と言うが,ポルトガル語では "Bom dia. " と言う。 ■「ありがとう」に相当する表現を,スペイン語では "Gracias. " と言うが,ポルトガル語では "Obrigado. " と言う。 ■「私はリンゴが好きです」という表現を,スペイン語では "Me gusta la manzana. " と表現するが,ポルトガル語では "Gosto de maçãs. " と表現する。 などなど,違いはたくさん存在します。 お力になれたでしょうか?
バイリンガル・マルチリンガル同士の会話ってどんな感じなの? スペイン語の歴史や方言、語源の不思議など、広く深く知りたい方は、岡本信照著『 スペイン語の世界 』がオススメです😊 ラテン語からの変化・アラビア語の影響・文学など幅広く掘り下げていて「へぇ〜!」を連発してますw 特に中南米スペイン語の多様性の背景には目から鱗👀 読み物としては少し固めですが、文法以外の目線からスペイン語を知ることができますよ📚 ¥1, 760 (2021/08/06 22:24時点 | Amazon調べ) ポチップ
No. Amazon.co.jp: スペイン語・ポルトガル語比較対照文法 : ロレンソ,カルロス・ルイス・テイシェイラ, 佐和テイシェイラ, Lorenzo,Carlos Luis Teixeira: Japanese Books. 3 ベストアンサー スペイン語(西語)とポルトガル語(ポ語)の違いを一言でいえば日本の標準語と関西弁の違いといえるかもしれません。 1.生い立ちは西語もポ語もイベリア半島で生まれたラテン語系の言葉です。二つの国が生まれ、時間の経過の中で発音や文法が少し違ってきました。 2.関西弁は他地域の人が初めて聞く時は理解困難です。しかし、テレビやラジオで何度か聞くうちに「おおきに」が「有難う」だと分かってきます。 西語とポル語もお互いにテレビやラジオで聞く機会があればだんだんと分かってきます。(ネイティーブ同士の場合)しかし、教養もなく相手の言葉を聴いたことがない人にとっては最初は理解困難でしょう。ブラジルと国境を接している地域の人々は西語とポ語をチャンポンにしたポルトニョールという一種の方言を話しています。 3.挨拶言葉 西語もポ語も「よい朝を、昼を、夜を」というように英語と同じ表現をしますが西語が名詞を複数形で使うのに対し、ポ語では単数扱いです。 西語 Buenos dias, Buenas tardes, Buenas noches ポ語 Bom dia, Boa tarde, Boa noite 4. 西語の母音の発音はほとんど日本語同様ですがポ語には母音によって二つの発音があったり、鼻濁音があるので日本人にはポ語の方が難しいでしょう。子音の発音にも両者の違いが若干あります。ポ語にはスペイン語にないLとRの交代が見られる単語があります。 白(色) 西語 blanco ポ語 Brancoなど。 5. 前置詞+定冠詞の縮約形 西語にはal, del(a+el, de+el)の二つしかありませんがポ語には多数あります。(前置詞+定冠詞の男性・女性、単数、複数の縮約形があるため) ポルトガルのポル語とブラジルのポル語の差もあるため、西語とポル語の一般的な差があてはまらないケースもありますが省略します。スペイン語ではスペインと中南米のスペイン語には発音の若干の差や語彙の違いがありますがお互いに困るほどの差ではありません。
ベストアンサー 2010/06/01 11:25 回答No. 3 noname#118466 スペイン語(西語)とポルトガル語(ポ語)の違いを一言でいえば日本の標準語と関西弁の違いといえるかもしれません。 1.生い立ちは西語もポ語もイベリア半島で生まれたラテン語系の言葉です。二つの国が生まれ、時間の経過の中で発音や文法が少し違ってきました。 2.関西弁は他地域の人が初めて聞く時は理解困難です。しかし、テレビやラジオで何度か聞くうちに「おおきに」が「有難う」だと分かってきます。 西語とポル語もお互いにテレビやラジオで聞く機会があればだんだんと分かってきます。(ネイティーブ同士の場合)しかし、教養もなく相手の言葉を聴いたことがない人にとっては最初は理解困難でしょう。ブラジルと国境を接している地域の人々は西語とポ語をチャンポンにしたポルトニョールという一種の方言を話しています。 3.挨拶言葉 西語もポ語も「よい朝を、昼を、夜を」というように英語と同じ表現をしますが西語が名詞を複数形で使うのに対し、ポ語では単数扱いです。 