終電を気にせず、夜の街へ繰り出そう 明日のことを気にしなくてもいい! というのは、休日の特権。明日が仕事ならば、時間を気にしなくてはいけませんが、金曜や土曜の夜であれば、明日のことを気にする心配なんてありません。 思う存分、楽しんでしまえばいいのです。 数人の友人と食事や飲み会を行ない、お別れをした後も、一人街のバーやクラブに行ってみるのも刺激的かもしれません。落ち着いてお酒を飲みたいときは、おしゃれなサウンドがかかったバーなんかで。まだまだはしゃぎたりないというのではれば、クラブへGO。 おひとり様だからこそ、周りを気にすることなく、自分の時間を過ごすことができますし、 ステキな男性から声をかけられる ……なんてこともあるかもしれません。夜の活動も一人で問題ないというオトナ女子は、ぜひチャレンジしてみるといいかもしれませんね。 ヒトカラでストレス発散! 大きな声を出すことはストレス発散に繋がります。 「自分は音痴だから……」「歌が下手だから……」という理由でカラオケが苦手な人も、 ヒトカラなら周りの目を気にせずに大声で歌うことができる のでオススメですよ! グループで行くとどうしても、自分が得意な歌や最後まで歌える曲を選ばないといけませんが、ヒトカラなら練習中の曲やサビしかわからない曲を入れても誰にも迷惑が掛かりません!まさに自分だけの時間です♡ ヒトカラに行くのが恥ずかしい……と言う人には、少し割高になりますがヒトカラ専門店がオススメ。ここは一人で来ている人ばかりなので人目も気になりません! 休日 の 過ごし 方 一人 女总裁. カフェでゆったりした時間を 忙しい毎日だと、 ゆっくりコーヒーを飲んでくつろぐのはなかなか難しい ですよね。もちろん休日に家でコーヒーを飲んでも良いですが、自宅だとどうしてもテレビを付けてしまったり、家事が気になってしまって完全にゆっくり過ごすのは難しいですよね。 カフェなら、優雅な音楽が流れる中で完全にゆっくりした時間を過ごすことができます。お気に入りの本や読みたかった本、勉強グッズなどを持ち込んで、コーヒーを飲みながらゆっくりした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。 体を動かせば健康にもプラスになり一石二鳥! 健康的なボディを目指して、街なかをジョギングしてみる 週の大半はデスクワークが多い女子なんかは、どうしても下半身やお腹まわりを中心にだらしなくなってしまいがち。やはり、オトナ女子を目指すのであれば、 シェイプアップされた健康的なボディー はキープし続けたいですよね。 おうちの中での簡単なトレーニングでもいいですが、外が晴れていれば休日はジョギングにチャレンジしてみてはいかがですか。一日中、時間がたっぷりある休日だからこそ、自分に無理のないペースで街なかをジョギングするのは、 とても気持ちがいいことです。 スポーツショップにいけば、女性向けのかわいいデザインのウェアやシューズが販売されているので、スポーツといえどかわいく着こなして、日中の街なかを颯爽と走ってみるのもいいかもしれません。 「おひとりだと続かない」という人は、おひとり様でも気軽に参加することができる、ジョギングサークルやグループがたくさんあると思いますので、ネットやアプリで検索してみて、休日のパートナーを探してみるのもよし。そこで、思わぬ出会いも期待できるかもしれませんよ!
仕事で疲れて、休日は何もする体力が残っていないという人も多いかもしれません。ですが、休日を有意義に過ごせるかどうかで、日々の満足度には大きな違いがでてきます。 「何もしてないのに休みが終わっちゃったー」と感じてしまうと、何となく次の1週間も憂鬱ですよね。 そんなことにならないために、ぜひ休日も思いっきり楽しむ積極性をもってみてください。多少体力的に疲れたとしても、充実した日が過ごせたと感じられると、「また1週間仕事頑張ろう」という気力がわいてくるはずです。
1:休日は一人で過ごすことが多いですか? (1)休日は一人で過ごすことが多いですか? 休日の過ごし方は、人それぞれかなり違っていますよね。『MENJOY』では20~30代の未婚男女202人を対象に独自アンケート調査を実施。「休日は一人で過ごすことが多いですか?」と質問してみました。 結果は以下のとおりです。 多い・・・175人(87%) 多くない・・・27人(13%) 休みの日には一人で仕事の疲れを癒したり、家のことをしたりして過ごすという社会人が大半のようですね。 (2)休日の過ごし方に満足していますか? 【一人女性】自宅での休日の過ごし方10選。新しい自分を見つけるきっかけにしよう！ | YOGA HACK（ヨガハック）– 自分らしいココロとカラダを作る –. 続いて上記と同じ男女に「休日の過ごし方に満足していますか?」と質問してみました。 満足している・・・123人(60. 9%) 満足していない・・・79人(39. 1%) 比較的自分の思ったとおりに休日を過ごせている人が多いようです。仕事がない日くらい、自分が好きなように過ごせないとストレスが溜まってしまいますよね。 2:社会人の休日の過ごし方ランキング10 社会人男女は休日をどのように過ごしているのでしょうか。上記と同じ男女に「休日の過ごし方としてもっとも多いもの(主な過ごし方)を、以下の中からひとつ選んでください」と質問した結果をランキング形式でご紹介します。 同率10位:ショッピング・・・5人(2. 5%) ショッピングが好きという人は多いはず。いろいろな物を見るだけでも楽しいですし、掘り出し物を見つけたときの気持ちは最高ですよね。 中には、お金を使うことがストレス発散になるという人もいます。休日ごとにショッピングをしていると、かなりの出費になってしまいそうなので、使いすぎには注意が必要です。 同率10位:外食・・・5人(2. 5%) おいしいものを食べるのもストレス発散になります。誰かと一緒でも一人でも、おいしいものはおいしいですよね。 平日に行ってみたいお店をチェックしておいて、休日に行くという人も多いのではないでしょうか。自分が好きなものを満足するまで食べれば、また仕事をする活力にもなります。 同率10位:カフェ・・・5人(2. 5%) 平日にはカフェでのんびり過ごすなんて余裕がある人はほとんどいません。そのため、休日の贅沢としてカフェを利用している人も多いです。カフェのちょっとだけ騒がしい雰囲気は独特ですが、はまると抜け出せなくなります。コーヒーや紅茶などと一緒にケーキを食べる時間は至福です。 第7位:ドライブ・・・7人(3.
