授業料 13万円 武蔵野大学通信教育部人間科学科心理学専攻. 教育学志望です。教えてgooや知恵袋などを見ていると、両校とも大東亜帝国以下だとかいろいろ言われていました。でも武蔵野大学なんかは入試倍率を見るとものすごく倍率が高いです。偏差値も、MARCHと日東駒専の間くらいに位置しています あなたの経験が、夢をもう一度追いかけたい方や、迷っている人の背中を押してくれます。. 短大を卒業後、3年次編入。編入時に56単位包括認定。 地方在住だったので、スクーリングには1度も出席せず。働きながら3年で卒業 。 武蔵野大学を選んだ理由 大学スクールナビ, 2018 All Rights Reserved. 大 学|武蔵野大学通信教育部では、2021年度より、 カリキュラムの充実 を行います。 2020. 08. 税法科目免除の大学院はここがオススメ！【東京版】 - 税理士事務所の就職・転職情報サイト. 05 大 学|2021年度入学生 より、教育学部では3年次編入学を 2年次編入学に変更 します。 2020. 03 武蔵野大学の偏差値(2021年度最新版)や口コミなど、大学の詳細情報をまとめたページです。他にも学校の特徴や入試情報、学費、合格体験記など、他では見られない情報が満載です。 武蔵野大学心理学専攻では、目的に合わせた5つのコース(スタンダード心理学・臨床発達心理・カウンセリング・看護医療心理・産業カウンセリング/キャリアコンサルティング)があります。, 認定心理士 アメニティスペシャリスト/アメニティコーディネータ(受験資格) 社会福祉主事 児童指導員 児童福祉司, 心理学専攻では、認定心理士ほか、アメニティスペシャリスト/アメニティコーディネータ・児童指導員・児童福祉司の資格を取得できます。, WBTという武蔵野大学独自のインターネット学習システムを採用。レポートの提出・返却、WEB上での試験、ネット授業を受けられます。, 通学する負担が少ないので、通学する時間がない方でも学べます。3年生以上に編入学した場合は一切通学なしでも卒業できます。, 授業料が安い!
まあ今更言っても仕方ないですから、ここから何とかするしかないでしょう。 もうデザイン事務所でバイトされているわけですから、それと両立しながらデザインの専門学校に通われたらいかがですか。 それが一番早道で現実的でしょう。 「デザイナーとしてほそぼそでもいいので暮らしていく」こともかなうのではないでしょうか。 美術職は実力の方が学歴より上ですからムリして大学や短大の名前を手に入れる必要もありません。 家の経済的事情などでなかなか思うようにならなかった部分もあるでしょう。 でも人間与えられた環境の中自分に与えられた選択肢の中から最適のものを選んでいきましょう。 その為にはやはりきちんとした情報を得てしっかり考える、自分だけで難しかったら大人や周りの人に相談することも必要でしょう。 知恵を借りながらあなたの持ち駒の中で一番良い選択肢を選びながら賢く生きていきましょう。 回答日 2016/02/05 共感した 11 そもそも、通信制のほうが単位が取得し難いのはあたりまえの話です。 通信制のほうが易しかったら、大学に通う意味がありません。 >授業や内容になかなか面白みを感じることが出来ないため進級も難しい状況です。 課題におもしろみがない、という意味でしょうか? もしかして、「おもしろい課題が出ないから自分の才能を発揮できない」とでも思ってらっしゃるのでしょうか? 言うまでもなくプロのデザイナーはなんでもデザインしなければご飯が食べられません。 よほど巨匠にでもならない限り、仕事を選ぶことはできません。 >社会人からお金をとるだけとって、 >あまり教える気もない学校に思えてしまって仕方ありません。 あなたのような考え方なら、その通りでしょうね、 しかしそれは、通信制ではなく、普通に大学に通っても同じことです。 大学は「受け身」では何も学べません、 通信制は更に生徒の自主性が必要です。 教える気のない大学からでも、「なんとしてでも学び取る」みたいな気概が無ければ意味はないでしょう。 >このまま武蔵野美術大学の通信を6年くらいかけて卒業を目指すか、 >東京デザイナー学院のような専門に通うか、 >女子美術大学の短大で短大卒の資格を取るか、 あなたはどこへ行っても「何か違う」と言って放り投げるタイプです。 ムサビの通信は単位が取りにくい、と文句を言い 女子美は倍率が低すぎる、と文句を言っています。 要は、倍率が高いけどなぜか自分は合格できて、授業は簡単で、容易に卒業できて、大手企業に就職できる学校を探しておられるのでしょう?
