草津の東海道から少し入ったところにある『木波屋雑穀堂(こばやざっこくどう)』さんは、ゆっくりと体に優しいランチを楽しみたい方にぴったりなお店です。 こじんまりしたお店の中には、親戚のお家に来たみたいなゆったりした空間が広がります。 いただいたランチは木波御膳(コバゴゼン)で、自然薯とろろと七穀米のとろろご飯、お肉料理、揚げ物、味噌汁、豆腐、香の物がついたセットになります。どれも優しい味付けで、じんわり体に染み入るような美味しさでした。 ちょっとほっこりしたいなぁという気分の時、ぜひご利用されてはいかがでしょうか。 <木波屋雑穀堂 こばやざっこくどう> 住所:草津市草津2-4-6 TEL: 077-565-0142 営業時間:ランチ 11:30-14:00(ラストオーダー14:00)、ディナー 18:00-23:00(ラストオーダー 22:30) 定休日:月曜日、第3日曜日(12月は月曜日営業、日曜日休み) 駐車場:無し(最寄りの有料駐車場をご利用ください) #ランチ、ディナーともにお電話での予約をお勧めします
だんだん大人になって地元の友人たちと飲みに行くときも、ちょっとばかり「 良いお店 」を選ぶようになってきたこの頃。 そんな折に、 草津 に最高のお店を見つけたのでこっそりシェアしたいと思います。 そのお店の名は「 木波屋雑穀堂 」。 日本酒専門店とのことで、近江の地酒もたくさんの種類がありました。 そして何よりご飯も上品で美味しい! 堪能しすぎてあまり上手に写真が撮れてませんが(笑)、詳しくレビューしていきたいと思います。 東海道 草津宿 の裏にたたずむ隠れ家的お店 東海道 草津宿 から一本奥の道へ 「木波屋雑穀堂」は 東海道 草津宿 (くさつしゅく、くさつじゅく)の通りから一本奥へ入った路地裏に面しています。 東海道 草津宿 の街並みは品のある昔ながらの宿場町でとても風情があります。 そんな街並みから一本奥の道へ少し足を踏み入れると薄暗い細道を照らす提灯の明かりが見えてきます。 これこそ「木波屋雑穀堂」の店舗なのです。 草津駅 から徒歩10分 木波屋雑穀堂はJR 草津駅 から徒歩約10分の場所に位置しています。 比較的わかりやすい道が多いので手軽に行けます。 お店が面している道だけは細い道なのでちょっとわかりにくいのでご注意を。 古民家を改装した落ち着いた内装 木波屋雑穀堂の店舗は 築120年の古民家 を再生したもの。 もともとは蔵元の建物だったとのことで、こんな雰囲気で日本酒を飲んだら最高ですね…! 二階部分の背が低い滋賀の町屋造りが宿場町の雰囲気と相まって、気分を盛り上げてくれます。 店舗内には様々な和の小物が配置されており、見ていて楽しいですね。 基本的には落ち着いたテイストのデザインになっているので、ゆっくり過ごしたくなります。 テーブルを照らす照明がかっこいいですね。 どことなく古民家旅館的な雰囲気も感じます。 品がありながら程よく親しみやすい!
トップページ 情報を検索する 運営情報 新型コロナウイルスの影響で、店舗の営業時間・定休日が変更になっている可能性があります。ご来店の際には、各お店にお問い合わせください。 木波屋雑穀堂 基本情報 レポート アクセス 名前 木波屋雑穀堂 住所 滋賀県草津市草津2-4-6 営業時間 11:30~14:00 18:00~22:30(LO) 駐車場 無 TEL 077-565-0142 定休日 月曜日・第三日曜日 草津市の和食情報
女の子 男の子 例えば… sophiaはギリシア語で知恵を意味するので、 知恵 「It means "wisdom". It's one of the Japanese popular names. 」 (知恵という意味です。日本ではよく見る名前です。) 絵馬 「"Emma" means a votive picture tablet. (generally with the picture of a horse on it. )」 (奉納のための絵が書かれた板です(ふつう、馬の絵が描いてあります。) 織美愛 「"織" means weave, "美" means beauty, "愛" means love. 」 (それぞれ、織ること、美しさ、愛を表わします。) 若尊 「"若" means young, "尊" means precious. 」 (それぞれ、若さ、尊さという意味です。) 少し大げさに… 愛伝 「It means "express your love". 」 (あなたの愛を伝えなさいということです。) 流有華寿 「"流有華寿" means "Your life flows brilliantly and happily". 」 (人生が華やかに、幸せに流れますようにという意味です。) というところでしょうか。 何だか、日本のキラキラネームと通じるものを感じますね。 まとめ 外国の方に日本語をアートとして感じて、喜んでもらえたら嬉しいですよね。今は漢字がダントツで人気ですが、そのうちひらがなやカタカナも楽しんでもらえる日が来るかも…。 それでは、次回をお楽しみに! 引用文献:アンカー大人のための英語学習辞典 2016年12年20日初版第1刷発行 株式会社学研プラス Kiminiオンライン英会話ブログ編集チームです。英語学習に役立つ情報をお届けいたします。
