)」 アンとジョーは1日の終わりに、船上ダンスパーティに行くことにします。その後に家(城)に戻らないといけないというアンは、シンデレラの話を引用します。まさに、おとぎ話のような本作は、王女であるアンが庶民のジョーと恋に落ちるという、さしあたり「逆シンデレラ」といったところでしょうか。 【名言⑧】「お別れしなくては。私はあの角を曲がります。あなたは、このまま車で帰って。私が角を曲がったあとは見ないと約束して。そのまま帰ってお別れして。私がそうするように。(I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. )」 船上での乱闘から、川に落ちて逃げたアンとジョー。川から上がったふたりは、濡れたままキスを交わします。ふたりにはいつしか愛が芽生えていたのです。これは、そんなロマンチックなシーンでのセリフです。しかし、アンには王女としての責任があり、城に戻らなければいけないという大きな決断がありました。 【名言⑨】「私が王族や国家への義務を知らなかったとしたら、私は今夜戻ってはこなかったことでしょう。今夜だけではなく、永遠に。(Your Excellency, I trust you will not find it necessary to use that word again. Were I not completely aware of my duty to my family and to my country, I would not have come back tonight… or indeed ever again! 第7話 ローマの休日 その② ～あの映画のセリフを英語でモノにする – 映画でEnglish!. )」 城に戻ったアンは侍従たちから事情を聞かれ、王女としての義務を諭されますが、毅然とした態度で、自分が戻ったのは義務を自覚しているからだと話します。そのように主張する彼女の顔には、あのあどけないワガママな少女の面影はなく、一国の王女としてふさわしい立派な威厳が備わっていました。 【名言⑩】「私は国家間の友情を信じています。人と人の友情を信じるように。(I have every faith in it… as I have faith in relations between people.
記者「ご訪問された都市で、どこか一番気に入られましたか?」 将軍「(アンに耳打ちし)それぞれどこも・・・」 アン「それぞれどこも忘れがたく、決めるのは難しいのですが・・・ローマです!なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう」 Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? General Provno: Each, in its own way... 第42回：“By all means, Rome.”―「なんといってもローマです」（ローマの休日）: ジム佐伯のEnglish Maxims. Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 1:51:25頃 国際親善を役割としているアンは、本来ならばすべての都市が気に入ったと答えるべきだった。だが、ジョーとの思い出のあるローマが気に入ったと話す。異例のことに、記者たちはどよめく。そんなアンの姿をジョーは笑顔で見つめる。
グレゴリーがオードリーのオスカー受賞を予言 ©︎Supplied by グレゴリーは無名のヘプバーンを高く評価し、共演としてクレジットされる予定だった彼女に、自分と同等の扱いを与えるよう進言したのだとか。エージェントや製作側は渋りましたが、彼は「彼女は初めての主演でオスカーを獲得する。後で恥をかくかもしれないぞ」と主張しました。 その予想は見事に的中し、オードリーは本作でアカデミー賞主演女優賞を受賞!その後ハリウッド黄金期を支える女優に成長します。グレゴリーの見る目は確かだったのでしょう。 2. アメリカ映画で初めてのイタリア撮影 『ローマの休日』はアメリカ映画として初めて、全編をイタリアで撮影した作品でもあります。観光名所や公共施設での撮影が多かったため、スタッフは市民への騒音対策や交通整理、見物人への対応に苦心したそうです。 さらにウィリアム・ワイラー監督は、海外ロケのために超過した予算をカバーすべく、あえてモノクロでの撮影を受け入れたとのこと。 そこまでした背景には、当時の「赤狩り」で映画界を追われた共産主義者たちを、スタッフとして起用する目的があったと見られています。本作の脚本は、有名な「ハリウッド・テン」の1人ダルトン・トランボが担当しましたが、当初は別人の名がクレジットされていました。 3. ただのおとぎ話じゃない！ 名言で振り返る『ローマの休日』の魅力解説！ | 映画ひとっとび. 主演2人の役はもともと他の俳優を想定していた? 製作側はアン王女の配役にエリザベス・テイラーやジーン・シモンズを望んだものの、どちらも出演は叶いませんでした。テイラーは監督の交代劇の際に話が絶ち消え、シモンズは当時ハワード・ヒューズと専属契約しており、彼との交渉が決裂したそうです。 ジョー役もグレゴリーではなく、ケーリー・グランドが想定されていたそう。しかしオードリーと年の差がありすぎると言う理由で変更になりました。 しかし『ローマの休日』から10年後、映画『シャレード』(1963年)でオードリーとグランドは共演。彼女はグランドの役柄に恋するヒロインを演じました。 4. オードリーが起用されたのは低予算だったおかげ 当初映画会社は『ローマの休日』をハリウッドで撮影し、カラー映画として公開する予定でした。しかし監督のワイラーがイタリアロケでないと意味がないと拒否。 映画会社側が折れる代わりに予算が予定より大幅にカットされ、前述のようにモノクロ映画に変更され低予算での撮影になりました。 低予算になったこと、主演に2枚目スターのグレゴリー・ペックを確保できたことから、無名のオードリー・ヘップバーンの起用に繋がったのだそうです。 5.
