●韓国人(スレ主) その時代、帝国主義国家はどうしても強かったので、 占領できたと思うんですけど、その当時、中国も爆撃して 東アジア、東南アジアを全部侵食して 米国も先に成功して、この程度の国力なら ただ今よりももっと強いレベルであってこそ可能なのに トップ7レベルだったんですか? どんぐりこ - 海外の反応 海外「日本的すぎ！」日本の伝統的な皇室儀式の美しさに海外が超感動. ■韓国の反応 ●韓国人 イタリアより下だった。 日露戦争後に若干の待遇を受けたことはあるが7位まではない。 明治維新前まではまあまあでしたが、明治維新の成功と日清戦争以降、世界の強国に急浮上しました。日露戦争と第一次世界大戦を経て世界5位に上がったりするほどに成長しました。第1次世界大戦の勝利国となり、イギリスと同盟を結びながら日露戦争にも勝ち…ヒトラーが日本と同盟を結んで1千年間一度も敗北のなかった国と同盟を結んだとして非常に喜んだそうですね。 トップ7は無理でトップ10級? 大列強に入ったのは1910年代、7大列強まで上がったのは1930年代(実質的にこの時イタリアを制したという話) アメリカ、イギリス、フランス、イタリア、ドイツ、ロシア、スペイン、その下にハンガリー、中国と争う程度だったでしょうね。 1930年代でもなく1900年代初めに何かのトップ5ww 日本は第一次世界大戦時に大量の品物を売りながら高度成長しました。アメリカも同じです。1900年代初めには先頭圏ではなく、二流国家の水準だった。 第1次世界大戦が終わって、日本より前にいる国はいくつあるのか??? 第1次世界大戦が終わって見たら、先頭圏に合流したんです。 異論のない列強1位、そしてオーストリア、イタリアが2位ですが、日本がオーストリア、イタリアに比較されるほど上がってはいます。イタリアは日本が事実上1920~30年代に勝つまでは同級だと思います。 フランスに次ぐ国家に日本が挙げられ、イタリアの末席という概念だ。 あの頃、大体アルゼンチンと比べても優位だと言いにくいですよね。 いいえ。アルゼンチンも入ってはいけない国です。2流中堅国にオランダ、ベルギーのような国々が入るのですが、スペイン、アルゼンチンはここでも末席に近いですね。 1900年初めには日本が8~10位圏に入ったのは事実です。 第2次大戦時は.. それなりに米国と対決した国なんです。ミッドウェー海戦前までは水軍で日本が米国より優位だった。 イギリス、フランス、ドイツ、ロシア、オーストリア:G5 ここはイタリア、アメリカ、日本:G8です。 当時、大国かどうかを判断する尺度の一つが、大使級外交関係樹立の可否です。 ■管理人から一言 一応言っておきますが、1894年(明治27年)から始まった日清戦争で日本が勝ったことで朝鮮半島は清の属国から解放されたんですよw その他より翻訳、引用
天皇皇位継承者を知らせる「立皇嗣の例」の様子が話題になっていました。 文仁親王の皇位継承1位を国内外に示す「立皇嗣の例」が行われ、伝統的な儀式の様子が海外でも報じられています。 そんな日本の皇室儀式に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。 以下、反応コメント ・ 海外の名無しさん すごいな。 昔の日本を垣間見れたよ。 ・ 海外の名無しさん ちょっと待って。 日本には王室があったの? 中国人「なぜ先進国の日本の街中に電柱が立ち並んでいるのか？」 中国の反応 | 中国四千年の反応！ 海外の反応ブログ. ・ 海外の名無しさん ↑世界最古の王室だけどね。 ・ 海外の名無しさん ↑いやいや、日本のはエンペラーだから帝国と呼ぶべき。 ・ 海外の名無しさん どうか全力で日本を保護してあげてぇ。 ・ 海外の名無しさん 日本は未来と過去を同時に生きてるね。 ・ 海外の名無しさん 日本の儀式は本当に日本的だよね。 エレガントで質素。 ・ 海外の名無しさん 質素なのが最高だね。 ・ 海外の名無しさん ↑シンプルこと究極の美学だよ。 ・ 海外の名無しさん アメリカは新大統領をめぐって大混乱なのに、日本では皇室儀式をやってるという。 ・ 海外の名無しさん 日本の儀式はすごくエレガントで落ち着いてるね。 ・ 海外の名無しさん めっちゃエレガントで歴史を感じる。 ・ 海外の名無しさん 日本の儀式と伝統文化には本当に失礼なんだけど、Kドラマを見すぎてKドラマのエピソードに見える。 ・ 海外の名無しさん 日本の伝統儀式にヨーロッパの馬車が使われてるの? ・ 海外の名無しさん ↑中で正座して人が運ぶ日本式の馬車があったんだよ。 ・ 海外の名無しさん ↑なにそれ興味津々なんだけど。 皇太子が椅子に座って、マッチョマンが運んだりしてたの? ・ 海外の名無しさん プリンスと呼ばれるにはあまりにもお年を召してるような。 日本の教皇に見える。 ・ 海外の名無しさん ↑彼とチャールズが一番年配の後継者だよ。 ・ 海外の名無しさん 変なヨーロッパの馬車が出てくるまでは、何もかも普通だったのに。 ・ 海外の名無しさん ↑だよね。 日本の伝統的な馬車なのかと思ったw ・ 海外の名無しさん ↑150年前までは、8-12人の皇室役人が神輿を担いでたんだよ。 ・ 海外の名無しさん 天皇の息子が皇位継承者になるんじゃないの? ・ 海外の名無しさん ↑天皇には息子が居ないから、皇太子の息子が第二継承者になってるんだよ。 ・ 海外の名無しさん 天皇陛下と皇位継承者に祝辞を贈る。 バンザイ!
