先輩や目上の人に使えるような、それほどカジュアルすぎない表現が知りたいです。 yukariさん 2018/12/06 08:35 2018/12/06 14:55 回答 it's been a while Long time no see 1. ) It's been a while (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でit's been a whileと訳せます。先輩や目上の人や友達もこのことを言ってもいいです。ビジネス的にこの「お久しぶり」の方が多いです。 例えば、 It's been a while. How have you been? (お久しぶり。元気にしていますか?) 2. お 久しぶり です ね 英特尔. ) Long time no see (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でlong time no seeとも訳せます。Long time no seeは中国の「好久不見」からの直訳しました。それで普通の英語の語順と違いますが、これは自然に言える表現です。この表現もあまりカジュアルすぎません。 Long time no see. How are you? (お久しぶり。元気ですか?)
How are you? こんにちは、お久しぶりですね。お元気ですか? 目上の人なら "It has been a while"をお勧めします。 友達なら "Hi, long time no see"などですね。 2019/02/28 21:09 long time no see 「お久しぶり」は "it's been a while" と言うと良いです。 目上の方でも、基本的にどんな人にでも使えます。 似たような表現で "it's been forever", "it's been so long", "it's been a long time" などがあります。 "Long time no see" は比べて若干カジュアル感があるので、どちらかと言うと友達や親戚、もしくは仲の良い同僚などに言うのが適していると思います。 2019/05/29 18:28 It's nice to see you again. カジュアルすぎない表現なら「It's been a while. 」と「It's been a long time. 」は安心して使えます。「long time no see」はカジュアルすぎると言えるかどうかは人々にとって違いますので、気をつけてください。 特に「久しぶり」の意味ではありませんが、「It's nice to see you again」(また会えてよかった)は上の表現の中で一番丁寧な言い方に違いないです。 ご参考にしていただければ幸いです。 2019/05/08 08:39 「お久しぶり」は英語でIt's been a while・It's been a long timeと言います。会話ではこれだけを使うと少しおかしく感じるかもしれません。普通はこういうふうに使います。 A: (Oh wow) hello, it's been a long time, how have you been? B:It has been a while, I've been doing well. Yourself? 友達同士だったら A: Heeey, I haven't seen you in ages, how have you been? お 久しぶり です ね 英. B: Heeeey, good. You? Ages= long time 2019/05/21 23:36 It's been a while hasn't it?
You too! (私も嬉しい!) 電話で使える「お久しぶりです」を表す英語表現 ここからは電話口で使える英会話フレーズを紹介していきます。 Long time no talk 電話で「久しぶり」と伝えたいときに使える表現です。 電話だと「話すのが久しぶり」というニュアンスなので、talkという単語を使います。また、同様の表現で「Long time no speak」も覚えておくとよいでしょう! Long time no talk! (話すの久しぶりね!) Indeed, we should talk more often! お久しぶりって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (本当ね、もう少し頻繁に話したいわね!) メールで使える「お久しぶりです」を表す英語表現 最後はメールの文章で使えるフレーズを紹介します。 It's been a long time since I last contacted you こちらはメール文で相手に「お久しぶりです/ご無沙汰しております」と伝える表現です。 丁寧な表現なので、ビジネスシーンでもバッチリ使えます。 また、少し後半の言い回しを変えて「It's been a long time since we last contacted each other」と言っても大丈夫です。 あくまでもメール上でのやりとりであり、実際に顔を合わせるわけではないので、動詞はsee(会う)ではなくcontact(連絡する)を使いましょう! コメント
1年ぶりにシンガポールのジェームスと会うのだけど、英語で 「お久しぶりです」 って、何て言えばよいのだっけ? 「ビールを飲むのは久しぶりだ」と英語で言いたいときも「ロング タイム ノー シー」でよいのかな?? 「久しぶり!」に当たる英語として、よく知られているのは " Long time no see! " ですが、相手との関係やシチュエーションによっては、ふさわしくないこともあります。 本日は 「①挨拶の久しぶり」 と 「②行為の久しぶり」 に分けて、さまざまな「久しぶり」の表現をご紹介いたします。 特に 「 ②行為の久しぶり」は、直接「久しぶり」という英語ではなく、例えば「最後に〇〇したのは~」という表現をシチュエーションの中で使うことでネイティブには自然な「久しぶり」という表現 になります。 (さきほどのビールの例でいえば、正解はIt has been a long time since I had a beer. です。) 10のシチュエーション別に音声付きでご紹介するので、自分の使いたい表現・使いそうな表現を、繰り返し声に出して練習して、ぜひ覚えておきましょう。 友人や親しい関係で使うパターン カジュアルなシーンでよく使う「お久しぶり」です。 Long time no see! It's great to see you. Long time. Nice to see you. フォーマルなパターン あなたに(再び、久しぶりに)会えて嬉しいです、というフォーマルな表現です。 Good (Great) to see you again. It is a pleasure to see you after such a long time. お 久しぶり です ね 英語 覚え方. メールや手紙で使うパターン メールで使う挨拶です。 It has been a long time since we last contacted each other. It's been a while since our last correspondence. Long time, no e-mail! (カジュアルな表現) ここで紹介する「久しぶり」は、 直接「久しぶり」と訳さないものもありますが、シチュエーションの中で使うことで「久しぶり」と同じ意味を持ちます。 ~をするのは久しぶりだ。 It is three years since I've bowled.