(もちろんそうだよね?のニュアンスで)」と聞いたら「日本語です」と言われてがっくりきましたが・・・ まあ何度も見ていれば覚えられるということではあるので、次回は英語で聞いてくれることを期待します ところで、この映画、いろいろと名セリフがありますが、最後に王女が大使館に戻って記者会見をするシーンで「どの都市が1番よかったか」と聞かれ、 "Rome, by all means, Rome. " と答える有名なセリフがあります。 " by all means" は大学受験の文法・語法問題集に必ず出ているので、教えるときによくこのセリフを引用するのですが、 mean という語は s がつくと「手段」を表すので 、「すべての手段を使っても、絶対」 という意味になります。これもすぐ覚えられるいいセリフですね~。いつか使ってみたいものです♡
(And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? ) アン:永続を信じます。人と人の間の友情を信じるように。 (I have every faith in it... as I have faith in relations between people. ) ジョー:私の通信社を代表して申しますが、王女のご信念が裏切られぬ事を信じます。 (May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. ) アン:それで安心しました。 (I am so glad to hear you say it. ) ラストの記者会見で、アンは記者からの質問に国家間の友好を願う言葉を返し、その裏でジョー個人に対するメッセージを送ります。戸惑う従者を他所に、アンは"2人の間にできた秘密を守り続ける"ことを確認し、ジョーも「約束する」と返しました。 ジョーから特ダネでひと儲けしようという気持ちがなくなり、2人の間に残った強い信頼を感じることができる、とても感動的なシーンです。 2. 「12時に私はかぼちゃの馬車で姿を消すわ。」 アン:12時に私はかぼちゃの馬車で姿を消すわ。 (At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. ) ジョー:それがおとぎ話の終わりか。 (And that will be the end of the fairy tale. ) アンはジョーに連れられて、眺めるだけだった憧れの船上パーティへ足を踏み入れます。夢のような1日の終わりに、彼女は王女に戻らないといけない自分を「シンデレラ」に重ねました。王女と新聞記者の恋は、確かに逆シンデレラ・ストーリーなのかもしれません。 おとぎ話が終わる切なさと、2人が過ごした楽しい時間が感じられる甘酸っぱいシーンです。 3. 「私はこの街の思い出をいつまでも懐かしむでしょう。」 記者:どこの首都が一番お気に召しましたか? (Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? )
PRINCESS: I am so glad to hear you say it. SWEDISH CORRESPONDENT: Which of the cities visited did Your Royal Highness enjoy the most? ご訪問された都市のうち、 妃殿下が最も楽しく過ごされたところは? GENERAL: "Each in its own way... " PRINCESS: Each in its own way would be difficult to... Rome! By all means Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live. どの都市も、それぞれが忘れがたく、 どちらともいえませんが... ローマ、ローマです。 なんと言ってもローマです。 私はここを訪れたことを 一生の思い出の宝物として懐かしみます。 GERMAN CORRESPONDENT: Despite your indisposition, Your Highness? PRINCESS: Despite that. この記者会見のシーン、完璧... ですよね。 初めて真実を知る王女。 2人は記者としての発言、王女としての発言でしか互いに真意を伝えられないけれども、ふたりは何よりも深くわかりあったと感じさせられます。