08 ID:RSUr9aAx0 心理学ガチ初心者なんだけど4年編入きついかな >>981 去年四年次編入卒業したけど卒業するだけなら全部座学で終われるし余裕よ 頭ン中残ってるかと言われると怪しいが 983 名無し生涯学習 2020/11/14(土) 17:48:58. 80 ID:kXhprBF3F >>981 きつくない、卒業だけなら。 984 名無し生涯学習 2020/11/14(土) 19:18:08. 70 ID:S2ocsTeP0 身につくかは別だけど 985 名無し生涯学習 2020/11/14(土) 20:14:09. 73 ID:Q8Cud7VWM テスト科目よりレポート科目の方が頭に残る 時間かけたからそれに比例するのかな。 986 名無し生涯学習 2020/11/14(土) 20:50:33. 52 ID:1Fz9BiS50 個人的な感想だけどね。 テストは持ち込みOKなんですか? あと過去問とか見れないのですか? 988 名無し生涯学習 2020/11/15(日) 00:21:55. 90 ID:YzE4B0nz0 >>982 >>983 ありがとう。とりあえず卒業目的だから検討してみます 989 名無し生涯学習 2020/11/15(日) 10:59:52. 33 ID:9gHRtXiD0 >>987 心理系のテストはネット受験だからテキスト見ても可能だよ。 4年編入は必修科目がないから34単位習得したら卒業です。 テスト科目の例でいうと心理学概論という科目はエクササイズというネットの小テスト 形式で各章の問題を解く、60点以上で合格で次の章へいける。 全部で4章くらいあってそれをクリアしたら単位習得試験を受験できる。 これもネットで60分で30問~40問程度解く、60点以上で合格で単位取得となる。 エクササイズは何回でも受験できるが単位試験は2回までだったかも? そのあたりはよく調べてね。まず心理系テスト科目で単位試験で不合格はならないと 思うよ、きちんと勉強していれば。 >>989 なるほど…詳しくありがとうございます Tテストって書いてある科目はそんな感じなんですね Rレポートは本読んでまとめて単位認定ですよね? 出来るかなぁ… 映像授業があると良いんですが数少なそうですが… あとOfficeいりますか? Excelのグラフ作るくらいのスキルは必要っぽいですが… 来年度からカリキュラム充実させる?とウェブで観ましたが、あまり変化なさげな気が… 992 名無し生涯学習 2020/11/15(日) 20:34:18.
投稿ナビゲーション
私 は 乾杯の 音 頭 を任されたのですが、日本では女性の開発指数(Gender Development Index)は世界でトップ10内 な のに 、 女 性の社会進出(Gender Empowerment Index)は世界70数国でも40番程度と低いこと、この差は実力主義でないオトコ社会であること、そして、今回の北京のOlympicでの野球とソフトボールの日本選手の違い、そしてサッカー、レスリング、柔道などに、日本の男子と女子の根本的な違いが見てとれはしないか、という話をしました。 I was responsible to pr opose a toast an d spo ke on various topics like, though, Gender Development Index of woman in Japan is within top 10 in the world, Gender Empowerment [... ] Index of woman [... ] is as low as about 40th in 70 countries in the world. 君の瞳に乾杯 英語で. いつも彼の写真を見つめる事はその写 真 の瞳に 見 つ め返されている事を知る。 Watching his photograph always knows the thing that watches and is returned to the pupil in the photograph. 最初はまずビールで「花見 」 に乾杯 。 At first, w e rais ed a toast with can ne d beer. そして、その真実とは、 君にとって最も大切なゴールを達成したかっ たら、そしてその過程で世界を変えたいと思っ たら、君は人々 が 君に 課 す試 練 の 輪 を すべて飛 び越える必要はまったくないということだ。 And the truth is that if you want to achieve your most significant goals, and you want to change the world for the better in the process, you really don't need to jump through all the hoops that people hold up for you.
