先生との会話の中で自分のことを話す時に「私の方は…」と、自分の話題に振るための前置きに使う表現を知りたく質問をしまた。 今は、辞書で調べた「as for me(例:as for me, I went to Tokyo yesterday. 「この件は私にご連絡をください」 英語のメールでどう書く？【25】. )」を前置きで使ってますが、伝わっている感はしませんでした。 kazuhiroさん 2016/03/09 01:36 2016/03/10 11:57 回答 As for me, In my case, ここではなるべく、実際に自然に使われている表現や単語、会話の流れ的におかしくない言い方や違和感のないネイティブ表現を伝授する場という前提でアドバイスさせていただいております。逆に言うと、これらのことを配慮せずにただ単にご質問いただいた内容を英語に "変換" するだけなら辞書で済んでしまうはずですね。 従って「私の方は」という表現を実際使うとなると、話をふられていない状況で自ら声をあげる、または、他の誰かの話の中で、「私の場合は」という意味で使われることが大抵のケースであると感じますが正解でしょうか? ということであれば、まず、この部分、「私の方は」という表現をいくら正しく使っても、この部分は決してこれから言う内容のメインなポイントにはならないので、この部分が原因で "伝わっている気がしない" ということは無いのでは?と思います。恐らくですがその後の部分?という気がしちゃうんですね。 その理由の一つに、「話をふられてもいない状況で自ら声をあげる」、または、「他の誰かの話の中で "私の場合は" 」という状況では "無い" 場合は、あえて「私の方は」という表現から会話を始める必要は全くなく、単に「私は」という主語を 「I」から普通に始めた方がよっぽど自然に聞こえる表現になることと思います。 これがとても解りやすい例としては、まさにご説明いただいた背景の中の文; 「as for me, I went to Tokyo yesterday. 」 この文をこのまま日本語に訳しても、「私の方は、私は昨日東京に行きました。」という感じになってしまい、英語のニュアンスもまたこれと全く同じように聞こえちゃんです。 従ってこの文は、「I went to Tokyo yesterday. 」と言う方がよっぽどスッキリして意味、ニュアンス、また相手に何を伝えたいのか、というポイントに絞ってもっと伝わり易くなるはず。 従って、"話をふられていない中で自分の場合を自ら声をあげて言う" という状況の中でしたら、"as for me" で全く問題無く、他には、"in my case" (私の場合は)という表現でもいいと思いますが、もしこれでも伝わらないということであれば、単なる文頭で話を切り出す部分に過ぎないこの部分が原因ではないことと思います。 少し参考になりましたか?
自分の(個人的な)意見を述べる際には、まず私見であると最初に表明しましょう。英語では前置きの形で述べる言い方が基本です。 「一般的認識」と「個人的見解」は混同させずに明確に区別して扱いましょう。そうすれば議論も円滑に進みますし、議論ができる人物として一目置かれやすくなります。 I think I think (that) ~ は「自分の考えとしては~」と述べる言い方で、後に続く文をヒネる必要もない、簡素で汎用性のある基本フレーズです。 シンプルな言い方であるだけに日常会話でも使い出のあるフレーズといえます。 my idea is my idea is ( that) ~ も「自分の考えとしては~」と述べる言い方です。意見の内容を that 以下にそのまま続けて表現できます。 My idea is that we should talk to our teacher. 先生に相談するべきだと私は思う as for my thoughts on as for my thoughts on は、日本語では「私の考えでは」程度に訳される言い回しです。as for は「~に関していえば」という意味合いの連語表現で、「~について(on)の自分の考え(my thoughts)」に関していえば、と表現する言い方です。 my thought s は原則的に複数形をとります。 As for my thoughts on the subject, I can only say that we need a little more time. その課題に関しては、もう少し時間がかかるとしか言えない in my opinion in my opinion は、「私の見解としては」という意味合いのフレーズです。私見を述べると明瞭に示す言い方であり、その分だけ丁寧でちゃんとした場での発言に適します。 