西語 Buenos dias, Buenas tardes, Buenas noches ポ語 Bom dia, Boa tarde, Boa noite 4. 西語の母音の発音はほとんど日本語同様ですがポ語には母音によって二つの発音があったり、鼻濁音があるので日本人にはポ語の方が難しいでしょう。子音の発音にも両者の違いが若干あります。ポ語にはスペイン語にないLとRの交代が見られる単語があります。 白(色) 西語 blanco ポ語 Brancoなど。 5. ポルトガル語 - スペイン語との比較 - Weblio辞書. 前置詞+定冠詞の縮約形 西語にはal, del(a+el, de+el)の二つしかありませんがポ語には多数あります。(前置詞+定冠詞の男性・女性、単数、複数の縮約形があるため) ポルトガルのポル語とブラジルのポル語の差もあるため、西語とポル語の一般的な差があてはまらないケースもありますが省略します。スペイン語ではスペインと中南米のスペイン語には発音の若干の差や語彙の違いがありますがお互いに困るほどの差ではありません。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2010/06/01 11:35 大変、勉強になりました。どうも、有難う。
地域差 スペインはポルトガルよりも地域差があります。 地域言語は、Castilian、Basque、Andaluz、ガリシア語、カタロニア語です。 ポルトガルでは、本土の北と南の間でアクセントが異なりますが、言語は同じです。 ヨーロッパのポルトガル語の最大の違いは、島と本土の間の違いです。 さらに、ポルトガル人とガリシア人は、ポルトガル人が他の地域のスペイン人とコミュニケーションをとるよりも、それぞれの言語でコミュニケーションが楽になると考えられています。 ポルトガル語についてのより魅力的な事実をチェックしてください。
コンセプトはすばらしいが、完成度は十分とはいえない。『比較対照文法』という高尚なタイトルであるのに、この著者夫妻は言語学の専門家ではないどころか、基本的な文法用語も理解していないようだ。また、スペイン語に比べればポルトガル語の解説に疑わしいところが散見される。 (1) アスペクト・ヴォイス・ムードの無理解 ざっと見て私がいちばん愕然としたのは 136–137 頁の「助動詞」の項。代表的な助動詞という表で、助動詞 (原形) の隣の列に「かもし出す意味(相 aspecto)」とある。 この時点ですでになんだか怪しいが (かもし出す意味ってなんだ? )、その列を下に見ていってみると、haber/ter の完了相、estar の進行相 (ここまではよい) の下に、ser の「受身相」という謎の言葉が太字で書かれている! えっ、受身というのは完了・進行と同列に並ぶアスペクトだったのか! 〔念のため触れておくと、たしかに昔の文法書では「能動相・受動相・中動相」という言葉が使われていた。古典語 (ラテン・ギリシア) の本ではいまだに現役のこともある。しかし現在この「相」という言葉は語弊があるので「態」に統一されたのであって、逆に受動相という言葉を使っている古い本では決して進行相や完了相などアスペクトに同じ「相」の語をあてることはない。〕 さらにその表の下にある補足説明を引き写してみると、次のとおり: 「たとえば『食べる』という動詞ひとつを観察しても、『ただ食べる』のか、『食べた(完了相)』のか、『食べている(進行相)』のか、『食べられた(受身相)』のかなど、助動詞の助けを借りて、色々なムードを作ることができます。」 ムード!! なんと、文法用語としては直説法・接続法などの「法」の意味以外には使われないこの語が、完了相・進行相のアスペクト、受動態のヴォイスと並んでごちゃまぜに使われている。 いったいいかなる意味で「ムード」と言っているのか? スペイン語とポルトガル語の違いについて -スペイン語とポルトガル語の違いに- | OKWAVE. いや、助動詞には deber/dever や poder などが含まれているので、法助動詞のつもりで言っているならわからなくもないが、いずれにしても「完了や進行や受身」がムードであるわけはないだろう。おそろしく意味不明の文である。 (2) その他、細かな文法用語 127 頁の「人称不定法」の項で、Se o supermercado está muito longe, é melhor (tu) levares o carro.
