精選版 日本国語大辞典 「腹を据える」の解説 はら【腹】 を 据 (す) える ① 怒りや恨み、 鬱憤 を晴らす。 ※古今著聞集(1254)一六「ただ今こそ日来の腹をばすへ侍らめ」 ② 心を落ち着ける。気持をしずめる。がまんしてこらえる。怒りを抑える。 ※平家(13C前)二「入道、猶腹をすへかねて」 ③ 気を落ちつけ、対処のしかたを決める。覚悟をきめる。腹をくくる。 ※俳諧・三冊子(1702)赤双紙「先師のいはく、『すみ俵』は門しめての一句に 腹 をすへたり」 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 デジタル大辞泉 「腹を据える」の解説 腹(はら)を据・える 1 覚悟を決める。「―・えて難事にあたる」 2 がまんしてこらえる。 心 を落ち着ける。「あまりのことに―・えかねる」 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
(1)心を落ち着けて覚悟を決める。決 心する 。 ▼ 重要な任務なので、腹を据えて当たって 欲しい 。 ▼ 腹を据えて、 新しい 事業に取りかかった。 (2)怒りを抑える ▼ 何とか 腹を据えて、 話し合い の テーブル についた。 ▼ 彼のあまりの言いぐさには腹を据えかねる。 【類語】 (1)の類句「腹をくくる」 【参考】 (2)は「~かねる」、「~がたい」と否定の語をともなって使われる場合が多い。 慣用句の辞典について "日本語を使いさばくシリーズ。場面や気持ちを豊かに表現する、日常生活に役立つ慣用句約2, 000語を収録。テーマ別に分類した索引を用意し、用例などを使って分かりやすく解説。" 関連電子書籍 そろばんで脳力UP 脳の老化を防ぎたい一般男女をメインターゲット。そろばんを指で弾いて脳を活性化させ、集中力・記憶力を高めることを目的とした楽しい計算反復ドリル。… 辞典内アクセスランキング この言葉が収録されている辞典 慣用句の辞典 【辞書・辞典名】慣用句の辞典[ link] 【出版社】あすとろ出版 【編集委員】現代言語研究会 【書籍版の価格】1, 620 【収録語数】2, 000 【発売日】2007年12月 【ISBN】978-4755508172 この書籍の関連アプリ アプリ 全辞書・辞典週間検索ランキング
トップ ライフスタイル 【腹をくくる】は英語で何て言う? 覚悟を決めて取り組んだり、決意をもってやる時に使う【腹をくくる】は英語で何て言う? 「腹をくくる」は英語で【prepare for anything】 大仕事や大勝負などに向けて覚悟を決める事を、日本語では「腹をくくる」と言いますが、英語では[prepare for anything]などと表現します。 ここで使われている[prepare]は「準備する・用意する」という意味なので、直訳すると「何でも準備する」となりますが、要するに「全てに対応するようにやる」というニュアンスで「腹をくくる」を表現するんですね。 例文として、「あなたは腹をくくるべきだ。」は英語で[You must be prepared for anything. 脳を騙す、脳が騙す (No.1393) : 土星の裏側. ]などと表現出来ますよ。 他にも、腹をくくるの英語として[set one's teeth]や[deal with it]などの表現を使う事も出来ます。 [deal with it]は「現実と向き合って努力する」というニュアンス、[set one's teeth]は「歯を食いしばって頑張る」といったニュアンスで「腹をくくる・腹を据える」として使えるんですね。 ちなみに、諸説あるようですが、日本語の「腹をくくる」は「心を締め上げる=気持ちを固く持つ」という由来で「覚悟を決める」とする説が有力だそうですよ。 元記事で読む
日本語から今使われている英訳語を探す! 腹をくくる (腹を据える) 読み: はらをくくる (はらをすえる) 表記: 腹をくくる (腹を据える) [最悪事態に備えておく] prepare oneself for the worst;[あらゆることに備える] prepare for anything; [固く決意する] set one's teeth;steel oneself 【用例】 ▼腹をくくって、言う set one's teeth and say ▼腹をくくっておかなければならない You have to be prepared for anything;... must be prepared for anything 【用例】 【用例】 ▼言ってみれば、私は腹をくくりました I sort of prepared myself for the worst. 腹を据える 腹をくくる. ▼今は腹をくくっています I'm prepared for anything now. ▼何が起ころうとも私は腹をくくった I steeled myself for what-ever might happen. ▼~のところに行って、話をする腹をくくる steel oneself to go and talk to... これらの訳語の用例や、表現については 実用現代語和訳表現辞典(有料)で詳しく見ることができます。
