腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Tue, 06 Aug 2024 12:18:49 +0000

強引 ごういん にフラットコール。 誘惑 ゆうわく のスロープレイ。 痛烈 つうれつ なカットショット。 運命 うんめい にゆだねて。 Go ahead. ほら It's up to you. 完璧 かんぺき な 一回戦 プリフロップ あとひとつ A♣ クラブのエース で、スリーカード。 衝撃 しょうげき の ニ回戦 フロップ 狙 ねら うは K♠ スペードのキング が 通 とお る、ストレート。 逆転 ぎゃくてん の 三回戦 ターン Q♥ ハートのクイーン が 逢 あ いに 来 き て 光 ひか る、フラッシュ。 最終 さいしゅう の 四回戦 リバー J♦ ダイヤのジャック を 待 ま ってたんだ、フルハウスにレイズを。 そんなこと 言 い ったって 勝敗 しょうはい は、 開示 めく るまではわからないけれど。 たぶん 世界 せかい は、 挑戦 ベット してみなきゃ 始 はじ まらないんだ。 Are you ready? (show time! ) いつだって 勝負 しょうぶ は 天使 てんし と 悪魔 あくま のポーカーフェイク。 どんな 嘘 ブラフ でもいい。 君 きみ を 堕 お とせるなら。 運命 うんめい は 変 か えられないけど 明日 あす なら 変 か えられる。 もう 手札 て に 揃 そろ えてんだろ? ポーカーフェイク 歌詞「浦島坂田船」ふりがな付|歌詞検索サイト【UtaTen】. 史上最強 しじょうさいきょう の 4枚組 フォーカード 。 狂乱 きょうらん するほどの 夢 ゆめ が、 冷覚 さめ る 前 まえ に 召 め しヤがれ。 待望 たいぼう のエースアップ。 大胆 だいたん なオールイン。 転落 てんらく のバッドビート。 運命 うんめい にのまれて。 まだIt's up to you. 驚愕 きょうがく の 挑発 リレイズ 。 弱気 よわき な 顔 かお をして、 静 しず かに 微笑 ほほえ んでる。 英断 えいだん な 降参 フォールド 。 勘 かん だけで 生 い き 残 のこ れるほど、 この 蜜 みつ は 甘 あま くない。 自分 じぶん は 魅力 みりょく も 才能 さいのう も ツイてないとか、 それはそれでいい。 損失 うしな うものが 何 なに もないなら 強気 つよき に 攻 せ めな。 はじまった 勝負 しょうぶ は 女 おんな も 男 おとこ もポーカーフェイク。 僕 ぼく は 道化 ジョーカー でもいい。 君 きみ が 笑 わら うなら。 運命 うんめい は 見 み えてないからこそ 今日 きょう が 楽 たの しめる。 まだ 手札 て を 放 はな さないで。 前代未聞 ぜんだいみもん の4 枚組 フォーカード 。 正解 せいかい のない 難問 なんもん が、 溶解 とけ るほどアツクなれ。 ポーカー、 それは 知略 ちりゃく と 戦略 せんりゃく の 頭脳戦 ずのうせん 。 この 世界 せかい の 掟 ルール は、たったの4つ。 ウつか、 シくむか、 サぐるか、 セめるか。 52 枚 まい の 女神 めがみ に 愛 あい されるのは、ひとりだけ。 この 勝負 しょうぶ 、 賭 か けますか?

