「寝た」「寝てしまった」という表現について。 寝るつもりはなかったんだけど、いつの間にか眠ってしまった・・・と言いたい時はどう言えばそのニュアンスが伝わりますか? 잤어 잠 들었어 자버렸어 その他・・・ お願いします。 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 寝るつもりはなかったんだけど、いつの間にか眠ってしまった・・・ と言いたいのなら、 잠들고 말았다. 잠들어 버렸어. 잠들어 버리고 말았어. 「寝た」「寝てしまった」という表現について。 - 寝るつもり... - Yahoo!知恵袋. 자버리고 말았어. などなど。。韓国語を甘くみるなよ。。ㅎㅎ そいう意味の表現なら、いくらでも作られますよ。 因に、 上の三は、言いたい意味としては通じかねます。 10人 がナイス!しています その他の回答(6件) 잘 생각은 없었는데 그만 자버렸어요 動詞だけなら잠들어 버렸어 がいいと思います。 '寝るつもりがなかったこと'を示す버렸어がついた方がいいですね。 実際私も使っていますし^^ 자버렸어なら、'深夜番組見るのあきらめて자버렸어'みたいに寝る意思があるときでも使います。 副詞をつけて、(깜박(うっかり))잠들어 버렸어 というのはどうですか? これなら'寝るつもりはなかった'というのがはっきりと伝えられますね。 (また、この場合なら 깜박 자버렸어, 깜박 잠들었어 でもいい) 3人 がナイス!しています こんにちは~ 私もつい寝てしまったってときは、 ②の잠 들었어が一番いいと思います。 一番自然です。 ①はホントに寝た事実を表してるカンジ ③何かをしようとしたけど、ええぃっと寝てしまったというような、完了のニュアンスがあると思います。 2人 がナイス!しています そういうときには 『잠 들었어』を使うのが一番自然ですよ^^ 2人 がナイス!しています 寝床に入らずうとうと寝ちゃった事だけど「うたた寝してしまった」ではどうですか?
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
[音声DL付]起きてから寝るまで韓国語表現1000 - 山崎 玲美奈, 金 恩愛 - Google ブックス
"피곤해서 자버렸어요. " (ピゴネソ チャボリョッソヨ) 「疲れて寝てしまいました。」 "버리다"(ポリダ)「捨てる」という意味の単語ですが、 動詞にくっつけて、「~してしまう」という意味になります。 よく使いますので、また他のフレーズでご紹介します。 ちなみに、昨日の私のことです。はい。 で、更新がこの時間です(笑)
詳しくはこちら
風力発電施設建設による地形の破壊、森林の喪失 風力発電施設建設に際し、送電塔の建設、道路の拡幅、資材置場や掘り出した残土の捨て場などのために、貴重な森林の大規模な伐採が行われ、その結果、土砂崩れ、土壌の流出、飲料水や海水の汚染などの深刻な環境破壊が始まっています。 近隣住民のみならず地域全体の住民への被害、多様な生物への悪影響、景観の破壊による観光への悪影響などが想定されますが、風力発電施設は環境影響評価法(アセス法)の対象事業になっておらず、そのため、環境への影響を適切に測ることなく建設された風力発電施設が多くあり、被害が多数報告されています。 2. 巨大風車の回転による近隣住民への精神・肉体両面への深刻な影響 巨大風車からは低周波・超低周波音が発生し、近隣住民に健康被害をもたらしています。現実に、巨大風車周辺住民には、抑鬱、無気力、極度の不眠、頭痛、血圧上昇、嘔吐、耳鳴りなど、様々な健康被害が発生していて、事故などで風車が止まれば症状も緩和、あるいは消えるということが分かっているにも関わらず、「(風車との)因果関係が証明できない」「騒音公害の基準値以下の測定値である」などという理由で、被害住民の訴えは完全に切り捨てられています。 その他、風車の回転するブレードが作り出す影、夜間の航空標識灯のストロボ現象による不快感、圧迫感は、実際その現場を見ない者には想像を絶するストレス源となっています。