→彼女は日本語とスペイン語が堪能です。 I think I need to learn more about Japanese before I start learning a second language. →第二言語を学ぶ前に、もっと日本語について勉強しないといけないかなと思います。 ご質問ありがとうございました。 2018/11/14 07:30 ・How do you say 'good bye' in Japanese? (日本語でgood byeってなんて言うの?) ・Where did you learn Japanese? (どこで日本語を習いましたか?) ・How long have you been learning Japanese? (何年間日本語を勉強していますか?) 「日本語」は、Japaneseです。Japaneseは「日本の、日本人の」という意味でも使われます。 ・Japanese products are loved by many people around the world. (日本製品は世界中で愛されている。)javascript:void(0) ・I have many Japanese friends. (私は日本人の友達が多くいる。) 回答したアンカーのサイト 2019/11/08 20:07 「日本語」は "Japanese"や "Japanese language"という意味です。つまり、日本で話している言語です。 「あなたはとても日本語が上手だね」は "Your Japanese is very good"や "You're so good at Japanese! " というふうに言います。 "Japanese language"は少しかたいイメージがありますのであまり使われていません。 2018/10/16 12:03 日本語はJapaneseと表現します。 あなたの(話す)日本語は素晴らしいです。 You speak Japanese like a native speaker. あなたは日本人のように日本語を話しますね。 a native speaker(地元の人)のよう話せる人だね、と褒めてあげると良いかもしれません。 あなたは日本語を流暢に話しますね。 言語+fluentlyで「〜語を流暢に話す」と表現できます。 2019/11/09 20:26 Well, with many countries we just add the suffix '-ese' at the end when we want to talk about the language spoken in any country.
外国の方に日本語について説明するときに便利な話題をいくつかご紹介しましょう。 3種類の文字がある日本語にびっくり! 私たちは普段何の疑問もなく、漢字・ひらがな・カタカナの3種類を使い分けています。これって、よく考えたらすごいことですよね。 こんな話があります。 ある日本人の女の子が、フランス語を勉強しようとカナダの学校で学ぶことにしました。そこで、彼女は欧米の子たちから机を蹴られたり、ちょっとした意地悪というか、いじめのようなことをされたそうです。クラスメートともなかなか馴染めない日が続きました。 ある日、自分の国を紹介する授業があり、彼女は日本語について説明しました。 Aさん 「日本語には、漢字・ひらがな・カタカナの3種類の文字があり、日本人はこれを自由自在に使いこなしています。」 この事実に、意地悪をしていたクラスメートたちが、 Bさん と驚き、感動したらしいです。英語で言うと、まさに「Oh, my God! 」。 このことがきっかけとなり、彼女は意地悪されることもなくなって、クラスメートとも仲良くなり、楽しい留学生活を送ることができたということです。 日本語には3種類の文字がある。当たり前だと思っていたことが、急にすごいことに思えてきませんか? Aさん 「Japanese is written in three styles of letter: kanji, hiragana, katakana. 」 (日本語は、漢字、ひらがな、カタカナの3種類の文字で書き表せます。) ちなみに、上の例文のように「文字」は「letter」ですが、「漢字」は「Chinese character」といい、「letter」ではなく「character」を使います。 「文字」が「character」と訳される場合は、漢字などの表意文字のときで、音のみを現わす表音文字のときは概して「letter」と訳されるようです。 では、それぞれの文字について詳しくみていきましょう! 漢字 (kanji, Chinese character) について Aさん 「They were made in ancient China. Each of them has its own meaning. 」 (漢字は古代中国でつくられました。それぞれの文字に意味があります。) 「文字に意味がある」ということは、英語圏の方にとっては面白いものかもしれませんね。「mountain」→「山」、「tree」→「木」というように絵のように描いて説明すると興味を持ってもらえそうですね。 ひらがなとカタカナ (hiragana and katakana) について そもそも漢字は中国から伝わり、それぞれの漢字の意味が日本語と照らし合わされて根付いていきました。ただそれでは、日本にしかない固有名詞などは漢字を使って表わすことができませんでした。そのために使われたのが、借字(万葉仮名)といわれています。意味はなく、音のみを表わす漢字でした。 しかし、その漢字は画数が多く使いづらいので、次第に「安(借字)→あ(ひらがな)」、「伊(借字)→イ(カタカナ)」のように省略されるようになりました。そうこうして、8〜9世紀には、ひらがな、カタカナが成立していたと考えられています。 ひらがなは借字から省略が進み、平安時代にはとくに女性が使うものとして、また私的な手紙や和歌に用いられ、体系化されていきます。カタカナは、奈良の学僧たちの間で、漢文を読むために訓点として借字の一部を簡略化して記したものに始まると言われています。 Aさん 「They were created in Japan.
私は日本語を学びたいと思っています。 He likes Japanese food. 彼は日本の食べ物が好きです。 I have a Japanese friend. 日本人の友達がいます。 お役に立てればうれしいです。