【Q1】スペイン語とポルトガル語は、隣国だけによく似ているように思います。両者の違いはどの程度なんでしょうか。相手国語を知らない両国の普通人同士が会話すると、そこそこ通じるんでしょうか。 【Q2】スペイン、ポルトガルの本国の言葉と中、南米のとでは、少し違うように思います。同じスペイン語(またはポルトガル語)でも本国と中、南米の差はどの程度なんでしょうか。東京弁と関西弁くらいの違いでしょうか? noname#49020 カテゴリ 学問・教育 語学 その他(語学) 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 5 閲覧数 3449 ありがとう数 9
明後日査定士の試験があります。一か月前から4回講習を受けました。しかし全く勉強せず、理解もしていません。 やる気もありません。でも落ちたら会社にかなり迷惑になりますし、馬鹿にされます。 落ちたらかなり恥ずかしいです。ディーラーの営業なのにということで。どうしたらいいでしょうか?もう時間がありません。でもやる気が出てきません。仕事で夜遅くまでやってクタクタです。 私も車の営業経験者です。査定士はお客様の大切な財産の価値を正当に判断する為に必須のスキルですからね。私も試験の時は落ちた時の事(会社や同僚に恥ずかしい)のプレッシャーでかなり緊張しましたから。確かに営業は色んなお客様とのお付き合い、成績、上司のご指導等ストレスも多く疲れて帰ってもなかなか勉強する気にならないですよね。良く判ります。でもこの道で食べて行くなら避けられませんよ!まだ2日もあります。外回りの空いた時間にテキストに目を通すなど時間を上手に使い、諦めず合格目指して頑張って下さいね。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 無事試験終わりました。結果はダメだと思いますが・・・ 貴重なアドバイスありがとうございました。 お礼日時: 2009/12/14 22:34
買い替えの場合、ディーラーにそのまま下取りに出してしまうと 数十万の差 がつくこともあります。 直接買取店へ持ち込まれる場合も1店舗だけの査定だと適切な金額でない可能性があります、なぜなら買取は 店舗によっての需要 や、 オートオークションの相場 などの状況で金額が大きく変わるからです。 下取りに出す前に、お車の買取相場と最高買取額を ナビクルで調べて からから交渉することが、 愛車の売却や、中古車購入で損をしないための近道です。 ナビクルなら買取相場や 複数社の査定額が 一目でわかる! 172万 130万 112万 97万 121万 99万 たった一度依頼を出すだけで、複数の中古車買取店へ査定依頼が可能。 ナビクルは 超優良の買取業者 のみと提携、業者同士が競争しながら査定するので、一番高い査定額がわかります。 優良店のみ一括査定サイトの「シェアNo1のサービス 」のナビクルをオススメしています。 ほんの 45秒の行動 が、将来失うことになるかもしれなかった「車の価値」を守ることになるかもしれません。 通常の査定と比べ 20~80万高く 売れる可能性があります。 さらには申し込み後、相場額実際の取引額に基づいて算出した概算価格も、 24時間 いつでもスグにWeb上で確認できます。 一括査定シェアNo1 優良買取店のみ 全国のリアルタイムの査定相場を配信中! 一括査定シェアNo1, まずは愛車の 査定相場を見る 現在 の 全国のリアルタイムの査定相場を配信中! 中古自動車査定士という資格をご存知ですか？～査定のプロの証. 資格試験の受験料・対策方法・合格率 それでは最後に、資格試験の対策や合格率について解説していきたいと思います! 受験料はいくら? 中古車査定士の資格試験の受験料は、小型車査定士で17, 280円、大型車査定士で18, 090円で、それぞれに諸費用がプラスされます。 受験料は管轄支局によって異なる場合がありますので、受験する管轄支局で念のため調べておくと良いでしょう。 受験料の中には3日間の研修受講料、教材費も含まれています。 試験の対策として何をすればいい? それでは次に中古車査定士の資格試験を受験するために、どのような準備が必要なのか見ていきましょう。 中古車査定士資格試験対策のテキストを購入しよう ネットや書店では、中古車査定士資格試験対策のテキストが販売されています。 テキストの中には出題傾向をつかんで編集されたテキストもありますので、きちんと対策をとりたい方にはおすすめです。 中古車査定士試験は研修を真面目に受ける事が最も重要 先ほどは市販のテキストを購入して試験対策をとる方法をお伝えしましたが、JAAIが実施する3日間の研修をきちんと受けていれば、十分に合格できる試験です。 また受験資格に「自動車の販売もしくは整備の経験半年以上の者」とあるように、ある程度実務経験を積んでいる方が受験するため、普段の知識・教養を生かしながら解ける問題となっています。 これらを踏まえると、自分で対策するよりかは3日間の研修をしっかり受けることが大切です。 気負う必要なし?合格率は80~90%!
前述のように、中古車査定士の資格試験は研修をしっかり受けていれば合格できることから、その合格率は80~90%となっています。 JAAIの研修に加えて、実務経験で得た知識・教養を発揮すれば、難なくクリアできる試験なのです。 中古車査定士の資格試験に合格するためには、普段の実務を忠実に行なうことが合格につながると言っていいでしょう。 まとめ 今回は中古車査定士の仕事内容や中古自動車査定士技能試験についてご紹介しました。 中古車査定士の仕事は、お客様の車の価値を正確に算定するという重要な役割を担っています。 中古車を公正・公平に査定するために、中古車査定士の資格が設けられているのです。 中古車査定士の資格試験はそれほど難しい試験ではありませんが、試験を受けるためには販売店などでの実務経験がなければいけませんし、JAAIが行なっている研修を受ける必要があります。 車の需要が高まるにつれて中古車査定士が活躍する場はどんどん増えていきますので、 今回の記事を参考に、中古車査定士の仕事内容や、中古車査定士の技能試験についての知識を深めてくださいね!