ポーカーフェイク-浦島坂田船-歌詞-唱歌學日語-日語教室-Marumaru

*所有中文翻譯皆是我自己親手打的* *日文歌詞皆是我自己親手打的* *轉載請註明出處跟譯者,請勿隨意更動翻譯文字* *覺得翻譯有問題,請留言告知!謝謝* ポーカーフェイク/浦島坂田船 Poker Fake(撲克贗品)/浦島坂田船 史 上 最 強 の4枚組 史 上 最 強 的4枚組 6月26日発売の浦島坂田船ニューアルバム「$huffle」(シャッフル)収録曲です! 是6月26日發售的浦島坂田船新專輯「$huffle」(shuffle)收錄曲! 強引にフラットコール。誘惑のスロープレイ。 強勢般無趣呼喚。誘惑的緩慢遊戲。 痛烈なガットショット。運命にゆだねて。 疼痛的核心射擊。將命運委身於我吧。 Go ahead. ポーカーフェイク-浦島坂田船-歌詞-唱歌學日語-日語教室-MARUMARU. ほら It's up to you. 開始吧。你看 任你主宰。 うらた:完壁な一回戦(プリフロップ) うらた:完美的第一回合(Preflop翻牌遊戲) うらた:あとひとつA♣で、スリーカード。 うらた:還有一張梅花A在、Three card(3張牌之中。) 志麻:衝撃の二回戦(フロップ) 志麻:衝撃的第二回合(Flop翻牌圈) 志麻:狙うはK♠が通る、ストレート。 志麻:目的是用黑桃K做出、Straight(順子) 坂田:逆転の三回戦(ターン) 坂田:逆轉的第三回合(Turn轉牌圈) 坂田:Q♥が逢いに来て光る、フラッシュ。 坂田:遇上了愛心Q而出現曙光、Flush(同花順)。 センラ:最終の四回戦(リバー) センラ:最終的第四回合(River河牌圈) センラ:J♦を待ってたんだ、フルハウスにレイズを。 センラ:我在等待菱形J、用Full house(葫蘆)加注吧。 うらた:そんな事言ったって勝敗は、 うらた:這樣說的話勝負是、 坂田:開示(めく)るまでは 坂田:在開牌之前 志麻 x センラ:わからないけれど。 志麻 x センラ:無法知曉的阿。 うらた x 坂田:たぶん世界は、挑戦(ベット)してみなきゃ うらた x 坂田:也許這世界是、挑戦(賭注)必須要做的阿 始まらないんだ。 還沒開始呢。 Are you ready? 你準備好了嗎? Show time. 表演開始。 いつだって 勝負は天使と悪魔のポーカーフェイク。 無論何時何地 勝負都是天使與惡魔的Poker Fake(撲克贗品)。 坂田 x センラ:どんな嘘(ブラフ)でもいい。 坂田 x センラ:不管是甚麼騙局(虛張聲勢)都好啦。 うらた x 志麻:君を堕とせるなら。 うらた x 志麻:你也跟著墮落的話。 運命は変えられないけど明日なら変えられる。 命運雖是無法改變的但我可以改變明日。 志麻:もう手札(て)に揃えてんだろ?

ポーカーフェイク 歌詞「浦島坂田船」ふりがな付|歌詞検索サイト【Utaten】

うらたぬき 志麻 坂田 センラ 全員 (敬称略) ごういん 強引にフラットコール。 ゆうわく 誘惑のスロープレイ。 つうれつ 痛烈なガットショット。 うんめい 運命にゆだねて。 Go ahead. ほら It's up to you プリフロップ 完璧な一回戦 クラブのエース あとひとつ A♧で、スリーカード。 フロップ 衝撃の二回戦 スペードのキング 狙うはK♤が通る、ストレート。 ターン 逆転の三回戦 ハートのクイーン Q♡が逢いに来て光る、フラッシュ。 リバー 最終の四回戦 ダイヤのジャック J♢を待ってたんだ、フルハウスにレイズを。 そんな事言ったって勝敗は、 めく 開示るまでは わ か ら な い け れ ど 。 ベット た ぶ ん 世 界 は 、 挑 戦 し て み な き ゃ 始まらないんだ。 Are you ready? (show down) いつだって 勝負は天使と悪魔のポーカーフェイク。 ブラフ どんな嘘でもいい。 お 君を堕とせるなら。 運命は変えられないけど 明日なら変えられる。 て もう手札に揃えてんだろ? 浦島坂田船 ポーカーフェイク イラスト. フォーカード 史上最強の4枚組 狂乱するほどの夢が、 さめ 冷覚る前に召しヤがれ。 待望のエースアップ。 大胆なオールイン。 転落のバッドビート。 運命にのまれて。 Go ahead まだ It's up to you リレイズ 驚 愕 の 挑 発 。 弱 気 な 顔 を し て 、 静 か に 微 笑 ん で る 。 フォールド 英 断 の 降 参 。 勘 だ け で 生 き 残 れ る ほ ど 、 こ の 蜜 は 甘 く な い 。 自分は魅力も才能も ツイてないとか。 そ れ は そ れ で い い 。 うしな 損 失 う も の が 何 も な い な ら 強気に攻めな。 Are you ready? (show down) はじまった 勝負は女も男もポーカーフェイク。 ジョーカー 僕は道化でもいい。 君が笑うなら、 運命は見えてないからこそ 今日が楽しめる。 て まだ手札を放さないで。 フォーカード 前代未聞の4枚組 正解のない難問が、 とけ 溶解るほど アツくなれ。 ポーカー、 それは知略と戦略の頭脳戦。 ルール この世界の掟はたったの4つ。 ウつか。 シくむか。 サぐるか。 セめるか。 52枚の女神に愛されるのは、ひとりだけ。 この勝負、賭けますか?