TIL there is a 1000 years old Japanese poem about the fleetingness of existence, which uses each letter of the Japanese alphabet exactly once. The poem was used as a way to order the alphabet until the Meiji restauration 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ひらがな各文字を1回ずつ使って「存在の儚さ」について書かれた詩がある 明治維新までの間、ひらがなを覚えるために利用されていた いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 翻訳してみたよ Despite their vivid color, flowers scatter Is there one in this world, who is unchanging? 海外さんいらっしゃい 海外の反応 1879年に日本が作ったアメリカ大陸の地図に海外興味津々！（海外の反応）. Crossing the deep mountain of fleeting existence One shall not have shallow dreams, nor be deluded 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 「る」の下に曲がりくねった線があるようだけど、これは何?見たことがない 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>3 よく見てくれたね!これは今はもう発音しないひらがなの一つなんだ 発音としては"we"だね 5 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本語は読めるんだけど、これは見たことないや もう使われていないんだろうね すごいね! 6 : 海外の反応を翻訳しました : ID: カタカナでいうところの「ヰ」「 ヱ」な感じ? エビスビールってヱビスビールだよね 7 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 日本で「Yamato」の漢字を見た 想定していた漢字とは違ったんだけど、誰かが古い読み方だって教えてくれた でもどんな漢字だったか20年前のことだから思い出せない 8 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>7 大和、倭→どっちもYamatoだよ 地名と人名は難しいよね 地名は特にその土地に住んでいる人以外には難しい 人名に関しては単純に読み方に割り当てられたもので、 文字それ自体から独立しているよね 9 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>8 大和ってdaiwaって読んじゃったことがある 10 : 海外の反応を翻訳しました : ID: ちょっと日本語を話せるけど、これはほんとに理解不能 11 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 「わかよたれそ」は「わがよだれぞ」だよね 「けふこえて」のけふは今で言う"きょう"だし 12 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>11 あ!それなら理解できる!
はじめの一言 「平野は肥沃で耕され、山にはすばらしい手入れの行き届いた森林があり、杉が驚くほどの高さにまで伸びている。住民は健康で、裕福で、働き者で元気がよく、そして温和である(オールコック 江戸時代)」 「逝きし日の面影 平凡社」 今回の内容 ・明治の日本は猿まねの国? ・世界からみた日露戦争 「日本は、結局猿まねの国だよ。昔は中国をまねて、明治時代は西洋をまねていただけ」 そんなことを言っていた旅行者と会ったことがある。 そうかな?
最新記事 金正恩、後頭部にできた腫瘍を摘出か!? 海外「日本はよくやってくれた!」 アスリートが紹介する選手村の設備に外国人が感動 豪州選手団のホテルでのマナーの悪さに海外激怒【五輪】 【悲報】韓国人「Kビューティーが中国で人気下落‥」日本製化粧品に韓国製化粧品が押されてしまう 韓国の反応 海外「ワクチン接種率も…」ウクライナ代表の入場時にチェルノブイリで紹介…不適切な中継をして謝罪した韓国テレビ局に海外困惑(海外反応) 海外「東京五輪は文化人だらけ!」ロシアの金メダリストに海外興味津々! (海外の反応) 外国人「日本の何がそんなに特別なの?」←「日本がなければポップカルチャーは今みたいに良くなかった」 海外の反応 海外「確かに!w」東京五輪、日本に負けた米国に英国流皮肉が炸裂して海外が大騒ぎ 韓国人「東京オリンピックから見る韓国の反日感情がコチラ‥」→「日本に負けたら帰って来るな」 韓国の反応 海外「また日本に泣かされた」 東京五輪のブーケに込められた日本人の想いに外国人が涙
・ 海外の名無しさん 皇太子って聞くと若いイケメンのイメージだわ。 ・ 海外の名無しさん エンペラー・ナルヒトがエンペラー・ナルトに見えた。 ・ 海外の名無しさん 大げさでも贅沢でも無意味な騒音もない。 繊細ですごく高潔だ。 ・ 海外の名無しさん ↑日本の皇室万歳。 後継者が見つかることを願ってるよ。 ・ 海外の名無しさん 本当はどんな気持ちなんだろう。 ・ 海外の名無しさん 娘では継承できないのは当たり前でしょ。 ・ 海外の名無しさん 角ばった木の靴がいいね。 ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