お寿司を食べるの久しぶり(数ヶ月ぶり)だな。 久しぶりに飛行機に乗るとしたら、 It's been ages since I've taken an airplane. 飛行機に乗るの数年ぶりだな。 このようになります。 会話で使った場合の例文 会話ではこんな感じで使われます。 ディズニーランドに行って帰ってきたばかりのAさんと、 その話を聞いているBさんの会話文です。 A: Hey, how are you? A: やあ、元気? B: I'm good. I just came back from Tokyo Disneyland. It was fun! Weblio和英辞書 -「お久しぶりですね」の英語・英語例文・英語表現. B: 元気だよ!ちょうど東京ディスニーランドから帰ってきたところ。楽しかった! A: It's been a while since I've been there. A: ディズニーランド、しばらく行ってないな〜。 B:You should go again soon, it was really fun! また行きなよ、すごく楽しかったよ! Aさんは「しばらく行ってないな」と言うとき、 "It's been a while since~ を使っています。 日本語では「久しぶり」で済む簡単な表現も、英語では少しややこしいですね。 少しずつ整理して使ってみましょう! Lauraのオンラインスクールのご案内 NeWorld English(ニューワールドイングリッシュ) 今までより自信を持って話せるようになった! と好評です。 私のスクールの特徴 Flipped Learning (反転学習) を取り入れた新しい学習スタイル レッスンの内容をいつでも動画で予習復習 オンラインコミュニティで学び合う(会員制) 今までのオンラインでの英語学習の悩み 学習はレッスン中のみ、学習内容もよくわからず終わってしまう 予習復習があまりない、レッスンを受けた後すぐ忘れてしまう YouTubeで英語学習動画をたくさん見てるのにすぐ忘れてしまう この組み合わせで今まで以上に効果的な英語学習が可能になります。 無料体験レッスン実施中 最大2回の「無料体験レッスン」プレゼント!
「お久しぶりです」を英語にしたら、It's been a while や It's been a long time と言います。この2つの英語の表現は丁寧な言い方です。先輩でも、目上の人に対して、使うことができます。 その上、It's been a while hasn't it? も言えます。 「お久しぶりですね」という意味です。最後の "hasn' it? " というのは「~ですよね」を指します。 2020/12/29 20:22 1. Long time no see 「久しぶり」を英語で表す定番フレーズです。 2. It's been a while こちらもシンプルに「久しぶり」を伝えることができます。 「しばらくぶりですね」のような意味になります。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。
How have you been? (本当に久しぶりですね!お元気でしたか?) It's been a long time 先ほどの「It's been a while」と似ている表現で、意味も使い方もほぼ同じです。 日本人の方だと「a while」という表現に慣れない方もいると思うので、よりわかりやすい表現である「a long time」の方が使いやすい方にはこちらがオススメです。 ただし、ネイティブはどちらも頻繁に使用するので、相手が使った際にはどちらでも理解できるように覚えておきましょう! It's been a long time! (お久しぶりです) It's been ages こちらもカジュアル・フォーマルどちらの場面でも使える表現です。 海外ドラマや映画でも使われているのをよく見かけます。 「age=年」を意味するので、「長い年月ですね=お久しぶりです」という流れになります。 It's been a while/a long time/ages の表現は使いやすく、後ろにsinceを繋げて文を作るだけで表現の幅がグッと広がります。 誰かに久しぶりに会ったとき以外にも使える表現なので、ぜひ覚えておきましょう! 簡単な例 I haven't seen you for a while I haven't seen you for a long time I haven't seen you for ages このように表現することもできます。 I haven't seen you for ages(お久しぶりです(長い間会っていませんでしたね)) Have you not? ネイティブが使う！英語で「久しぶり」シチュエーション別10選. I thought you saw me last week(そうですか?先週会ったような気がするのですが) It's nice to see you again とても丁寧な印象を与える表現です。 ビジネスの場で失敗したくない、好印象を与えたいと思ったらこちらの表現を使いましょう。 別の例 It's good to see you again It's great to see you again 英語では同じフレーズばかり使わず、たくさんの言い回しが出来る方が好まれますので、言い換えも一緒に覚えるようにしましょう。 It's good to see you again(またお会いできてうれしいです) Likewise(こちらもです) Nice to see you again 先ほど紹介したものから主語+動詞(=It is)を省略することも出来ます。 こちらの方が少しカジュアルな表現なので、友達や親しい人と久しぶりに会ったときに使える表現です。 Nice to see you again(また会えてうれしい!)
