僕らは成長したね 僕らの愛は 未だに特別 だけど 一か八かやってみようぜ 2人だけでどこかへ 飛び去ることを 僕らがゆっくり時間を育んできてから ずいぶん長い時が過ぎたよね 誰のせいでもない 時が経つのが とっても速すぎるだけさ でも僕が君を見つめる時 ダーリン 僕たちまた 恋に落ちてるみたいだよ それって 初めからやり直すみたいだ 最初からやり直そうぜ 毎日僕たち 全てを 愛で埋め尽くしていたものさ 何故僕らは 愛を素敵で 容易いものに出来ないの? そろそろ 僕ら羽を広げて 飛び立っても良いんじゃない?
Johnの命日は、毎年NYが悲しみに包まれる。 日本でもJohnの命日だとTVNewsで流れるくらい。 こんなことは滅多にないだけに、いかにJohnが世界的に愛されているかがわかる。 どれだけの人が、この日を悲しむのだろうか?
どこか遠くへ 新しく始めよう… ◆ジョンは弾丸を身体に受けたときに「撃たれた」と自分で言って倒れたといいます。このことが日本での新聞に載っていました。 …僕は重い思いをして電車に乗って高校に行きました。すると、普段ロック音楽など全然聴かないような奴らがジョンが撃たれて自分自身で「撃たれた」と言って倒れるシーンを笑いながら真似ています。さすがに腹が立ち、そいつの胸に掴みかかろうかと思いましたが…思いとどまりました。 でもこのまま今日一日気持ちを押さえたままでは学校にいられません。 かくして僕は早引きの道を選びました。「ほんとに帰っちゃうんだ」とビックリしていた友達もいましたが、もう後のことは考えずに…。 通学の際に利用する最寄のターミナル駅で降りて、大きなレコード屋に。ジョンの曲の映像と音楽をずっとかけています。僕は映像を見ながらずっとジョンの歌を聴いていました。僕のほかに、サラリーマン風の人も二人くらいいたかな…。しばらく黙ってジョンの曲を聴く人たち…。 ビートルズ時代、そしてソロキャリアのなかで、 ジョンがここまでストレートに明るく作った曲がほかにあるでしょうか…? いろんなことがあったけど、 誰かに愛されて 今こうして新しい人生を始めようと歌ったこの曲。 その矢先にこんなことって…起こるんだ…。 でも…だからこそ、この曲はより名曲になりました。忘れられない、いつまでも大好きな曲です。 ◆2010年に「ダブル・ファンタジー」のアルバムを、できるだけ装飾音をカットし、ジョンの肉声やギターの音がくっきりと出るようにリミックスされたアルバム「ストリップド・ダウン」が出ました。この「スターティング・オーバー」もなかなかいい。 John Lennon - Just Like (Starting Over) [Stripped Down] ◆「Starting Over」の原型となった「My Life」のデモ音源 ◆John Lennon - Starting Over (Vocal Rehearsal) ◆ラジオ番組「全米トップ40」で"Starting Over"が1位になった放送。 (ケーシーのNo. 1コール、湯川さんの和訳朗読もあります。音声はよくありません)
British Hit Singles & Albums (19th ed. ). London: Guinness World Records Limited. p. 388. ISBN 1-904994-10-5 ^ a b c FM Fan編集部『ミュージック・データ・ブック 1955年-95年ビルボード年間チャート完全収録』共同通信社、1996年。 ISBN 978-4-7641-0367-2 。 ^ " SA Charts 1965–March 1989 ". 2019年3月27日 閲覧。 ^ Blaney, John (2005). John Lennon: Listen to This Book (illustrated ed. [S. l. ]: Paper Jukebox. p. 177. (Just Like) Starting Over / スターティング・オーヴァー（John Lennon / ジョン・レノン）1980 : 洋楽和訳 Neverending Music. ISBN 978-0-9544528-1-0 ^ Madinger, Chip; Raile, Scott (2015). LENNONOLOGY Strange Days Indeed - A Scrapbook Of Madness. Chesterfield, MO: Open Your Books, LLC. pp. 520, 528. ISBN 978-1-63110-175-5 ^ Everett, Walter (2008). The Foundations of Rock: From "Blue Suede Shoes" to "Suite: Judy Blue Eyes": From "Blue Suede Shoes" to "Suite: Judy Blue Eyes". Oxford University Press. p. 200. ISBN 978-0-19-971870-2 ^ " ChartArchive - John Lennon - (Just Like) Starting Over ". 2012年7月1日 閲覧。 ^ Bronson, Fred (2013年8月2日). " Hot 100 55th Anniversary: The All-Time Top 100 Songs ". Billboard. 2018年12月28日 閲覧。 先代: ケニー・ロジャース 「レイディー」 Billboard Hot 100 ナンバーワンシングル 1980年 12月27日 - 1981年 1月24日 (5週) 次代: ブロンディ 「 夢みるNo.