1年前 言若 268 喜歡 ( 14) 歌詞分詞 ピンインを付ける(繁体字出力) ピンインを付ける(簡体字出力) Music, Lyric&Arrangement:奏音69 Mix:madamxx Illust&Movie:RAHWIA Vocal:浦島坂田船 (うらたぬき 志麻 坂田 センラ ) 翻譯轉自伊絲(イス) 購買: ポーカー ぽーかー フェイク ふぇいく - 浦島 うらしま 坂田船 さかたせん 撲克贗品 - 浦島坂田船 強引 ごういん に フラット ふらっと コール こーる 。 誘惑 ゆうわく の スロープ すろーぷ レイ れい 。 強勢般無趣呼喚。誘惑的緩慢遊戲。 痛烈 つうれつ な ガット がっと ショット しょっと 。 運命 うんめい にゆだねて。 疼痛的核心射擊。將命運委身於我吧。 Go ahead. ほら It's up to you.

音声配信 2020/11/26 ひよこ ラジオで話す内容がない! ともみ そんなときは 「お題スロット」が便利だよ! 音声配信の話題に困ったら「お題スロット」 「ラジオやってるけど話すネタがない! !」 こんなのはあるあるですよね。 音声配信する上での悩み事No. 1といっても過言ではないほど。 そんなときにとても便利なものがあります。 その名も 『お題スロット』 ※製作者によって名前はいろいろです。 ラジオ配信で話題が見つからないときにおすすめ。 他にも検索すると、お題出してくれるアプリとかサイトとかたくさん出てくるから、困ったら利用するといいよ☺️ 【お題出題スロット 】トークテーマ ルーレット【talk thema roulette】 @egs_official より — ともみ@ブログと音声配信 (@tomo_sennin) November 26, 2020 おすすめお題スロット一覧 お題スロットはたくさん出ています。 ここでは、その一部をご紹介します。 ①Egames 【 お題出題スロット 】トークテーマ ルーレット【talk thema roulette】 【 お題出題スロット 】トークテーマ ルーレット パソコン スマホ からでもトークテーマ ルーレットが出来ます。 ラジオや配信、話のネタに困った時などに是非お使いください。 新しく早口言葉ルーレットが出来ました! talk thema roulette 使ってみて面白かったり良かったら是非紹介してくださると嬉しいです。... こちらは、私も先日利用しました。 そのときの音声がこちら。 「タイムマシンがあったら未来と過去どっちに行きたい?」 タイムマシンがあったら未来と過去どっちに行きたい? - ともみのゆるゆる雑談ラジオ | トークテーマが見つからないので、お題ルーレットで決めてみました! 話のネタ お題. 利用したのはこちら 止めながら収録してたら、つなぎ目が不自然になっちゃいました(ノД`) ②トークテーマ出題スロット トークテーマ出題スロット トークテーマ出題スロット!カップル・コンパ等でみんなで盛り上がろう! こちらは合コンなどを想定して作られた感じで、恋愛関係のお題が多いです。 ③topickr – 会話ネタアプリ ‎topickr - 会話ネタアプリ ‎【おかげさまで累計9, 000ダウンロード突破!会話が100倍盛り上がる超人気アプリ】 ランダムに表示されるトークテーマに答えてみんなで楽しく面白エピソードを共有しよう!

