当ブログは、記事本文・加工画像・図解等をご自身のサイトでご自由にお使いください。 ご使用の際連絡は不要ですが当ブログの対象記事URLを必ず貼ってください。
マイキー ダンベルトレーニングにオススメな筋トレグッズの特集記事もあるので、こちらも併せてチェックしておいてください!
概要 恐ろしい事、威力がある事の比喩。 比喩表現として、「泣いている子供が、『泣き止まないと○○を呼ぶぞ! 』と言えばすくみ上がって泣くのをやめる」という 恐怖 の上級表現 として表す言葉。 語源は『 三国志 』に登場する 魏 (曹操軍)の猛将 張遼 に因む(メイン画像の人)。張遼は 呉 との戦いで尋常ではない被害を出しており、呉の住民たちは 鬼 のように恐れていた。その恐怖ぶりたるや、 「 遼来来 」「遼来遼来」(張遼が来たぞ)」 と言えば、泣いている子供も泣き止んだほどだ…という。 ちなみに、主君である曹操も「 噂をすれば影 」の語源だったりする(原語では「曹操の話をすると曹操が来る」)。 関連イラスト 関連項目 ことわざ 慣用句 二つ名 なまはげ :「泣く子はいねがあ~!! 」 関連記事 親記事 pixivに投稿された作品 pixivで「泣く子も黙る」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 13169 コメント カテゴリー 一般
「泣く子も黙る」は、日常的にというより劇や小説など物語の中で使われることが多い言葉です。相手をひるませる威圧的な印象を与えるため、喜ばせるといった良い意味で使うことはあまりありません。今回はこの「泣く子も黙る」の意味や語源、そして類語や英語表現を解説していきます。 「泣く子も黙る」の意味とは? ことわざ「泣く子も黙る」の意味は「圧倒的な存在」 「泣く子も黙る」は、"聞き分けなく泣いている子供でも急に静かになってしまうほどの勢力や威力がある存在"を意味することわざです。使い方や使う場面によって、「ひどく恐ろしい存在」や「絶対的な強さをもつ憧れの存在」など含まれるニュアンスが変わります。 「泣く子も黙る」の語源は中国の「三国志」にあり 「泣く子も黙る」の語源は、有名な中国の歴史書「三国志」に出てくる張遼(ちょうりょう)という英雄が関係しています。張遼には、不仲な軍の同僚と7, 000人という少ない兵力で10万人の敵軍に立ち向かい勝利したという武勇伝があります。 この圧倒的不利な状態でも勝った張遼の強さは広く知れ渡り、泣き止まない子がいると「遼来遼来!」(張遼がくるぞ! )と言って泣き止ませていたという逸話まで生まれほどでした。このことから、張遼のような圧倒的な強さをもつ存在を「泣く子も黙る」と例えるようになったと言われています。 「泣く子も黙る」の使い方と例文は? 勢いや権力があるものに対して使う ことわざ「泣く子も黙る」は、基本的に誰もが認める「圧倒的な存在」に対してのみ使い、その対象は人間とは限りません。先ほども説明したように、使い方や使う場面によって伝わるニュアンスは大きく違ってきます。 「泣く子も黙る」の例文 「俺さまは、泣く子も黙るボクシング界のチャンピオンだ!」 →俺さまは、誰からも恐れられているボクシング界のチャンピオンだ! 「あれが噂の泣く子も黙る世界最強のチームだ」 →あれが圧倒的な強さをもつ噂のチームだ 「あの方は、泣く子も黙る村のリーダーだ」 →あの方は、この村で1番権力をもつリーダーだ 「泣く子も黙る一言によって急に静まり返った」 →皆が黙ってしまうような一言で急に静かになった 「泣く子も黙る上司だが奥さんには弱いらしい」 →誰もが恐れる上司だが、奥さんにだけは勝てないらしい 「泣く子も黙る」の類語や類似表現は? 「泣く子も黙る」の類語は「威圧的」など 「泣く子も黙る」の類語は複数ありますが、今回は日常的に使える言葉を3つ紹介します。 「威圧的(いあつてき)」 「威圧的」は、"相手を威力などで押さえつけようとする様子"を意味する言葉です。「泣く子も黙る」の"恐ろしい存在"というニュアンスと似ています。 「お墨付き(おすみつき)」 「お墨付き」は、"権力や権限がある人の保証などがあること"を意味する言葉です。"恐ろしい"などの特定の感情は含まれていませんが、"泣く子も黙る相手を圧倒する"という意味合いは似ています。 「非の打ち所がない(ひのうちどころがない)」 「非の打ち所がない」は、"少しも欠点がない"や"完全"という意味をもつ言葉です。「泣く子も黙る」のような威圧感は含まれませんが、誰も太刀打ちできない圧倒的な存在であることは伝えることができます。 「押しも押されもしない」は似た意味を持つ言葉 「押しも押されもしない」は、"実力がある"や"ビクともしない"という意味をもつ言葉で、「泣く子も黙る」の圧倒的な存在である意味合いと似ています。"恐ろしい"という印象よりも、"実力者"や"不動のもの"といった印象を強く与えます。 「泣く子も黙る」の英語表現は?
次に「泣く子も黙る」の語源を確認しておきましょう。 その昔、中国の魏という国に 張遼(ちょうりょう) という武将がいました。武力で名をはせた人物で、「正史三国志」にその強さが描かれています。当時最強とうたわれた呂布(りょふ)に仕えたときは、かの有名な 曹操(そうそう)や劉備(りゅうび)を苦しめたほどの強さ だったそうです。張遼が7000人の兵とともに合肥(ごうひ)を守っていたとき、孫権(そんけん)が率いる呉軍が攻め込みます。相手の兵力は10万。この圧倒的な戦力の差にもかかわらず、張遼は敵の包囲網から脱出し、撤退していく呉軍を追撃したほど。こうした見事な戦いぶりから張遼の強さが知れわたり、 「張遼が来るぞ」と聞いただけで子供の夜泣きがおさまった という逸話が生まれました。 このエピソードから見ると、張遼は単に武力に優れていただけではなく、勇敢さや部下を率いる力も突出したものがあったように思います。日本の戦国武将で言えば誰が「泣く子も黙る」存在といえるか、想像してみても楽しいですね。 次のページを読む