桜色、桃色などから連想され... 「子」がつく夏の植物を使った女の子の名前 茉子 まこ 葵子 きこ 芙子 ふうこ 麻子 まこ 麻衣子 まいこ 蓮子 れんこ 幹子 みきこ 樹子 きこ 莉子 りこ 茉莉子 まりこ 百合子 ゆりこ 杏子 きょうこ 「杏」がつく外国風や可愛い女の子の名前【漢字の意味や由来と注意点】 杏という漢字の意味や季節感、名前の人気度、おすすめポイント、「杏」がつく人気の名前から被りにくい名前までまとめてご紹介!アン、アンナの外国での人気度も参考にして下さい。... 「子」がつく秋の植物を使った女の子の名前 萩子 しゅうこ 苑子 そのこ 楓子 ふうこ 椋子 りょうこ 美葉子 みよこ 奈子 なこ 蘭子 らんこ 梨子 りこ 秋生まれ【音・月・織・恵】がつく可愛い名前120選!古風な名前も 今回はこんなあなたにぴったりの内容です! ・秋という字は入れず、秋のイメージができる女の子の名前を知りたい ・今... 古すぎず、今風の印象のある【子】のつく女の子の名前. 「子」がつく冬の植物を使った女の子の名前 柚子 ゆずこ 柚子 ゆず 柊子 しゅうこ 苺子 まいこ 3-2. 「子」がつく、日本の四季をイメージした名前 「子」がつく日本の春をイメージした女の子の名前 暖子 はるこ 風子 ふうこ 麗子 れいこ 香子 かこ 薫子 かおるこ 「子」がつく日本の夏をイメージした女の子の名前 美南子 みなこ 夏子 なつこ 爽子 さわこ 爽也子 さやこ 爽乃子 そのこ 陽向子 ひなこ 日向子 ひなこ 七夕子 なゆこ 夏耶子 かやこ 夏野子 かのこ 夏南子 かなこ 星南子 せなこ 葉子 はこ 「葉」がつくかわいい女の子の名前230選と名付けの注意点 人気の漢字「葉」がつく、爽やかでフレッシュな印象の名前、今どきのかわいい名前、バランスの良い名前など沢山紹介しています。注意点も参考にして下さい。... 「子」がつく日本の秋をイメージした女の子の名前 美夜子 みやこ 月子 つきこ 千夜子 ちよこ 夕子 ゆうこ 夕奈子 ゆなこ 涼子 すずこ 秋子 しゅうこ 秋生まれ【和・葉・穂・絵】がつく可愛い名前120選!古風な名前も こんな悩みはありませんか? ・秋生まれの女の子にピッタリの可愛い名前を知りたい ・秋という字は入れず、秋がイメージができ... 「子」がつく日本の冬をイメージした女の子の名前 聖南子 せなこ 冬子 ふゆこ 冴子 さえこ 雪子 ゆきこ 冬イメージの字を使った今どき可愛い女の子名260選!古風な名前も 冬をイメージする漢字をつかった名前を紹介しています。... 3-3.
最後に「子」がつく名前で、今風で女の子らしいのはありませんか? 「子」という字がつく可愛い女の子の名前｜なまえごと- namaegoto -. 最後に「子」がつく名前で、今風で女の子らしいのはありませんか? 1人 が共感しています ID非公開 さん 2005/9/9 21:18 今風と言うならば、 「りこ」が一番無難でかわいいですね。 ほかには「まこ」「あこ」「ここ」「りりこ」「さくらこ」とか。。 でもあえて今風にしないのも命名の手だと私は思っています。私たち世代の「ともこ」「ようこ」「のりこ」・・どんなに考えても、将来はこのへんと同じ感覚になっちゃうから。 私は自分の子に、わざと今風じゃない名前を付けたんですが、変わってたので逆に「超今風~! !」って言われてしまいました^^; 1人 がナイス!しています その他の回答(12件) ID非公開 さん 2005/9/11 20:18 ひなこ(雛子、日菜子)ちゃんはかわいいと思います。 「こ」が付く名前でも、「子」でなく「瑚」や「湖」を使うと現代風になりますよ。 ID非公開 さん 2005/9/11 20:02(編集あり) 女優の中井貴恵さんのお嬢さんは、絹子ちゃんと琴子ちゃんですね。 逆転の発想で、素敵だと思いました。 特に絹子ちゃんは、かえって新鮮できれい。 3人 がナイス!しています ID非公開 さん 2005/9/11 19:40(編集あり) 2文字にするか(りこちゃん・ここちゃん等) 4文字にするか(さくらこちゃん・かおるこちゃん等) どっちかにすると今風なのでは?? ちなみに私は「子」付き3文字ですので、 いたって平凡です^^;; ID非公開 さん 2005/9/11 19:23 ココリコ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。 2人 がナイス!しています ID非公開 さん 2005/9/10 22:30 菜々子、陽菜子・・・・・・ 「子」がつく時点で今風な名前はあまりないと思います^^;
日本に昔からあるけれど、決して古すぎない「子」のつく女の子の名前。 バランスよく、意味も込めやすく、読んでもらいやすいというメリットもあります。 最近増えているものの、親世代に比べるとそれほど多くないので、そんなにかぶってしまうことも多くないと思いますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
「子」がつく名前は、昔からなじみがある分、今どきの名づけとして合っているかどうか迷ってしまう方もいると思います。 とはいえ「子」には上品さや知的さなど、素敵な印象を受けやすいからこそ、名前に入れたいと思う方が多いとも考えられます。ぜひ、名前候補の一つに取り入れてみてくださいね。 赤ちゃんと会える日を待ちながら、素敵な名前を見つけていきましょう。
更新:2019. 06. 21 ライフハック 意味 女の子 かわいい 女の子の「子のつく名前」を一覧形式でご紹介します。古風なイメージのあった「子のつく名前」ですが、近年はその雰囲気が逆に新しいと感じる方が増え、再び流行の名前となっています。頭がいい、かわいいなどイメージ別に分類して掲載しています。是非、皆様の名づけなどの参考になさってください。 ●商品やサービスを紹介いたします記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。