会話のネタ一覧を大公開!話題が続かない人のコミュニケーション術も解説 | Smartlog

最近のニュースの話 誰もが話せる話題を選ぶのも会話術です。最近のニュースの話題ならその条件に適していますよね。 ワイドショーやニュース番組のトップに来るようなニュースなら、誰もが知っていることなので、「あれどう思う?」と相手に話を振ってみると会話が生まれ、意見交換もできます。 話題に困った時のとりあえずの話題としてニュースの話題を出してみるのもアリです。 デートや初対面、仕事などあらゆる点で役立ちますよ 。 【参考記事】楽しいデートを過ごすために会話ネタを押さえておこう!▽ 話すと盛り下がる!NGな会話のネタ6個 話題を振れば何でもOKというわけではありません。もちろん、 この話題を出したら場が盛り下がってしまう というNG話題も存在しています。 ここからは、「この話はしたらダメ!」というNG話題を6個お伝えしていきます。 NGな会話ネタ1. 周りの人の悪口 この話はしたら絶対にしたらダメ!という代表格の話題があります。それは、誰かの悪口を話のネタにすることです。 特に 周りにいる人の悪口の与える印象は最悪 。 その場にいない人を下げて場を盛り上がらせるって結構行われていることではありますが、「自分もそうされていたりして…」と相手を不安にさせてしまいます。 また、話題に出された人の耳に悪口が届いてしまうこともあるので、不用意に人の悪口を話題とするのは危険ですよ。 【参考記事】はこちら▽ NGな会話ネタ2. 会話のネタ一覧を大公開!話題が続かない人のコミュニケーション術も解説 | Smartlog. 品のない下ネタ 手っ取り早くウケ狙いがしたいという時に選ばれがちなのが騒げる話です。特に下ネタは盛り上がる話題として選ばれがちなネタですよね。 しかし、下ネタを嫌う人は女性だけに限らず男性の中にも一定数は存在します。 軽いジョークくらいなら場が和むかもしれませんが、余りに品のない下ネタを話題にすると、盛り上がるどころか場を凍らせてしまうことも…。 ウケたいと願うばかりに、 下ネタに頼ると逆に痛い目を見ることもある ので気を付けなければなりません。 NGな会話ネタ3. 宗教や政治の話 話題にする時に注意をしたいのがデリケートな話です。例えば、宗教や政治の話です。熱心な人であるほど、信仰や自分の思想に揺らぎがありません。 下手に否定されるようなことを言われると 一気に人間関係が崩れてしまいかねない ほど、繊細な話題なのです。 相手から振られた場合以外、宗教や政治ネタを会話の中に取り入れるのは止めておいた方が無難です。 NGな会話ネタ4.

ゲーム&トークネタ集 | 合コンNavi | コンパDe恋ぷらん

暇な日に何をしているかで、その人の人柄は殆どわかることができます。 注意点としては「暇な日はもっぱら家に篭ってる」 と言うインドアな人に対して、そこから会話を続けさせることです。 「暇な日は家にいる」 ⇨ゲームとかやってるの?映画とか見てるの?自炊するの? 「友達と遊ぶ」 ⇨どこで遊ぶことが多いの?飲みとかよく行く?ショッピングするならどこが多い? 「ライブに行く」 ⇨誰のライブ?ライブってお金どれくらいかかるの?おすすめの歌手教えて! あくまでも相手を知りたいと言う気持ちを忘れずに。 会話のネタ④youtubeやドラマ、テレビの話 若い人たちは殆どユーチューブを見てます。 好きなyoutuberや面白い動画などの話題は一気に距離を近づけることが可能です。 ドラマやテレビの話も、 Netflixなどの動画アプリのおかげで、 簡単に視聴することが出来るようになったので いつでも気軽に話をすることができます。 「youtube見てる?」 ⇨ 「え、この〇〇ってyoutuber知ってる?超おすすめ!」 「一番よく見るYouTuber誰? 【 お題出題スロット 】トークテーマ ルーレット【talk thema roulette】. ?」 「いつから見てるの?」 「ドラマとか見る人?」 「好きなドラマは?」 「Netflixとか見る?」 「海外ドラマとか見る人?」 「一番好きな女優は?」 「テレビとかよく見るチャンネルある?」 全く視聴しない人だった時の場合は、どうしてかやんわりと理由を聞きましょう。 会話のネタ⑤共通点を探る質問 人間、自分と接点があるとわかった瞬間、打ち解けるまですぐです。 自分と相手の共通点がわかれば一気に距離を詰めることができますよ。 もし共通の知人などがいたら話は早いですね。 「スポーツやってた?」 「地元どこ?」 「好きなアーティストは?」 「〇〇って人知ってる?」 自分と少しでも近い何かがあればそこを深掘りしましょう。 会話のネタ⑥最近の動向について 「最近どう?」 「最近良いことあった?」 最近の話と言うのは簡単に話すことが出来るエピソードです。 仕事の話でも学業の話でも軽くフランクに話せますよね。 「仕事うまく行ってる?」 「テストどうだった?」 「最近いつ泣いた?」 「最近いつ映画見た?」 近況報告はまず自分から情報を提示しよう! 会話のネタ⑥たわいもない話 「ニュースの話」や「天気の話」などの全く深くない話と言うのは雑談程度にはもってこいです。 「雨と雪どっちが好き?」や「最近ニュースで話題の〇〇だけどどう思う?」 「あれ、今まで何話してたっけ」と思わせるのが雑談のマスト条件ですよ。 「短編の面白い話」とかで和ませることもアリですね。 おすすめ記事: 「明日雨降るらしいよ」 「梅雨、来週から始まるらしいよ」 「あそこのお店マズイらしいですよ」 「日本て世界で一番基礎学力水準が高いらしいですよ」 たわいもない話はすぐに会話が終わっちゃうことが多いので ストックを用意しておくこと 会話のネタ⑦ゴシップネタ 噂話と言うのは誰もが好きなジャンルですよね。 「経理の〇〇さんと課長ができてるらしい」 「女優の〇〇って中学の時ヤンキーで有名だったらしい」 などの人の過去や秘密などを話せば盛り上がること間違いなしです。 「〇〇と▽が付き合ってるの知ってた?」 「女優の〇〇に街であったけど態度が悪くて萎えた」 「〇〇さんて裏ですごい悪口言ってるらしいよ」 他人の悪口などはあまり良い印象を与えません。言いすぎは注意で。 会話のネタ⑧もし〇〇だったら?