京都の神社やお寺を訪れたらチェックしたいものの一つがおみくじ。 それぞれおみくじの内容やモチーフがユニークで、つい引いてしまいますよね。 中でも動物がモチーフのおみくじは大人気! 由緒の深い京都の社寺でも、ゆるーいおみくじを扱っているところがたくさんあるんです! 1000年以上の歴史があるあんなところやこんなところも? 今回は動物たちがモチーフのかわいいおみくじがある、京都の神社やお寺をご紹介します。 動物おみくじ15選 ① 岡崎神社<左京区> 平安神宮エリアにある 岡崎神社 は、かわいいうさぎのおみくじで人気のスポット。 岡崎神社は子授けや安産のご利益がいただける神社で、この近辺ではたくさん子どもを産むうさぎは氏神様の御使いだと伝えられているのだそう。 岡崎神社の境内はうさぎづくし。 参拝者を迎える狛うさぎに、お腹をなでると子宝に恵まれる子授けうさぎ、そしてうさぎをかたどった御神紋…。 境内はかわいいうさぎで溢れかえっていて、うさぎ好きの方は特に必見です。 インスタ映え抜群の話題の神社、ぜひ次の京都観光で訪れてみて! 拝観情報 拝観時間 日中随時 拝観料 境内自由 TEL 075-771-1963 住所 京都市左京区岡崎東天王町51 アクセス 市バス「岡崎神社前」より徒歩すぐ 市バス「東天王町」より徒歩2分 公式ホームページ: 安産・子授け 岡﨑神社 神社挙式、神前結婚式 ② 宇治神社<宇治市> 宇治市にある 宇治神社 もうさぎにまつわる神社です。 宇治神社の御祭神である菟道稚郎子(うじのわきいらつこ)が道に迷ってしまったとき、一匹のうさぎが現れて道案内をしたという神話が伝わります。 このうさぎは"みかえり兎"と呼ばれ、宇治神社では正しい道へ導いてくれる神様の御使いと考えられているそうです。 この神話から、宇治神社のおみくじのうさぎは、後ろをふりかえるようなポーズをしているんです。 選んだ一羽のうさぎが幸運に導いてくれるかも? 伏見稲荷大社 お土産 お神酒. 宇治川のほとりにある宇治神社周辺は、宇治観光の中心地になっています。 古い街並みの残る風情たっぷりで長閑な宇治は、のんびり散策をするのにおすすめの京都観光で人気のエリアです。 0774-21-3041 京都府宇治市宇治山田1 京阪「宇治」より徒歩5分 JR「宇治」より徒歩10分 公式ホームページ: 【公式】宇治神社 宇治の氏神、産土神 UJI-Shrine ③ 勝林寺<東山区> 東福寺の塔頭・ 勝林寺 (しょうりんじ)のおみくじのモチーフになった動物はかえる。 勝林寺は季節の花手水が見どころの京都観光の穴場スポットです。 かえるのおみくじとカラフルな花手水のコラボはインスタ映え抜群!
♪恋するフォーンチュンクッキー♪未来はそんな悪くないよ~♬HeyHeyHey~♪ こんにちは。 占い大好き、O型 いて座の デジスタイル京都スタッフ ニシオカです。 今年は占いブームが再燃しているそうで、占いを特集したバラエティも増えてきていますよね。 そんな中、深草エリアにフォーチュンクッキーならぬフォーチュンおせんべいがあると聞いて早速取材に行って来ました! アクセスは海外の旅行客に一番人気の観光地 伏見稲荷大社の境内の中、楼門から少し北西に位置する裏参道商店街にあります。 お店の名前は 「総本家 いなりや」 さん! 店の佇まいも歴史を感じる良い雰囲気です。 一枚一枚、鉄型に入れて丁寧に焼いてます。 総本家いなりやさんは、昭和初期からこの場所で営まれている 歴史あるお店で、京都で好まれている白味噌と、胡麻や砂糖を小麦に配合したお煎餅を一枚一枚 丁寧に手焼きで作られています。 めっちゃ大変そうと思いながら、噂のフォーチュンせんべいを探していると、ありました!ありました!その名も「辻占煎餅」。 鈴のような形のお煎餅で、中にはおみくじが入っているんです! おみくじの種類は、な!なんと! 伏見稲荷大社 お土産 おすすめ. 241種類 もあるんですって。 お客様が何度も来られても、かぶらないようにと増やしていったら241種類にもなってしまったそうです。 総合運から健康運、仕事運、恋愛運など、小さな紙の中に本格的なおみくじの内容がぎっしりです。 では、私も1個購入し、まずは煎餅を割っておみくじを開いてみます。 出ました! 末吉 すえきち~ びみょう~。 気になる健康運は、 「安らぎが必要です。コーヒーの摂取でリラックスを」 確かに最近お疲れ気味で安らぎが欲しかったところです。 お酒の摂取でリラックスを。。。 失礼しました、コーヒーですね。 実は241種類のおみくじの中には、「大大吉 あたり」が1種入っていて、そのおみくじをお店に送るとお稲荷さんの縁起物を返送してくれるそうですよ。 全国の修学旅行生や海外の旅行客からも送って来られるそうで、楽しさ倍増ですよね。 ちなみに縁起物は、当たってからのお楽しみ!ってことで。 こっそり、おみくじを仕込んでいるところも パシャ!っと。 焼きたての煎餅が固まる前に仕込むんですから、めっちゃ熱ですよね~。 お煎餅の味は、優しい白味噌の甘さ! おみくじもいいですが、やっぱり煎餅屋さんですから、味も気になりますよね。 という事で、割った煎餅を一口。 カリッ!コリッ!と良い歯ごたえ!