2020. 12. 03 2020. 11. 12 最近、街でよく見かけるnapnap(ナップナップ)の抱っこひも。 良い口コミと悪い口コミがあるけど、実際は? 【助産師オススメ】本当に使える抱っこ紐3選｜助産師チャンネル. かめうさ 我が家でも「napnap大好きな私とエルゴ派の旦那」と評価や好みは別れそう。 今回は、 実際に1年以上使用して分かったnapnapのメリットとデメリット を包み隠さず紹介していきます! napnapをおすすめするのはこんな人 家事をしている間、赤ちゃんが泣き止まず困っている 価格を抑えたい 軽量でコンパクトな抱っこひもを探している 体型が小柄・華奢で抱っこひもがなかなかフィットしない お出掛け用・おんぶ用に2本目の抱っこひもを検討している napnapをおすすめしない人 前向き抱っこをしたい 付属品なしで新生児から使いたい 長時間、抱っこひもを使用する 大柄な男性がよく使用する それぞれについて、メリット・デメリットに分けて写真や表を使いながら解説していきますね。 napnapの特徴は? napnapの抱っこひもって、知っていましたか? 今ではnapnapを1年以上愛用している私ですが、出産するまでは知りませんでした。 (初めて知ったのは、1ヶ月検診で見かけた時に気になって調べたこと) カンガルーのマークが特徴の抱っこひも、最近よく見かけませんか? napnapの特徴は? napnap(ナップナップ) は「肩こりと腰痛に悩む妻をなんとかしてあげたい!」と整体師や保育士、ママたちが開発した抱っこひも。 日本のメーカーが日本人の体格に合わせて作っています。 また、登山用リュックをヒントに開発されたので腰と肩への負担を抑えていることも特徴です。 使って分かったメリット 軽量でコンパクト 落下防止ホルダーとベルトで安全・安心 簡単におんぶができる 小柄・細身の女性にもフィット コスパ抜群 順に解説していきますね。 軽量でコンパクト napnapを使って一番驚くのが、その軽さ。 写真はエルゴベビー「OMNI 360 クールエア」とnapnap「COMPACT」の畳んだ時の比較。 コンパクトなのも、一目瞭然ですね。 ベビーカーでのお出かけでも、napnapなら荷物を増やさずに持って行けます。 旅行や帰省時にも大活躍! 落下防止ホルダーとベルトで安全・安心 抱っこひも安全協議会によると、抱っこひものヒヤリハット体験 第1位は「落下の危険」という結果に。 抱っこひもを着脱するとき しゃがみ込んだとき おんぶで急に動き回ったとき この3つの場面で特に不安に感じます。 napnapは、背あてと落下防止ホルダーで赤ちゃんを挟み、さらに落下防止ベルトで固定!
(楽天レビューより) 本当に買って良かった こちらでおんぶするとご機嫌になり、ニコニコしています。一番感動したのが、おんぶして寝落ちしたあと、布団に置いても気付かれずにそのまま寝てくれることです!本当に買って良かったです。(楽天レビューより) ベビーキャリー「UKIUKI」 napnap(ナップナップ) おんぶホルダーと安全ベルトで赤ちゃんをしっかりホールド 洗濯機丸洗いOK メッシュ&コットン使用 税込13, 068円 おすすめポイント ・おんぶホルダー&ベルトで安全性◎リュックを背負う感覚で簡単おんぶ ・背面メッシュだから汗っかきの赤ちゃんでも快適 とってもお気に入りです 大きすぎず小さすぎずとても抱っこしやすく、メッシュに簡単に出来たりコンパクトに畳めたりと機能性もよく、何より可愛いのでとってもお気に入りです! (楽天レビューより) 使用して約1ヶ月が経ちますが、一人で難なく背負うことができ、娘もおんぶされて安心するのかスヤスヤ寝ます。 外食するときなども、おんぶしていると、簡単にご飯を食べることができ、便利です! 【楽天市場】おんぶ専用紐 | 人気ランキング1位～（売れ筋商品）. (楽天レビューより) 簡単におんぶすることができました 他の抱っこひもでは、子どもが抱っこ紐自体に固定できないので落としそうになったり危ないですが、こちらは固定できるので不器用な私でも簡単におんぶすることができました。