1を記録。2013年にビルボード誌が発表した「The Biggest Hits of All: The Hot 100's All-Time Top 100 Songs」の62曲目にこの曲が入っていて人気があるのもわかる。 現在【Imagine】や【 instant Carma】と並んで、レノンの最も人気のあるソロ作品の1つだ。 【(Starting Like) Starting Over】は、聴いていて清々しいくらい、愛する人に愛していると言っているラブソングだ。 だから最初の歌詞では、長い間、時間をかけて愛を育んで来たことを歌って愛を表している。 そして深読みすれば、小さい頃からJohnがBuddy Holy 、Elvis Presley 、Roy Orbison 、Gene Vincent の音楽に触発されて来たロックへの愛も表しているのだと思う。 勿論、メインテーマは、JohnとYokoの関係の発展についてだが。 「僕にとっては、15歳に戻ってPresley プレスリーを歌うようなもだったな。 いつも僕は、エンジニアのJon [Smith]に言ってる間ずっと、ここの部屋で僕は、エルビスとオービソンのことを言及していたんだ。 それはちょっと…【Only The Lonley】のようなものだよ。分かる?
応援クリックお願いします。 にほんブログ村 こちらもポチッとお願いします。 関連記事 ひたすら繰り返し。 (2012/08/01) シカゴとバーレスク (2012/07/20) プラダを着た悪魔のスクリプト (2012/07/12) そんな彼なら捨てちゃえば?2、3回目。 (2010/11/05) そんな彼なら捨てちゃえば? (2010/11/01) スポンサーサイト
■fidget [fídʒət] (v) to make continuous, small movements that annoy other people(動)そわそわする プラダを着た悪魔 再改訂版 (リスニングCD) ごめんなさい。大遅刻なの。 I'm sorry. I'm so late. 我慢しなさい。ここにいなくちゃいけないんだから。 Just deal with it. You have to be here. エミリー、ちょっと。あれってフランス版"ランウェイ"のジャクリーヌ・フォレじゃない? Emily, come here. Isn't that Jacqueline Follet from French "Runway"? いやだ。ミランダ、彼女のこと嫌ってるのよ。ミランダが退場した後に来るはずだったのに。 Oh, my God, and Miranda hates her. She was supposed to arrive after Miranda left. ミランダ、いつも通り素晴らしいイベントだ。 Miranda, fabulous event as always. ジャクリーンを連れてきたのね。 You brought Jacqueline. 驚いたかしら。 Surprise. ええ、驚いたわ。 Quelle surprise. ■Quelle surprise = What a surprise! (Borrowed from French) ああ、素晴らしいわ。私達のささやかな集まりに来てくださって、本当に嬉しいわ。 Oh, wonderful. We're so happy that you were able to come to our little gathering. もちろん。この日のために1年の予定を立てるのよ。 Of course. I plan my whole year around this. まあ、そこまでして下さるなんて、光栄だわ。 Well, we're so grateful that you do. The Devil Wears Prada p16 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | NARIKIRI English. チャオ。 Ciao. 私のメモは読んでくれた? Have you gotten my note? ああ。それは水曜日に話そう。 Yes, I did. We'll discuss it on Wednesday.
Here is the script for the movie trailer, The devil wears Prada 映画予告のセリフ・字幕です!英語学習に役立ててください! 【Trailer Script / 映画予告の英語】The devil wears Prada (プラダを着た悪魔) Miranda Priestly is the editor in chief of Runway 「ミランダ・プリースリーはランウェイの編集長よ」 So you don't read Runway 「ランウェイを読まないのね」 No「いいえ」 Not to mention a legend 「言うまでもなく伝説」 And before today, you had never heard of me. 「今日まで私のことを知らなかったのね?」 You work a year for her, and you can get a job at any magazine you want. 「彼女の下で一年働けば、どんな雑誌ででも働けるわ」 You have no style or sense of fashion. 「ファッションのセンスがまるでない」 Well, um, 「あの」 No, no. That wasrt a question. 「いや、質問じゃないの」 You got a job at a fashion magazine? 「ファッション雑誌で仕事?」 What was it, a phone interview? The Devil Wears Prada p2 映画「プラダを着た悪魔」スクリプト | NARIKIRI English. 「なに?電話インタビューだったの?」 Who is that sad little person? 「あの可哀そうな人間は誰だ?」 Are we doing a before-and-after piece I don't know about? 「私が知らないビフォアアフターでもやってるのか?」 I just have to stick it out for a year. 「一年我慢すればいいの」 And then I can do what I came to New York to do. Be a journalist. 「そしたら、ニューヨークにきてやりたかったことをやれる。ジャーナリストになるの」 But I can't let Miranda get to me.
2019年11月11日 2021年2月20日 ねこさん 英語の勉強におすすめな面白い映画が知りたいです!何かおすすめありますか?
みなさん、こんにちは!
「私生活が煙となって消えたら教えてくれ」 That means it's time for a promotion. 「それは昇進の時期ってことだ」 Do you know why I hired you? 「なぜ雇ったかわかる?」 I see a great deal of myself in you. 「あなたの中にたくさんの私が見える(あなたは私に似ているわ)」 People say that success just happen to you, it doesn't. 「人は成功はただ起こるものだと言うけど、違うわ」 You want this life? 図書出版 松柏社. 「この生活がほしい?」 The decision is yours. 「あなたの決断よ」 I need to get home tonight. 「今夜帰る必要があるの」 No one is flying out because of the weather. 「天気のせいで誰も飛んでないわ」 Please. It's just… I don't know… drizzling. 「なによ。ただの…霧じゃない」