悔しかったら日本に来て商売してみろ (笑)、 良けりゃ買ってやるぞ、いつでも来い! ってね? (^_^;)。 やっぱり 日本最高! 日本語最高! 日本文化最高です! (笑)。 あ、ちなみに。 アルマゲドンはラジー賞受賞 だそうで、 ジングル・オール・ザ・ウェイ や キャット・ウーマン が好きな私としては実に「感じちゃった」部分が多い映画だとも言えるんじゃないかと思います(爆)。 ぐちゃぐちゃ 考えてしまう私 ですが、 結局のところ私も やっぱり、 なんですかね(^_^;)。 <もうそれじゃ寒くないわ! (^_^;)>
「Let it go」の韓国語版について見てきましたが、今はもうアナと雪の女王は2が公開されているので、そちらの主題歌もチェックしておかなければいけませんよね。 アナと雪の女王2の主題歌は「Into the Unknown」です。直訳すると「未知の世界へ」などと訳されているようですが、日本語版のタイトルは「Into the Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン)~心のままに」となります。韓国語版はどうなのでしょうか。 韓国語版「Into the Unknown」は「숨겨진 세상(スンギョジン セサン)」で「隠された世界」という意味です。なんと日本でも大人気のK-POPアイドル「少女時代」のメインボーカルのテヨンさんが歌うということで韓国のみならず日本でも大注目が集まっているようですね。是非「Let it go」に続き、こちらも韓国語版をチェックしてみましょう。 韓国語の「Let it go」まとめ 韓国語版の「Let it go」について調べて見ました。歌や映画も韓国語で掘り下げていくとまた違った面白さや興味が持てて楽しいですね。歌は何度も聞いて実際に歌ってみてと勉強にもなります。楽しみながら韓国語の「Let it go」もマスターしてみてはいかがでしょうか。
「 日本語の響きって最高」 日本語版 『Let It Go』 の人気が止まらない !
『Let It Go』の歌詞は日英で全く異なる? 上村潤氏(以下、上村) :では(アナ雪クイズ)最後の5問目。 西澤ロイ氏(以下、ロイ) :5問目。流行語大賞でTOP10に入った「ありのままで」。この主題歌、英語のタイトルはなんでしょう? 上村 :これは大丈夫ですか? 最初に持ってくるべきじゃなかったんですか? ロイ :どうぞ。 上村 :『Let it Go』。 ロイ :おーOKです。 上村 :あーよかった。 ロイ :ここで一応『レットイットゴー』と言ったら、引っ叩く予定だったんですよ。 上村 :そうですね。引っ叩かれるんだろうなと思いましたけど(笑)。 ロイ :(笑)。 上村 :絵的にどうだろうと思って(笑)。 ロイ :そうそう。 上村 :はい。『Let It Go』ね。流行語大賞にもなりかけましたもんね。この「ありのままで」っていうのは『Let It Go』は、訳すとそうなるんですか? ロイ :手放せって感じなんですけど。でも、その訳がけっこう日本語的にしてあるというか、訳を超えた歌詞になっているんですよね。 上村 :ほう。 ロイ :例えば、その歌詞の中で「風が心にささやくの、このままじゃダメなんだと」とか、「とまどい傷つき、誰にも打ち明けずに悩んでた」とか、「そうよ変わるのよ。わたし」とか。「これでいいの。自分を好きになって。これでいいの自分を信じて」ってあるんですけど、英語ではそんなこと一言も言ってないんですよ。 上村 :へえ。もう日本語の歌詞のほうがみんな耳に馴染んでいるから、そういう歌なんだなって思ってますけど。 ロイ :それは日本バージョンなんです。 上村 :そうなんですね。 ロイ :エルサは自分嫌いとかじゃないですよ(笑)。 上村 :これは...... きましたね。真実はどうなのか。 意外と超訳『ありのままで』 ロイ :元の英語で言うと、エルサは怒っているんですよ。 ロイ :「風よ吹け!」みたいに言って、あれは英語だと、「Let the storm rage on. アナと雪の女王に関する歌詞 | 歌詞検索UtaTen（うたてん）. 」って言ってるんですね。その「the storm」っていうのは、もともと、もうちょっと前で出てくるんですけど、「自分の心の中に嵐があるんだ」って言ってるんです。 上村 :心の中で渦巻いている嵐のことを言っている。 ロイ :そうそう。それが「Let the storm rage on.