2021年3月30日 18:00更新 東京ウォーカー(全国版) 京都府のニュース ライフスタイル 稲荷神社の総本宮「伏見稲荷大社」の見どころから楽しみ方、グルメまで、おでかけの前に知っておくと便利な情報を徹底レポート! (※記事内で紹介している施設等は、休止・中止または内容が変更になっている場合があります。ご注意ください) 鮮やかな朱色の伏見稲荷大社の本殿 伏見稲荷大社ってどんなところ?全国3万社ある「お稲荷さん」の総本宮 全国に3万社あるといわれ、各地で親しまれている稲荷神社の総本宮が伏見稲荷大社だ。稲荷山に御鎮座以来、五穀豊穣、商売繁昌、家内安全、諸願成就の神として、全国津々浦々に至るまで広く信仰されている。その歴史は古く、稲荷大神が稲荷山に鎮座した奈良時代の711年(和銅4年)2月初午の日から、2011年(平成23年)には御鎮座1300年を迎えた。 多くの人が参拝に訪れる伏見稲荷大社 稲荷大神の使い(眷属=けんぞく)はきつねとされていて、眷属が咥えている鍵や宝珠は、稲荷大社のご神徳を表すものであるという。 【見どころ】朱塗りの美しい千本鳥居 そんな伏見稲荷大社の最大の見どころといえば、"千本鳥居"。朱塗りの鳥居がズラリと連なる光景は、まさに圧巻!
お山をぐるりと巡って下りてきたら、2017年に境内に新設された休憩所「啼鳥菴(ていちょうあん)」にある「稲荷茶寮」へ立ち寄ってみよう。こちらは老舗「椿堂茶舗」が運営するカフェで、冷たいドリンクや狐をモチーフにしたパフェやかき氷が味わえる。見た目もかわいいスイーツが、散策の疲れを癒やしてくれる。 なかでもSNSで大人気のメニューが、寒天や濃茶ソフトクリーム、ポン菓子、自家製あずき、濃茶アイス、椿堂茶舗のオリジナル和菓子「茶の実」などがたっぷり入った「稲荷パフェ」(税込1300円)。稲穂や狐を描いたふやき煎餅、米粉と砂糖で作った赤い鳥居で飾り付けた伏見稲荷大社らしいビジュアルは、SNS映えも間違いなし! 伏見稲荷大社に参拝にきたら食べたいすずめの焼き鳥 (C)Getty Images また、伏見稲荷大社といえば、参道に連なる飲食店で食べることのできる「うずら」や「すずめ」の丸焼きも有名だ。なぜ、伏見稲荷大社ですずめなどの丸焼きが名物になっているかというと、商売繁昌の神様として人気の伏見稲荷大社は、もともと五穀豊穣の神として厚い信仰を集めていたことに由来し、五穀を食べる大敵である、すずめを退治するという意味を込めて食べられているという。 600円〜1000円程度で提供されているので、食べ歩きグルメとしてや、ランチの際には名物のニシンそばやいなり寿司などに1品加えて、食べてみるのもいいだろう。 【お土産】おいなりさんのご利益を分けてもらえるお守り 商売繁昌・家内安全のご神徳あらたかな伏見稲荷大社では、厄除け・開運・交通安全や諸願成就・身体健全など、さまざまなご利益のあるお守りを受けることができる。願いに合ったものを選ぼう!