フォロワー のお客様? フォロワーとして登録すると、フォローした企業のプレスリリースを受信することができます
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
「くにたちし」を「こくりつし」と読んでしまった。 これは、漢字の読み方の間違いですね。 外国人にとって、漢字の読み書きは非常に難しい課題なんです。 「そのヒゲ、似合いませんよー」と言いたかったのに、こう言ってしまった。 「そのハゲ、似合いませんよー」! Aさんが髪を切ったあと、それを見た外国人の友人が言った。 「汚ったねー、髪!」 え?汚い髪?と、ムッときたけれど、その友人は「切ったねー、髪」と言ったつもりでした。 発音が微妙に違うと、同じ言葉でも、違う意味に聞こえてしまうんです…。 「風邪でアタマが悪いので、薬をください」 「アタマが痛いので」の間違いでした。 薬局に、頭がよくなる薬は、売っていませんよね。 エレベーターの中で、一緒に乗ってきた女性に、日本語で「何階ですか?」と聞くつもりが… 「何歳ですか?」と聞いてしまった。 日本女性に「好きなモノは何ですか?」と聞かれた外国人男性。 こう答えた。 「寿司とラーメンと、''チカン''です」 ほんとうは、チキンと言いたかったらしい…。 一字違っただけで、妙な言葉になってしまいますね。 日本人の女の子に、「君ってカワイイね!」と伝えたかった外国人男性。 誤って、「君って、コワいね」とずっと言っていた。 知らないって、恐ろしい…。 さて、みなさま、いかがでしたでしょうか? 日本人にとっては、当たり前に普段使っている日本語。 実は、外国人にとっては、理解するのがとても難しいまぎらわしい日本語もたくさんあります。 でも、些細な間違いを重ねながら、だんだん日本語がうまくなっていくんですよね。 思わず笑っちゃう微笑ましい日本語の間違いは、許してあげたくなります!
以上が日本人の発音は通じない理由7つと、その解決方法です。なお、発音を独習することは不可能ではありませんが、非常にハードルが高いのです。また、気がつかないうちに悪い癖がつきやすいのです。 そこでオススメするのが、コーチにつくことです。スポーツの上達も自分だけ練習していると、悪い癖がついてもなかなか気がつきませんが、そんな時に強い味方になってくれるのがコーチの存在です。 実は発音も同じことなのです。僕も初めてプロに発音を矯正してもらったのは、英語を話せるようになって20年も経った頃で、自分ではできていると思い込んでいました。ところが本職にみてもらうことで、具体的にどこがどう間違っていたのか把握できたため、もう40歳を過ぎていましたが大幅に改善しました。 一度悪い癖が染み付いてしまうと、後から矯正するのはとても大変です。ですので、まだ発音を学んでいない人は、強い癖がないうちにプロからのトレーニングを受けることを強くお勧めします。 また、今回私は発音の教本を出版しました。アマゾンでランキングトップ10にも入り、大変話題になっています。今までBrightureでやってきたことを1冊にまとめたものです。今後はこの本を Brightureの正式課題図書にし、レッスンもこの本に沿って行なっていきます。 きちんと正しい発音を学びたい方は、ブライチャーにぜひどうぞ! 丁寧に指導させていただきます。 Brightureの発音のクラス Brightureには発音に特化したクラスが2種類あります。 Phonics & Pronunciation このクラスでは発声練習や呼吸法から始めて、日本人の声が小さすぎることや、声があまり響かない問題から解決を図っていきます。また、シラブルの数え方、正しいリズム、日本語にない母音や子音の練習も徹底して繰り返します。また、単語単位ではなく、繋げても正しい発音で話せるよう訓練します。非常に人気のあるクラスです。 授業の詳しい内容はこちらから。 Speech Fluency こちらのクラスは、より滑らかに話す練習に特化して取り組みます。一つ一つの単語なら正しい音が出せるのに、繋げて話すと途端に崩れてしまう人が多いため、このクラスを作って集中的に訓練するようにしました。こちらも非常に人気のあるクラスです。 こちらは実際の授業風景です。
日本語は、外国人にとって難易度がとても高い言語だと言われています。 実際に日本語を勉強している方は、どのような点を難しいと感じているのでしょうか?
HOME めちゃくちゃ日本語がうまい外国人に、どうやって日本語を覚えたか聞いてみた! 公開日: 2019/11/03 更新日: 2021/02/16 日本にいる外国人のなかには、日本人がビックリするくらい上手に日本語を話す外国人がたくさんいますよね。しかし、実は日本語って外国人が話せるようになるには、ものすごく大変だといわれています。 今回はそんな日本語を実際に勉強して話せるようになった外国人3名に「日本語の勉強方法」「日本語が難しいと思う理由」などについてインタビューしてみました! (以下は回答者の個人的な意見です) 日本に興味を持った理由は? そもそも外国人が日本に興味を持つようになったきっかけには、どんなことがあったのでしょうか。 「僕が日本に興味を持ちはじめたのは、オーストラリアで奥さんに出会ったことがきっかけだね。その後、休暇に日本を訪れるようになり、歴史や 自然 に興味を持つようになったんだ」(オーストラリア人男性) 「子どものときは アニメ と 漫画 。大人になってからは武士道や仏教、神道、 茶道 が日本に興味を持つきっかけでした」(イタリア人女性) 「日本に興味を持ったきっかけは母が長い間、日本人と文通していたからでした。小さい頃から日本の文化について教えてくれました。それで興味がわき、日本に行ってみたいと思いました」(イギリス人女性) 内閣府が平成30年2月に公開した「クールジャパンの再生産のための外国人意識調査」の「日本に興味を持ったきっかけは何ですか?」という問いに欧州・アジアからの外国人の50%以上が「 アニメ ・ 漫画 ・ ゲーム 」だと回答しました。日本の アニメ や 漫画 は海外でも人気が高いと聞きますが、本当だったのですね! 外国人には理解できないニッポンの文化と慣習 | 和のすてき 和の心を感じるメディア. 日本に興味を持ったきっかけについては他にも「 日本食 」と回答する方が多く見られました。 日本食 は美味しいという理由以外にヘルシーで 健康 的なところから高評価を得ているといわれています。その評判の高さは、海外で 日本食 を食べた外国人が本場の料理を食べる目的で訪日することもあるくらいです。 日本語の勉強はどうやったの? 日本語は数ある言語のなかでも難易度が特に高いものだといわれています。そんな日本語を外国人はどうやって勉強したのでしょうか。 「日本語はSkypeやオンラインチューターサービスを利用したけど結局、ほとんど独学で勉強したね」(オーストラリア人男性) 「大学で日本語コースを選択しました!
ぱらぱら:バブル期に流行ったダンス。手をぱらばら動かして踊るので。 カチカチ:道端で通行人の数をカウントしている人が持っているカウンター器具 びろーん:裁判の結果を「勝訴」とか知らせる人が開いて見せる掛け軸みたいなやつ シュポシュポ:ストーブに石油入れるとき使う手動式ポンプ まさケロンのひとこと たしかに、これを外国人にわかってもらうっていうのはめちゃめちゃ難しいことかもしれないよね。でもよく自分たちは習得したよね。
1-日本語のどこがどのように難しいのか それでは一体日本語のどこが、どのように彼らにとっては難しいのでしょうか?