⇒⇒ レンタカーの「わナンバー」は自家用と事業用の中間的用途! ⇒⇒ 車のナンバーの「ひらがな」の意味は?なにかの分類ですか? ⇒⇒ レンタカーのナンバーはひらがなの「わ」と「れ」と「ろ」 ⇒⇒ ナンバーの記念所蔵:車のナンバープレートを記念に保存可能 ⇒⇒ 車のナンバーから住所・名前を調べる・特定するには探偵? ご覧頂きありがとうございました。 よく読まれている記事<過去30日/1位~10位>
現在お使いのブラウザ(Internet Explorer)は、サポート対象外です。 ページが表示されないなど不具合が発生する場合は、 Microsoft Edgeで開く または 推奨環境のブラウザ でアクセスしてください。 公開日: 2012年08月20日 相談日:2012年08月20日 1 弁護士 1 回答 知人がドライブ中、警察の白バイではないバイク二台に無灯火で止まれとクラクションを鳴らされたのですが、知人は少年院から出てきたばかりらしく、保護観察中で思わずそのまま無視して逃げたらしいのですが、後日、自宅等に連絡や警察がくることはあるのでしょうか?もし自宅にきた場合、交通違反で罰金や懲役などはあるのでしょうか?ナンバーは控えられてると思います。 135643さんの相談 回答タイムライン 弁護士ランキング 長崎県1位 タッチして回答を見る ナンバーを控えられているなら、その住所地などへ連絡が行く可能性はあります。 自宅に来た場合、知人が未成年なら、事実確認をして、必要なら再度少年院送致などの処分が検討される可能性があるでしょう。 少年院から出てきたばかりでそのようなことをしているなら、反省していないと判断されてもやむを得ません。 あなたも知人をきちんと叱ってください。 2012年08月20日 06時59分 相談者 135643さん 連絡がこないという可能性もあるのですか? いろいろ調べていると、逃げたがその後何もなかった。という話もよく見るのですが。 2012年08月20日 07時20分 この投稿は、2012年08月時点の情報です。 ご自身の責任のもと適法性・有用性を考慮してご利用いただくようお願いいたします。 もっとお悩みに近い相談を探す 一時 停止 交通事故 免許 オービス 煽り 車検切れ事故 保険 事故後 交通違反 交通違反 警察 対応 交通違反 警察官 免許取り消し 運転 逮捕 交通違反 出頭 交通違反 罰金 時効 交通違反 軽微 交通違反 キップ 免許停止 行政 依頼前に知っておきたい弁護士知識 ピックアップ弁護士 都道府県から弁護士を探す 一度に投稿できる相談は一つになります 今の相談を終了すると新しい相談を投稿することができます。相談は弁護士から回答がつくか、投稿後24時間経過すると終了することができます。 お気に入り登録できる相談の件数は50件までです この相談をお気に入りにするには、お気に入りページからほかの相談のお気に入り登録を解除してください。 お気に入り登録ができませんでした しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。 この回答をベストアンサーに選んで相談を終了しますか?
1人 がナイス!しています 人を殺しても警官を振りきって逃げれば大丈夫。 そう言っているのと同じ。 3人 がナイス!しています
相手がわからないから相手の保険会社は利用できないよね。 使えるのは自分の保険だけになるよ。 だけど、自分の保険を利用する場合には、メリットやデメリットがあるんだ。 当て逃げでは、当面の間「加害者」が不明です。 加害者がわからないのに保険が適用される可能性はあるのでしょうか? 自賠責保険は適用されない 駐車場内の事故であっても人身事故であれば「自賠責保険」が適用され、治療費や休業損害、慰謝料などの保険金が支払われます。 しかし当て逃げは「物損事故」です。 事故によって誰もけがをしたり死亡したりしなかった事故を「物損事故」と言います。 自賠責保険は物損事故には適用されないので、当て逃げの場合には自賠責保険は適用されません 。 加害者不明な間は任意保険も適用されない それでは加害者の任意保険は適用されるのでしょうか? 通常の物損事故の場合には、加害者の「対物賠償責任保険」が適用されて、車の修理費用などを支払ってもらえます。 しかし当て逃げ被害の場合には、少なくとも当初の段階では加害者が不明ですから、どこの任意保険会社に加入しているかがわかりません。 加害者が見つかるまでは加害者の対人賠償責任保険に賠償金を請求できません。 加害者が見つかったら対物賠償責任保険に請求可能 後日加害者が見つかったときには加害者の加入している対人賠償責任保険に請求をして車の修理費用や代車費用などを請求できます。 そのためにも、なるべく多くの証拠を集めて警察に動いてもらう必要があります。 当て逃げに適用される保険 以上のように、当て逃げの場合には当面の間加害者側の保険は一切利用できません。 適用される保険はないのでしょうか? 警察 から 逃げ た 場合 ナンバー 照会. 実は 当て逃げの場合、自分の「車両保険」を使える可能性があります。 車両保険とは被保険者の車両、契約車両が傷ついた時の修理費用を出してもらえる保険です。 車両保険が適用されれば自分の保険会社から車の修理費用などを出してもらえます 。 当て逃げで保険を適用する場合の注意点 当て逃げで自分の車両保険を利用する場合には、どんなデメリットがあるの?