コンテンツにスキップ Q: 1942年のアメリカ映画『カサブランカ(Casablanca)』の劇中で主人公のハンフリー・ボガート(Humphrey Bogart)がヒロインのイングリッド・バーグマン(Ingrid Bergman)に言う「君の瞳に乾杯」という台詞ですが映画を見ている時はかなりいけてる訳だと思いましたが、オリジナルの英語の台詞"Here's looking at you, kid. "からどうしてこの訳が出てくるのか分かりません。これってかなりの意訳なんですか? A: "Here's looking at you, kid. " この中で中学で習わない単語は何一つありませんが、直観的に意味がまったくわからない、なかなか難しい口語ですね。 まず、"Here's ~"は乾杯をする時に使われる言葉です。 "Here's to our friendship! "「私たちの友情に乾杯」、"Here's to you! 君の瞳に乾杯 訳者. "「あなたに乾杯」、"Here's luck. "「幸運を祈って乾杯」 などと使います。 "Here's looking at you. "も乾杯の時に使われる言葉で、元々は「(神様が)あなたを見ていますよ」という意味です。 また、文末の"kid"は年上の男性が、年下の女性などに親しみをこめて呼びかける際に使われます。映画では字幕の長さの制約もあるでしょうが、訳していません。「君を見つめて乾杯」といった感じでしょうか。 こう見ていくと「君の瞳に乾杯」という字幕翻訳は、やはりかなりの名訳と言えると思います。 "Here's looking at you. "以外の成句で「乾杯」を表すものには"Here's mud in your eye. "があります。 これは、聞いたことがある方も多いのではないでしょうか。 『Wiktionary』 は"Here's looking at you"を次のように説明しています。 A toast made to a friend or acquaintance when drinking an alcoholic beverage. "Here's looking at you"が、この映画以外に使われた例 2009, Catelin Hoover, "The Assignment": "Here's looking at you, Dave, old man, " Nick gestured a toast with a half filled punch cup.
質問日時: 2006/03/01 19:30
回答数: 5 件
カサブランカという映画の中で「君の瞳に乾杯」と訳される「Here's looking at you, kid」というセリフがあります。"Here is"は"乾杯"ということのようですが、乾杯のことをいまでも"here's"というのでしょうか? それから、最後の"kid"という呼びかけですが。イングリッド・バーグマンのような、成熟した大人を感じさせる美女に対して、かわいこちゃんというようなイメージのある"kid"ということばを使うものなのでしょうか? No. 2 ベストアンサー
回答者:
Riverview
回答日時: 2006/03/02 05:40
君の瞳に乾杯
この場面ではこれ以上はないという名訳だと思います。しかし、もう少し英文を忠実に辿ってみるのもいいかもしれません。個人的には、ここのところは二つの表現を踏まえているのだと理解しています。
Here's to you! (Here's a health to you! Here's luck to you! ) 皆さんの健康・幸運を祝して! Look at you! (何という顔をしてるんだ)
その上で、課題の文を文意に則して訳せば、「そんな情けない顔はしないで、さあ旅立ちだ」という感じでしょうか。
さて、ご質問への回答したいと思います。
Here's to you! 今でも乾杯のときに使います。
kidですが、恋人に向かってI always love you, babyという表現もあります。つまり、babyが使えるくらいですから、当然kidも使えます。
もしスクリプトに興味がおありでしたらこちらです。
Rick
・・・ Someday you'll understand that. Now, now...