‎「Topickr - 会話ネタアプリ」をApp Storeで

この記事の監修者 株式会社Smartlog Smartlog編集部 多数のインタビュー経験。 恋愛ライター歴6年。 恋愛記事の編集歴6年。 月間1, 500万人が見る男性向けニュースアプリ「スマログ」の編集担当。 誰かの役に立ちたいという思いから、読みやすく分かりやすい記事作りを目指して記事を編集しています。 後悔はさせませんので、ぜひ最後まで読んでいってください! 目次 ▼初対面/デート/LINEで盛り上がる会話ネタ15選 1. 好きな食べ物の話 2. 地元や出身地の話 3. 天気の話 4. 好きな趣味の話 5. テレビやドラマの話 6. 共通の友人の話 7. 仕事についての話 8. 過去や現在の恋愛の話 9. 最近面白かった話 10. お互いの第一印象の話 11. 学生時代や幼少期の話 12. 「もしも〇〇だったら」の話 13. 「〇〇と△△どっち派?」 の話 14. 心理テストや占いの話 15. 最近のニュースの話 ▼話すと盛り下がる!NGな会話のネタ6個 1. 周りの人の悪口 2. 品のない下ネタ 3. 宗教や政治の話 4. 熱狂的に応援しているスポーツチームの話 5. 家族関係やプライベートに踏み込んだ話 6. 生々しいお金の話 ▼会話が続く8個の「コミュニケーション術」 1. 目に見える情報から会話を広げる 2. 周りの人を巻き込んで会話を盛り上げる 3. 目を見るのが恥ずかしい人は、相手の片目を見て話す 4. ゲーム&トークネタ集 | 合コンNAVI | コンパde恋ぷらん. キーワードから5W1Hを連想して質問に繋げる 5. 質問をされたら、「あなたはどう?」と質問返しする 6. 相手が話したことを言い換えをして同調する 7. 相手の話を要約をして相槌を打つ 8. プロフィールやエピソードをネタ帳まとめておく 絶対に困らない『会話のネタ』をお教えします。 話をしても、いつも途中で話すネタに詰まってしまう。盛り上がる会話をしたいけど、何を話したらいいのか分からない。 こんなふうに、会話のネタがないと困っている人は多いのではないでしょうか。 そこで今回は、これなら外さず盛り上がる!といった 会話の鉄板ネタ や、この話題は避けた方が良いという NG話題集 をお送りしていきます。 初対面でも話が盛り上がる会話術とはどのようなものなのでしょうか? 初対面/デート/LINEでも盛り上がる会話のネタ一覧を大公開! 誰かと話をしている時に、会話のネタがないと沈黙が流れて気まずくなってしまいますよね。会話のネタに困るのは何も初対面の時だけではありません。 デートをする時やLINEでも話を盛り上がらせる会話術がないと、話が広がらず会話が終わってしまうなんてことになりかねません 。 そこで、これから 「この話題なら盛り上がること間違いない!」という鉄板の話のネタ一覧 を15個お伝えしていきます。 ぜひ、紹介する会話のネタを自身の話のネタ帳に加えてみてはいかがでしょうか。 会話のネタ1.