(楽天レビューより) NO5NEO(ナンバーファイブネオ) ヒップキャリア ポグネー 落下防止ベビーベルトで赤ちゃんを守る メッシュ&オーガニックコットン 税込 24, 750 円 おすすめポイント ・ヒップシート単体、対面抱っこ、前向き抱っこ、おんぶができる4wayで長く使える ・3Dコルセットボーンで腰の反り返りを防止、安定した着け心地 使わない日がないくらい大活躍 これがなかったら外出できないくらい、子供の抱っこが苦になりません。 また、おんぶも1人でささっとしやすいので寝かしつけに使ったりと使わない日がないくらい大活躍! (楽天レビューより) ヒップシートの滑り止めがしっかりしているので、子どもをちょっと乗せるにもおんぶにも安心です。(楽天レビューより) 私達は楽に抱っこおんぶができるところ、娘も前抱きになりお出かけがより楽しそうなところもあり大満足しています。 人とデザインがかぶるのも嫌なのでまだあまり見かけないこちらのスタイリッシュなグレーでこちらも満足しています(楽天レビューより) 4WAY ベビーキャリア ケラッタ H型ストラップでしっかり固定 手洗い推奨(洗濯機を使う場合はバックル類をタオルで覆うこと) 背面メッシュ 税込2, 980円 おすすめポイント ・対面抱っこ、前向き抱っこ、おんぶ、ヒップシートで長く使える4wayタイプ ・高機能なのに3, 000円以内でお財布に優しいおんぶ紐。2本目やサブにも◎ 使い勝手はバツグン 家でのちょっとした抱っこやおんぶのために購入。簡単に付けられるので、装着が苦にならない!
前が空いて自由に手を動かせるので、お皿洗いだって掃除機をかける時だって視界を遮らずストレスフリー。料理をするときも赤ちゃんに油が跳ねたりすることがないので安心して家事に集中できますよ。 おんぶ紐はいつから使える?
おんぶ紐と聞くとお出かけで使うことが多いようなイメージですが、実際に子育て中のママ達に聞くと、 うちは家事をする時に使ってるよ~! という声もすごく多いんですよね。 そこで!今回は家事で使いやすい簡単装着&赤ちゃんも快適なおんぶ紐をご紹介したいと思います。 使い道に合わせたぴったりのおんぶ紐もピックアップしていますのでcheck|´З`●)ノ 家事で使いやすいおんぶ紐を選ぶ時のポイント 家事で使いやすいおすすめおんぶ紐をチェックする前にまずは、抱っこ紐選びで失敗しないためのポイントを見てきましょう。 安全性をチェック 家事メインのおんぶ紐選びでは安全性が何より大事。 赤ちゃんを抱っこ紐の落下から守る セーフティベルト やバックルの作りがしっかりしているものを選ぶとgood! バックルにも色々ありますが、簡単に外れない 3点ロックタイプ などのものがより安心です。 また、肩ベルトはパラレル装着(ストレート装着)よりも、密着度の高い クロス装着 できるタイプのものがおすすめです。 素材をチェック 室内で使用するとなるとやっぱり気になるのが通気性です。エアコンが稼働している空間だとしてもママと長時間密着していると赤ちゃんもムレムレ状態に。 家事メインのおんぶ紐を選ぶ時はメッシュ素材の抱っこ紐などを選ぶとGood!
オールメッシュで夏にも快適 Basic Mesh B5サイズでコンパクト&軽量 外出時にも便利なコンパクト抱っこ紐 Compact その③抱っこひもを使う方の体の悩みから選ぶ 子育ての中でとっても重要な「抱っこ」。 抱っこをすることの重要性は科学的にも証明されており、しっかりとしたスキンシップを取ることはお子さまの成長においてとても重要です。 とはいえ、抱っこをする方の体にはお子さまが重くなるほどに負担になってしまいます。 肩や背中がとにかく痛い!腕が上がらない…という方にはヒップシートキャリア! 肩や背中がとにかく痛い!腕が上がらない…という方にお勧めなのが「ヒップシートキャリア」や「ウエストベルト付き抱っこ紐」などのように、ウエストにベルトがあるタイプ。 こちらは 肩と腰の両方でお子さまの重さを受け止めるため、負担を分散する ことが出来ます。 肩に負担がかからない度合いで言うと、 ヒップシートキャリア(座面単品)>ヒップシートキャリア(ダブルショルダー)>布製のウエストベルト付き抱っこ紐 といった感じです。 付け方次第ではありますが、個人的な感想で申し上げるならば抱っこ紐は「肩3:腰7」、ヒップシートキャリアは「肩1:腰9」という印象があります。 肩・腰に負担を分散!布製のウエストベルト付き抱っこひも 腰が痛い…じゃあ、腰ベルトがないものの方がいい?