Καλές δουλειές / カレス・デゥリエス / いい仕事になるといいですね ギリシャ語にはこの例のような励ましの言葉が多く存在します。一緒に仕事をすることが決まった場合、お互いを励ましつつよろしくの意を伝えるのに便利なフレーズです。また、このフレーズは新しい仕事を始めた人への応援の言葉としても使われます。 6. Θα τα πούμε / サ・タ・プメ / また会いましょう 今度は逆にギリシャ語らしく日本語に訳しにくい表現です。直訳すると「(またそれについて)話しましょう」という曖昧なフレーズですが、ギリシャ人が別れ際や電話を切る際にとてもよく使う表現です。友人間で多用され目上の人に使うフレーズではありませんが、ビジネスシーンでもよく使われます。 将来的にまた付き合いがあることを示唆し、日本語の別れ際で言う「よろしくお願いします」と使い方はほぼ同様です。 7. メールで使えるビジネス韓国語【よろしくお願いします】. Μπορείτε να…, παρακαλώ; / ボリテ・ナ…、パラカロ? / …してくださいますか、よろしくお願いします 何かを頼むときにも「よろしくお願いします」と言いますね。「〜して」ではなく、「〜していただけますか?」と丁寧に言うだけで「よろしくお願いします」というニュアンスが伝わるようになります。ναの直後にはやってほしい内容が動詞形で入ります。 παρακαλώは英語のpleaseに当たります。Μπορείτεは「〜できる」という助動詞の二人称複数形ですが、ギリシャ語では丁寧形として単数形ではなく複数形を使います。 8. Καλή συνέχεια / カリ・シネヒア / これからもよろしくお願いします こちらも直訳するのが難しいのですが、「引き続きうまくいきますように」というところでしょうか。仕事や作業の途中経過の段階で「引き続きよろしくお願いします」という意味にも使えますし、特に何がうまくいくようにというわけではなくても普遍的に挨拶として使えます。 9. Χαιρετισμός στον/στην ~ από~ / ヘレティスモス・ストン/スティン〜・アポ〜 / 〜さんによろしく 「よろしく」と言えば「〜さんによろしくお伝えください」もよく使う言葉ですね。ギリシャ語ではこう言います。よろしくを伝える相手が男性の場合はστον、女性の場合はστηνを使います。απόは〜から、という意味です。 例えば、「山田さんがアナさんによろしく言っていました」と言いたい時は、Χαιρετισμός στην Αννα από τον κύριο Yamada / ヘレティスモス・スティン・アナ・アポ・トン・キリオ・ヤマダ、となります。 10.