【 お題出題スロット 】トークテーマ ルーレット【Talk Thema Roulette】

熱狂的に応援しているスポーツチームの話 スポーツの話は盛り上がる話題ではあるのですが、この場合も注意をして欲しいことがあります。それは、 相手が熱狂的に応援しているチームがある時の場合 です。 熱狂的にスポーツを応援している人は、他のチームを極端に敵対視していることがあります。 例えば、熱狂的な巨人ファンの人に、阪神のチームの話を振ると気分を悪くさせてしまうかもしれません。 このように、どこか熱狂的に応援しているスポーツチームを持っている人には、スポーツの話題を振るのは避けるようにしていきましょう。 NGな会話ネタ5. 家族関係やプライベートに踏み込んだ話 自分を話題の主役とするのではなく、相手に質問をして相手のことに関心を示すのはいいことです。 ただし、気を付けて欲しいのが、 相手のプライベートの話に踏み込み過ぎてしまう ことです。 相手の家族の話やプライベート過ぎる話題にどしどしと踏み込み過ぎていってしまうと、相手の気を悪くさせてしまうことがあります。 相手のことを話題にするなとは言いませんが、プライベート過ぎる質問には注意を払わなければいけません。 NGな会話ネタ6. 話のネタ お題 ランダム. 生々しいお金の話 NGな話題として注意をしなければならないのがプライベートに踏み込み過ぎた話です。中でもお金に関する生々しい話は注意しなければいけません。 「最近景気どう?」なんてサラッと会話に出す程度はアリですが、 生々しく聞き出すのはNG です。 例えば「貯金いくらあるの?」「給料いくら?」などと具体的に聞き出すと、相手に嫌われてしまうことも。 お金の話題はデリケートな話題でもあるので、余りに生々しく聞き出すのはやめましょう。 会話が続かない人に知って欲しい!8個のコミュニケーション術 「会話のネタは分かったけど、それでも会話が広がらない…」と、そんな悩みに直面してしまうことがあるのではないでしょうか。出した話題にキリがついた時にどう振舞うかがポイントとなります。 簡単に実行できるコミュニケーション術 を8個挙げていくので、詳しく見ていきましょう。 会話術1. 目に見える情報から会話を広げる 会話が続かない時に実践したいのが、 目に見える情報から拾っていく方法 です。例えば、相手のネイルが目に付いたら「そのネイル可愛いね!」と褒めてみるのもアリです。 一緒に歩いている時に見掛けたお店が目に留まったら「こんなところに〇〇屋があるんだね」と話題に出すのもいいですよね。そこから「〇〇屋といえば、同じジャンルで美味しいとこ知ってるけど行ってみる?」と広げることもできます。 とりあえず目に留まったものを話題にする手法は、活用しやすい会話術です。 会話術2.

会話のネタに困ったら、「たちつてとなかにはいれ」 と言う魔法の呪文があるのをご存知でしょうか? た:食べ物 ち:地域 つ:通勤 て:天気 と:富 な:名前 か:体 に:ニュース は:流行り い:異性 れ:レジャー このなかから何かその場にふさわしいものを選んでも良いかもしれませんね。 今の時代音楽プレイヤーやスマートフォンなどの便利な機械があるのでとりあえずいじってみましょう。 二人でできるアプリなどもあるので とりあえずダウンロードしてみることも一つの手かもしれませんね。 関連記事☑︎ >>> 【2020年最新版】男子大学生にオススメしたい服装は絶対にこれ! !【画像あり】 >>> 【コーデ集】メンズ韓国ファッションコーデ徹底解説!オススメブランドは?【2020年版】