in my humble opinion 形容詞 humble を加えて in my humble opinion と表現すると、「私の至らない考えでは」「 愚見ですが 」という謙遜を込めた言い方にできます。 humble は基本的には「粗末な」「卑しい」「地味な」といった意味合いの単語です。 In my humble opinion, this one is more delicious than that one.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 私の場合は の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 295 件 例文 に強勢を置いた 場合] 私 も(また)ピアノをひけます; [piano に強勢を置いた 場合] 私 はピアノも(また)ひけます. 例文帳に追加 I can play the piano (, ) too. =I, too, can play the piano. [I - 研究社 新英和中辞典 Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © Japan Patent office. Copyright © Benesse Holdings, Inc. 原題:"On Liberty" 邦題:『自由について』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 私の場合は 英語で. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 原題:"The Imitation of Christ" 邦題:『キリストにならいて』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
緊急事態の場合には、シャッターが閉まるだろう。 例文② In case of emergency the shutters (can) close. 緊急事態に備えて、シャッターが閉まる。 ①は緊急事態になった場合にはシャッターは閉まるという意味です。こちらはWhenの意味です。 ②は緊急事態に備えて、シャッターは閉まる機能があるといった意味です。canを入れるとより明確です。こちらは緊急事態が原因にもなっているのでbecauseの意味です。 ただどっちにしろ緊急になったらシャッターは閉まるので、結果としては近いことが起こります。 このようにちょっとした時制の違いで解釈が少し異なりますが、そもそも同じ表現なので解釈に幅があるともいえます。 使い方の例文 もう1つ例文を取り上げてみます。 例文③ In case of emergency I will save money. 緊急事態になった場合には、私はお金を貯めるだろう。 例文④ In case of emergency I save money. 緊急事態に備えて、私はお金を貯めている。 ③は緊急事態になってから貯めはじめるダメな感じの計画ですが文章としては可能です。 このように時制によって解釈が変わってくるので非常に扱い難い言葉だといえます。 しかしこういった解釈の幅や会話表現の崩れ方を抜きにすれば基本的には「~に備えて」の意味で問題ないと思います。 I will bring a jacket in case it is cold. 英語を勉強する理由。私の場合。 | Fruitful Englishのおいしいブログ～英語の学び. 寒いことに備えて、ジャケットをもっていくだろう。 上の例文の場合には100%ジャケットを持っていきます。その時の状況は関係なく、寒いことに「備えて」持っていきます。 これをifやin the event(of)で書くと「~の場合には」の意味になり「寒い場合には持っていく」となり、温かい場合にはジャケットをもっていかない可能性があります。 I will bring a jacket if it is cold. I will bring a jacket in the event it is cold. (寒くなかったらジャケットは持っていかないことを意味する) 他の表現(if / when / in the event of)との比較については長くなるので別記事にまとめる予定です。しばらくお待ちください。 in case ofとin the case ofの違い これはどちらでも良いパターンと、置き換え不可能なパターンの両方があります。 まずそれが一般的な状況について話しているならば冠詞の有無はどちらでも問題ありません。一般的なよくあることなので、雨、風、災害などがそうです。 I'm carrying an umbrella in the case of rain.