前回から引き続き、韓国語で書くビジネスメールでよく使われる言い回しについて書きます。 【冒頭編】 メールで使える韓国語、宛名〜書き出し…ビジネス編 【お願い編】 メールで使える韓国語【お願い】…ビジネス編 今回は結びの言葉として、日本語のビジネスメールに添えられている 「よろしくお願いいたします」 についてです。 韓国語でもよろしくお願いいたします…は使う? 韓国語のメールでも使います! ニュアンスもそのままで、「よろしくお願いします」の意です。 잘 부탁드립니다. 前半の「 잘 」は直訳すると…【良く】という意味合いですが、ここでは【よろしく】の部分に相当します。 また、後半の「 부탁드립니다 」が、【お願いします】 と、なります。 よろしくお願いします…使いどころは? 韓国語のメールでも日本語のメールと同じように、 よく、最後の文末に使われます。 そこまで丁寧じゃなくても良い、何度もやりとりのある人とのメールなんかの場合は、 あまり深く考えずに、バーッとメールを打った後、 最後に 잘 부탁드립니다. 【どうぞよろしくお願いいたします。】 と書いて、スッと送信しています。 韓国語で【よろしくお願いします】…の応用 日本語と同様に、最後定型文的に書く場合のほか、 부탁드립니다. …は普通にお願いするときも使えますので、 文末に定型文的に「よろしくお願いいたします」と挿入するかわりに、 빠른 대응을 부탁드립니다. 【 早急なご対応を よろしくお願いいたします】 といった風に、"何か"をお願いしつつメールを終える場合にも使えます。 부탁드립니다. …覚えておくと便利です! 韓国語のメール…最後はやっぱり? そして、一通り 【よろしくお願いいたします】まで書いた後についてですが 感謝の意が入ります。 감사합니다. 韓国語で「お願いします」ってなんて言う？便利な例文もご紹介！ | K-Channel. 【ありがとうございます】 …と。 これは日本語のメールと少し違うと思いますが、 日本語のメールの場合、あまり最後に 「ありがとうございました」とはつけませんよね? でも、英語のビジネスメールでは必ず最後に 「 Thank you 」と添えます。 この点では韓国語のビジネスメールの場合、英語と一緒ということになります。 それでは… 감사합니다! ^^ ▼こちらの記事もあなたにおすすめ▼
( jojo nicdao) 「よろしくお願いします」は日本にいればとてもよく使う、日本らしい表現ですね。しかしギリシャ語を含む多くの他の言語では、日本語の「よろしくお願いします」に相当するフレーズがある言語は少ないです。実際ギリシャ語の場合も、初対面の挨拶や頼み事をする際、そして仕事やプライベートなど細かいシチュエーションによってフレーズを使い分けます。 そこで今回は、ギリシャ語で上手に「よろしくお願いします」を使い分ける方法を紹介します。 よろしくお願いしますをギリシャ語で言おう!場面別10フレーズ! 1. Χαίρω πολύ / ヘロ・ポリ / 初めまして 直訳すると「とても嬉しいです」です。出会いの場で言う「よろしくお願いします」は決まり文句のようなもの。ギリシャの初対面の挨拶の決まり文句です。カジュアルにもフォーマルにも使える万能なフレーズです。 2. Χάρηκα για την γνωριμία / ハリカ・ヤ・ティン・グノリミア / お会いできてうれしかったです 人と知り合った別れ際の「(今後とも)よろしくお願いします」も大事な挨拶の一つですね。こちらも決まり文句ですが、会えて嬉しかった=これからもお付き合いしたい、という意思が伝わるフレーズです。上フレーズの同様、シーンや相手を選ばずに使えます。 3. よろしく お願い し ます 韓国务院. Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας / アニポモノ・ナ・シネルガスト・マジ・サス / あなたと一緒に仕事できるのを楽しみにしています ビジネスシーンで覚えておくと使える表現です。一緒に仕事をすることが決まった時お互いに「よろしくお願いします」と言いますね。これには「(ご迷惑をおかけするかもしれませんが)よろしく」という意味合いが含まれている場合がありますが、これをそのままギリシャ語に訳すとネガティブで不自然になります。 ギリシャ語ではもう少しポジティブにその気持ちを口にする方が自然です。仕事の同僚にも取引先の人にも使える便利な表現です。 4. Θα κάνω ό, τι καλύτερο μπορώ / サ・カノ・オティ・カリテロ・ボロ / 最善を尽くします 上のように「楽しみにしている」というよりも「(頑張りますので)よろしくお願いします」と、もっと自分の意気込みを主張したい場合もあります。日本語で言うと少し誇張されて聞こえるかもしれませんが、ギリシャでは普通です。ストレートに「ベストを尽くします」という表現が妥当ですね。 5.