これを見てくれ・・・日本はやはり我々の友人だ!!! 2月11日夜、日本のランドマークである東京タワーは、中国の春節を祝うために再び「チャイナレッド」でライトアップされました。 東京がコロナの影響で非常事態が続く中、タワーには「希望」の文字が灯され、人類がコロナを克服してほしいという願いが込められていました。 1. 名無しの中国人 日本の善意の行動だな。 歓迎と感謝の意を表すよ! 2. 名無しの中国人 赤いライトアップにしただけで善意? 可愛い考え方だな。 3. 名無しの中国人 俺は善意の行動だと信じたいけどな。 4. 名無しの中国人 騙されやすすぎだろさすがに。 南京の鐘の音はまだ鳴りやんでいないぞ。 5. 名無しの中国人 奴らが靴ひもを結んでいるだけなのにお辞儀をしてくれていると勘違いするようなものだな。 6. 名無しの中国人 どうやら日本人全員、アメリカ人全員が中国を嫌っているわけではないようだな。 7. 名無しの中国人 庶民はみんな平和を願っているからな。 8. 名無しの中国人 そうだよな。 人と人との間に大きな隔たりがあるだけだ。 9. 名無しの中国人 コロナが発生してから最初に支援してくれたのが日本なんだよね。 10. 名無しの中国人 >>9 いや、それは日本に住んでいる華人だぞ。 11. 名無しの中国人 すべての中国人がアメリカと日本を憎んでいるわけではないからな。 攻撃するのは少数派だよ。 12. 名無しの中国人 日本語の「希望」も漢字だよな。 先走ってはいけない。 チャイナレッドとか言ってるけど東京タワーは元々赤いだろ。 13. 名無しの中国人 東京タワー自体はオレンジ色で、このレッドとは色が異なっているぞ。 これは明らかに旧正月を祝うための特別な色だよ。 14. 名無しの中国人 日本は二つの観点から見るべきだ。 侵略は歴史であり、改革開放以降の日本の中国への貢献は過小評価できない。 15. 名無しの中国人 >>14 貢献? 国際的には、当時日本が市場をほぼ独占していた時に、中国からどれだけ儲けたのか? 円高の時に中国の借金を減らしたり伸ばしたりしたことはあったのかな? 16. 名無しの中国人 この東京タワーを韓国が見たら気分が悪いだろうな。 17. 名無しの中国人 春節は中国の太陰太陽暦での祝い事だ。 韓国とは何の関係もないだろう。 18. 名無しの中国人 韓国は中国の太陰太陽暦も世界遺産に申請しようとしているだろ。 19.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 早く帰ってきて の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 23 件 そういうわけで私はこんなに 早く 帰っ て来たのです。 例文帳に追加 That's why I came back so soon. - Tanaka Corpus 例文 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 早く帰ってきて – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Hey there Yuki! ユーコネクトのアーサーです。 「帰国する」という単語は英語にはありません。 直訳もとても冷たく感じます。 寂しくて友達に帰ってほしいときに Come back home! Come home! 帰って! と言います。 Comeは話し手に近づくことなので、「私がいる場所に戻ってください」と同じ意味です。 逆に怒っていて友達をもう見たくない場合 Go back homeと言います。 Go は話し手から距離を置くので「私がいる場所と離れてください」と同じ意味です。 Come back homeまたは come homeは同じ意味です。 前者は「back」という単語があるから「以前いた場所に帰る」というニュアンスがあります。 「早く」 この場合は「soon」と言います。 「近いうちに」という意味です。 他の辞書で見つかる意味である「early」だと、指定時間より早く帰るという意味になります。 A: Come back soon! B: I'm coming back in November. A: Come back early! Can you come in October? よろしくお願いします。 アーサーより
家族に「早く家に帰ってきてね」 と言いたい時、どのような表現をしますか? 今日はこの練習です。 「早く帰ってきてね」 これです。 ヒント: (家に)帰る・・・come home でOK. 早く・・・この場合は、soon を使ってみましょう! soon とは、早く、すぐに、すみやかに、といった意味です。 答え: Come home soon! (意訳:早く帰ってきてね!) この後に続く会話例は・・・ We're going to have a party tonight! (意訳:今夜はパーティーだよ!) こんな感じで、早く帰ってくることが楽しみになる様な フレーズも合わせると良いかもしれませんね。 今日は、日中はポカポカ、気持ちの良い天気になりましたね。 明日はどうかな? (^-^) 関連記事 「どうやって作るの?」は英語で? (2015/02/17) 「将来について、心配です」は英語で? (2015/02/16) 「それ、今まで聞いたことなかったよ!」は英語で? (2015/02/15) 「あせらないで!」は英語で? (2015/02/14) 「様子見てみましょう!」は英語で? (2015/02/13) 「早く帰ってきてね」は英語で? (2015/02/12) 「こんなの、どう?」は英語で? (2015/02/11) 「大きな荷物、持ってるね!」は英語で? (2015/02/10) 「だれか、助けてくれない?」は英語で? (2015/02/09) 「後で電話して!」は英語で? (2015/02/08) 「彼はきっと来るよ!」は英語で? (2015/02/07)