2018年2月26日 俳優の佐野勇斗(さのはやと)さんは2018年2月26日に放送される『 痛快TV スカッとジャパン 』に出演することで話題になっていますね。 佐野勇斗さんといえばドラマ『 トドメの接吻 』に出演していることで注目を集めている俳優ですね、 またダンスボーカルユニット『 M! LK 』のメンバーとしても活動されています。 そんな佐野勇斗さんの彼女の情報や高校・大学について調べていきたいと思います。 今回は佐野勇斗さんについて書いていきます。 スポンサーリンク 佐野勇斗のプロフィール 出典: LINE BLOG 【名前】:佐野勇斗 【読み方】:さのはやと 【出身地】:愛知県 【生年月日】:1998年3月23日 【年齢】:19歳(2018年2月現在) 【血液型】:A型 【身長】:179㎝ 【体重】:非公表 【所属事務所】:スターダストプロモーション 【デビュー】:2014年 【所属グループ】:M! LK 【担当】:いちごみるく 【趣味】:漫画収集 【特技】:空手、サッカー、書道(6段) 佐野勇斗の経歴 出典: 佐野勇斗さんは2012年に行われた『ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト』に出場していたようですね。 結果は残念ながら最終選考までは勝ち上がれなかったようです。 ちなみにこの年のグランプリ獲得者は犬飼貴丈さんです。 出典: ORICON NEWS 2014年にスターダストプロモーションの5人組ボーカルダンスユニット『 M! 佐野勇斗 砂の塔. LK 』のメンバーとなった佐野勇斗さんは、 2015年に公開された映画『くちびるに歌を』で俳優としてデビューしました。 その後大学受験のため一時的に活動を休止していた佐野勇斗さんでしたが、 2016年に大学進学が決まり、活動を再開しました。 ドラマ『 砂の塔〜知りすぎた隣人 』に出演したことで注目を集め、 2018年には『トドメの接吻』にも長谷部寛之 役として出演されています。 2018年には3本の映画に出演するなどし、この先ブレイクするであろう俳優の1人と言われていますね。 そんな佐野勇斗さんは2018年2月26日に放送される『 痛快TV スカッとジャパン 』に出演しますので、 気になった方はご覧になって観てください。 ⭐️解禁⭐️ 佐野勇斗🍓が、 来週2月26日(月)放送の「スカッとジャパン」の胸キュンスカッと💕に出演が決定〜🎉✨ みんな絶対見てね〜(๑˃̵ᴗ˂̵)و #佐野勇斗 #MILK #スカッとジャパン #胸キュンスカッと 💕 — M!
スポンサードリンク ◆追記◆ 佐野勇斗さんが犯人?!とも疑われていましたが、実は。。。!! →砂の塔犯人は誰?予想は岩ちゃん(生方)!動機は?田中がキーマン? 佐野勇斗さん! !かなり注目を集めているようですね♪ 自身のブログも、ついに部門別ランキングでアクセス数1位に輝いたそうです! ネットでも、 「優しくてイケメンって完璧すぎる」 「演技うまい」 「みんな岩ちゃんで盛り上がってるけど、注目すべきはお兄ちゃん!! カッコよすぎ」 「砂の塔お兄ちゃん役の、佐野勇斗くんマジでもっともっと推されて欲しい。」 などと話題! これから優しいお兄ちゃんっていうだけじゃないダークな面も出てきそうですし、 ますます楽しみですね♪ →m! lkのメンバーは不仲?佐野勇斗/板垣瑞生/はるき自己紹介動画も! →板垣瑞生の高校や身長や彼女は?精霊の守り人シーズン2でチャグムに! こんばんは!coちゃんママです♪ 10月から始まった『砂の塔〜知りすぎた隣人』 菅野美穂さんが出産後初主演ということで楽しみなcoちゃんママですが、 菅野美穂さんの息子役である和樹を演じる 佐野勇斗(さのはやと)さん にも注目です! 佐野さんが連ドラに出演するのは今回が初めて!! 佐野さん演じる和樹は高校1年生で、亜紀(菅野美穂)の手伝いを進んでしたり、 妹の面倒を見たりと心優しい性格である反面、周囲と打ち解けづらい一面も持っているという役柄。 なかなか難しそうな役ですね。 ではでは!! どんな人なのか早速見ていきましょう♪ 佐野勇人さんは愛知県出身の俳優・歌手で、現在、なんとまだ18歳!! 佐野さんの母親が2012年に応募したジュノンスーパーボーイコンテストをきっかけに芸能界入りしたそうですが、 その時はベスト30入りを果たせなかったため「そのままやめてしまおう」と考えていたらしいです!! しかし、事務所の人が雑誌で載っているのを見つけて個人的にスカウトしたんだとか!! そのスカウトした方! 佐野 勇 斗 砂 のブロ. !ファインプレーですね♪ でも、オーディションのときの写真がこちらんですが、 めっちゃかわいいもーん!! これは、スカウトしますよね♡ 現在はM! LK(みるく)という5人組ボーカルダンスユニット (板垣瑞生、佐野勇斗、塩﨑太智、山﨑悠稀、吉田仁人) で活動しています。 いろいろなものに混ざりやすく、様々な形状に変化することのできる "変幻自在"のユニットを目指し活動中!