救済策がない状態のまま、人家のそばに巨大風車群の建設を許すどころか、補助金をつけて国が奨励している現状は、まさに国民不在の政治と言わざるをえません。 3. あまりに簡単に起きる事故 すでに建設された風力発電施設では、現在、多くの風車が事故や故障で止まっています。風速60メートルの風にも耐えるといわれている風車のブレードが、実際には風速20メートル程度でも簡単に折れたり脱落したりしているのです。中には、無風にもかかわらず、風車が根元から倒壊するというお粗末な事故さえ起きています(青森県東通村)。 風車の耐用年数は15~20年とされていますが、実際には試験運転中に羽根が脱落するなどしており、中には修理を事実上断念しているのではないかと思われるケースも多数あります(御前崎港町営風車、三重県ウィンドパーク美里など)。 台風が少なく、安定した偏西風が吹くヨーロッパで設計された風車は、風が安定せず、山地が多い日本の風土に合っていないからだとも言われますが、巨大風車がもつ根源的な脆弱性とも考えられます。樹脂製の羽根の弱さだけでなく、絶えず変則的な力を受ける発電機の寿命も短く、トータルで考えたときの発電効率、コストパフォーマンスに大きな問題を抱えていると言わざるをえません。 耐用年数を過ぎて巨大な処理困難ゴミとなった廃風車を撤去する費用をどこが出すのかという基本的な問題さえ確認しないまま建設された施設も多数あります。最後に責任をとるのは誰なのでしょうか。 4.
緊急のお知らせ 2020年12月25日 【重要】セキュリティサービスご利用のお願い 2020年09月11日 「ドコモ口座」による不正出金事案におけるJAバンクご利用者様への影響について(お知らせ) さらに見る お知らせ 2021年07月01日 【全国からのお知らせ】FinTech(フィンテック)企業等とのAPI連携について 2021年01月18日 【全国からのお知らせ】JAネットバンクサービスの一時利用停止【2月15日】 何かお困りですか? JAネットバンクのホームページでよく見られているページをご紹介。 各種パスワード等の初期化・再設定 手数料について よくあるご質問|残高・入出金明細照会 よくあるご質問|振込・振替 ワンタイムパスワードサービス 定期貯金関連サービス 一緒に使ってさらに便利 お客さまの生活をよりスマートに。 JAネットバンクと合わせてご活用下さい。 お近くの店舗・ATMは こちらから 詳しくはこちら JAバンクのアプリで 口座を簡単管理! JAバンクのお客さまの 家計・資産管理をサポート 新車や中古車の購入に! 修理費や車検にも使える! 入学金や授業料など 幅広い教育資金に使える! 教材費やひとり暮らしの家賃など 繰り返し使える! 住宅の増改築・改装など リフォームに使える! お使い道さえ決まっていれば 様々な用途に使える! 様々な用途に 自由に使える! 借入枠の範囲で 何度でも使える! MAFFアプリは こちらから 貯金残高等はJAバンクアプリでらくらく確認! JA豊橋｜JAネットバンク. 口座をより安心・安全に 安全にご利用いただくためのご案内やご利用 いただける 機能・サービスのご紹介です。 機能・サービス メリット セキュリティについて 店舗一覧 オンラインマニュアル よくあるご質問 お問い合わせ先 利用規定 FinTech企業等との連携及び 協働に係るお知らせ ご覧になりましたか? JAネットバンクをご利用のお客さまに 知っておいて頂きたいお知らせです。 2020年04月10日 新型コロナウィルス感染拡大防止に向けた、お客様へのインターネットバンキングサービス等のご案内 2020年04月01日 JAネットバンクホームページリニューアルのお知らせ 2020年02月14日 【全国からのお知らせ】セキュリティ強化および新規申込手順リニューアルのお知らせ 【JA豊橋からのお知らせ】「JAネットバンク利用規定」の一部改正等について(事前のご案内) 2020年10月16日 もっと見る