンネル【長崎県・雲仙市】 賑わう国道を回避してキラキラ木洩れ日ドライブ。 かつて小浜と愛野を結んでいた温泉鉄道跡。岩盤を切り開いて線路を敷いた区間は道幅が狭く、木々の緑が頭上を覆うため、木洩れ日注ぐ通称「緑のトンネル」。 ■緑のトンネル [問合せ]小浜温泉観光案内所 [TEL]0957-74-2672 [住所]長崎県雲仙市小浜町 [料金]通行無料 [アクセス]長崎道諫早ICより50分 「緑のトンネル」の詳細はこちら 18. 天然炭酸温泉 のもん湯【長崎県・長崎市】 注目の新施設は絶景ビュー、シュワッと高濃度炭酸泉! 海を望む浴室。ぬるめの100%源泉と加温浴槽に交互に浸かればポカポカに(写真は男湯) 今年5月オープン、軍艦島が見えるホテル「Nomon長崎」併設の温泉。炭酸濃度1000ppm超と全国屈指の高濃度炭酸泉は、メタケイ酸豊富でお肌にも嬉しい♪ ■天然炭酸温泉 のもん湯 [TEL]095-893-1126 [住所]長崎県長崎市野母町692-1 [アクセス]長崎道長崎ICよりR499経由で40分 [営業時間]10時~21時(最終受付20時30分) [定休日]第3水 ※変動あり [料金]大人580円(690円)、3歳~小学生270円(320円)※( )内は日祝・特別日料金、タオル170円 「天然炭酸温泉 のもん湯」の詳細はこちら 19. 菊池渓谷【熊本県・菊池市】 天然のクーラーと称され夏は避暑地として最適! 遊歩道が完備されているので四季折々の美しさを堪能しながら気軽に散策できることも魅力。見どころが多くいくつもの滝や瀬、淵に出会える。入谷の際は運動靴で。 ■菊池渓谷 [問合せ]菊池市商工観光課 [TEL]0968-25-7223 [住所]熊本県菊池市原 [営業時間]8時30分~17時 [定休日]12月~3月 [料金]維持管理協力金:高校生以上200円 [アクセス]九州道植木ICより50分 [駐車場]135台(1台200円) 「菊池渓谷」の詳細はこちら 「菊池渓谷」のクチコミ・周辺情報はこちら 20. 鍋ヶ滝公園【熊本県・小国町】 木洩れ日あふれる滝の表、裏側はクール&神秘の世界。 鳥のさえずりにも癒される滝の表。裏の空洞はぬかるんでいることも多く、履物に注意を 約9万年前の阿蘇の大噴火でできた横幅約20m、落差10mの滝。滝の裏側にある広い空洞は外気より気温が低くて涼しい。ここを通って対岸に渡れ、さらに清流のカーテン越しに神秘的な森の姿も眺められる。 ■鍋ヶ滝公園 [問合せ]小国町情報課商工観光係 [TEL]0967-46-2113 [住所]熊本県阿蘇郡小国町黒渕 [営業時間]9時~17時(最終入場16時30分) [定休日]年末年始 [料金]高校生以上300円、小・中学生150円 [アクセス]大分道日田ICより50分 [駐車場]123台 「鍋ヶ滝公園」の詳細はこちら 「鍋ヶ滝公園」のクチコミ・周辺情報はこちら 21.
大沼公園及び周辺のアクティビティは下記ページからご覧ください。 大沼公園駅周辺で「遊ぶ」 大沼広域エリアで「遊ぶ」 また、空気もきれいな大沼湖畔での ウォーキング や ランニング もおススメです! 是非ゆっくりと、大沼の自然を楽しんでくださいね! 2021年5月8日更新 ~*~*~*~*~*~*~*~*~ 観光のご相談はお気軽にどうぞ 大沼観光案内所(大沼国際交流プラザ) 電話:0138-67-2170 開館時間:8:30~17:30(土日祝日可) アクセス:JR大沼公園駅となり Facebook はこちら→ 大沼観光案内所Facebook ~*~*~* ~*~*~*~*~*~
宮地浜海水浴場【福岡県・福津市】 まるで日本の"ウユニ塩湖"!? 宮地浜、福間海岸、津屋崎海岸の干潮時は砂浜に空が反射し、神秘的に。 9. 畑冷泉館【福岡県・豊前市】 あ、ありがたや~!神社から湧く冷泉にドボン。 男女日替りの浴槽にはドバドバと冷泉をかけ流し。かなり勇気がいる冷たさ 冷泉の後は体を温めるサウナ室へ。スチームサウナと乾式サウナも男女日替り 水神社にある樹齢約830年の大楠の根元から湧き出る約15℃の冷泉。休憩室があり、施設のそばには川が流れ、暑い日はこんな避暑もいいんじゃない? ■畑冷泉館 [TEL]0979-82-0976 [住所]福岡県豊前市大字畑708 [アクセス]東九州道椎田南ICより10分 [駐車場]20台 <日帰り入浴情報> [期間]7月17日~8月31日 [営業時間]10時~17時(最終受付16時30分) [定休日]期間中なし [料金]中学生以上400円、小学生200円、タオル300円 「畑冷泉館」の詳細はこちら 「畑冷泉館」のクチコミ・周辺情報はこちら 10. 千仏鍾乳洞【福岡県・北九州市】 水中歩行で暑さもバイバイ。 480m地点から「奥の細道」へ。水中を進むよ 入口から約900mまで観光でき、途中から水の中を歩行することに。洞内気温が16℃のうえ、水温14℃で、避暑効果抜群? 水深が大人のひざあたりまでになる場所も。 ■千仏鍾乳洞 [TEL]093-451-0368 [住所]福岡県北九州市小倉南区平尾台3-2-1 [営業時間]平日9時~17時、土日祝~18時 [定休日]なし [料金]大人900円、中学生600円、小学生500円、4歳~未就学児200円 [アクセス]九州道小倉南ICより20分 ※サンダルの無料貸出あり 「千仏鍾乳洞」の詳細はこちら 「千仏鍾乳洞」のクチコミ・周辺情報はこちら 11. 伊万里大川内山 風鈴まつり【佐賀県・伊万里市】 お気に入りの風鈴を探しに秘窯の里へ。 山水画のような風景が広がる秘窯の里、大川内山。期間中は、各窯元が製作した1000以上の風鈴が店先を飾り、展示販売が行われる。伊万里焼の風鈴は温もりを感じさせるやさしい音色。風が吹くたび、穏やかな気持ちになれる。 [開催期間]開催中~8月31日 ■伊万里大川内山 風鈴まつり [問合せ]伊万里鍋島焼協同組合 [TEL]0955-23-7293 [住所]佐賀県伊万里市大川内山一帯 [定休日]窯元により異なる [アクセス]西九州道伊万里東府招ICより10分 [駐車場]400台 「伊万里大川内山 風鈴まつり」の詳細はこちら 12.