中古車査定士の検定を昨年末に受けたのですが すっかり忘れていて、今日審査結果通知書が届きました。 結果は・・・合格! (ネットでも結果を見ることができます) なぜに、中古車査定士なんぞを取ろうかと思ったのは 別に何かしようと思ったわけでもなく、 この業界に約20年以上のさばっていますが 中古車のしっかりした査定ってものを知らなかったからなんです。 ウチの工場に買いとって欲しいなんて物好きは たまにいる位で、その時にオークション相場 それと、現車の現状を見て判断! まあ、査定士も同じなんですけど・・・ 査定士の場合は、しっかりした加減点法を身につけてる! 基本鈑金屋なので、余程ペチャンコでなければ 減点なんてしたこと無いんす。 だって、ちょっと凹んでいたって直せば良いんでしょ! ちょっとしたキズだって塗れば良いんでしょ! こういった感覚でいた物で・・・ 普通の所では、これではいけませんよね! しかも、凹んでいても直すのにどのくらいの値段なんて つければ商売の話になってしまい、査定にならなくなります。 ってことで、査定とはどのようにする物なのか どうやって値段をつけるのか勉強してきましたサ~ まず、査定士になりたいと思ってネットで検索・・・ 査定協会なる物があるので、そこに聞きに行きましたよ! この査定協会!横浜陸事の隣にありました。 (陸自=陸上自衛隊じゃ無いからね!神奈川陸運支局 通称、横浜陸事) いままで、何年も車検や登録で行ってるのに そんな所があるなんて知りませんでした。 んで、査定士になるには・・・ まず、自動車の販売か自動車の修理を2年以上 やっていることが必要です。 実務経験ですね! (問題無いっすね~20年以上この業界に居ますから) んで、普通自動車免許証 これ持ってないと査定士になれません。 免許を持っていても、違反などで失効してしまうと 査定士証も返納しないといけなくなります。 (これも問題ないっす!失効も経験ないし) ん?失効は経験ありか??? んで、これはどちらでも良いのですが 整備士の免許を持っていると 講習時間も試験の内容も変わります。 講習時間が3時間ほど短くなり 試験の問題数が5問ほど無くなりました。 それと、検定手数料も若干ですが安くなります。 (持ってるね~3級シャシ整備士ってやつを) んで、査定協会に電話なり行くなりして 検定の申請書をもらいます。 書きこんで送り返し、所定の金額を振り込みなり 持ちこむなりすれば、講習が受けられます。 この講習、平日に3日間朝からしっかり夕方まで缶詰にされます。 結構キツイ!
更新日: 2020/11/10 このコラムをチェックする 質屋を始める時の開業資金や資格はどのくらい必要? 更新日: 2020/12/11 このコラムをチェックする 中古車の業者オークションに参加する資格はどうすれば得られる? 更新日: 2021/05/11 このコラムをチェックする ブランド品を査定するのに必要なプロの資格は?鑑定士ってどんな人? 更新日: 2021/02/24 このコラムをチェックする 遺品整理業を始める時の開業資金や資格はどのくらい必要? 更新日: 2020/11/13 このコラムをチェックする 時計鑑定士の資格はある?時計技能士がおすすめ? 更新日: 2020/12/03 このコラムをチェックする 0 役に立った
3t~2tの貨物車(2t車ベース) 7, 150円 7, 700円 8, 580円 3, 001cc以上の乗用車・商用車 3t~4. 5tの貨物車(4t車ベース) 9, 900円 10, 780円 12, 100円 大型 貨物車 4. 6t以上の6t車ベース 8t車ベースの貨物車 11, 000円 11, 990円 13, 530円 10t車ベースの貨物車 11, 550円 12, 650円 14, 410円 小型バス 29人乗り以下 大型バス 30人乗り以上 出張査定の場合は、出張費及び諸費用(駐車料金、高速料金等)がプラスされます。 ※出張費等の詳細は、お尋ねください。また、対応できない地域や時間帯等もありますので、ご承知おきください。 【参考】 東京都内の出張費 査定業務実施店(会員店) 2, 200円(税込) 一般 4, 400円(税込)
クルマの査定 こんなとき、査定協会をご利用ください ▷ 査定協会は、経済産業省、国土交通省の許可のもとに設立された第三者機関であり、両省の指導、監督をうけて公正な立場から、あらゆる査定依頼の目的に応じたクルマの査定を行っております。 【 査定業務のお知らせ 】 当面の間、出張査定のみでの対応とさせていただいております。 事故によるクルマの価格落ち(評価損) クルマをぶつけられ修理した後でも、事故の程度によって価格が下がることがあります。その事故による価格落ち分を事故減価額として証明します。 こんなとき ・ 事故によって下取り価格が変わるって本当?