会議などで意思決定をする前に、懸念事項や誤認がないかなど、担当者や関係部署と相談するシーンは多く存在する。だが、"相談する"というフレーズは、相手や状況によって表現の仕方が異なってくる。そこで今回は、何かを相談したい時に役立つ表現を紹介していきたい。 ■(目上の人や専門家に対して)相談をする場合 <<例文>> Let me consult with my boss before making the final decision. <<訳>> 最終決定をする前に上司と話し合いをさせてください。 「consult with~」は、上司に意思決定の判断を仰ぐ意向を含めて協議するような場面や、自分よりも専門性が高い相手に相談する場合に使われる。 ちなみに、「discuss」は「議論する」という意味であり、相手から専門的見解を仰ぐ「consult」とは異なることから、ニュアンスの違いが掴めるだろう。 ■助言を求める場合 もうひとつ、覚えておきたいのは「consult with」と「consult」の違いだ。「consult」は話し合いをするよりも、助言を求めたり、是非を問うといった意味合いになる。 Should we consult my boss about making the final decision? 「相談させてください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 最終決定については上司に意見を求めるべきでしょうか。 ■ほかの人に判断を任せる場合 意思決定をする際には、ほかの誰かの判断に任せたいケースもある。そういった時には、「defer to~(~の意見を受け入れる)」という表現を使うようにしたい。 I would like to defer to Marie regarding the agency selection, since she will be our front person. 我々の窓口になるので、どの代理店を選択するかはマリーに一任したいです。 また、「defer to」の代わりに「ask(尋ねる)」や「consider(考慮する)」を使って、次のように言い換えることもできる。 I would like to ask Marie's opinion on which agency we should go with. どの代理店に決めるかの考えをマリーに聞きたいです。 We should consider Marie's opinion on which agency to work with.
日本語の「相談する」は様々な状況で使える便利な表現ですが、英語では、自分の悩み事などを誰かに相談するとき、逆に何かに困っている友人・知人の相談に乗ってあげるとき、または深刻な問題を専門家に相談するときなど、状況に応じて表現の仕方が違います。今日は4つの状況における適切な表現をご紹介します。 1) Advice →「相談に乗る・する」 "Advice(アドバイス)"は日本語でもよく使われる単語ですが、英語では基本的に助言を求める時や助言をするという意味で使われます。何かを決断する前に人の意見を尋ねるニュアンスが含まれ、専門的な事から日常的な悩み事まで幅広い状況で使われます。 「Give someone advice」「Need (one's) advice」「Ask for (one's) advice」の組み合わせがよく使われます。 「◯◯について相談に乗って欲しい」→「Can you give me some advice on _____? 」「I need some advice on _____」 ・ I was wondering if you could give me some advice? 相談 させ て ください 英語版. (相談に乗ってくれますか?) ・ I need some advice on business. (ビジネスについて相談に乗って欲しいのですが) ・ You should ask John for some advice. (ジョンさんに相談したらいいと思います。) 2) Consult →「(プロ・専門家)に相談にする」 "Consult"は弁護士や会計士など、ある分野において専門知識を持っている人に助言を求める状況で使われます。やや固めな表現なので、日常的な悩みを友達や知り合いに相談するような状況では使われません。例えば、手を複雑骨折した人に対し「You should consult with a hand specialist(手の専門医と相談したほうがいいですよ)」という具合で使われます。 「(専門家)に相談する」→「Consult (with) _____」 「◯◯について相談する」→「Consult on/about_____」 友達や知り合いに「専門家と相談したほうがいい」と助言する場合、"See"がよく使われます。 ・ That is something you need to consult with your lawyer.
語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
consult with ~: ~に相談する let me ~: ~ させてくれ 先輩に話すときは一応丁寧なほうがいいので、pleaseをつけましょう! 2019/07/04 14:44 Can I get your advice on something? 「相談させてください」は英語で「Can I get your advice on something? 」と言います。何について相談したいかを切り出しに言いたい場合は「something」のところに言うといいです。 上記の言葉を使った例文を見てみましょう。 Mr. Suzuki, can I get your advice on your something? 鈴木さん、相談させてください。 Can I get your advice on this report? このレポートについて相談させてください。 Dad, can I get your advice on girls? お父さん、女の子について相談させて。 ぜひご参考にしてみてください。 2019/07/12 00:33 I'd like to ask for some advice. Do you mind if I ask you for some advice? I'd like to consult with you on some matters. 「相談させてください」の直訳は"Please let me consult with you" (consult = 相談)なのですが、この表現は英語で、変です。 その為、意訳をしました。"I'd like to ask for some advice"の意味は「アドバイスを聞きたいですが... 英語で「相談する」や「相談に乗る」を何と言っていますか？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話. 」。相談事の英語は"matters for consultation"ですが、このケースでは「アドバイス」と同じ意味です。3番目の提案は"matters" (「こと」の英訳の一つ)が使われているので、この言葉を練習として使いたがったら、3番目は自然な言い方です。 また、2番目の提案の意味は「アドバイスを聞いてもいいですか。」 "Do you mind if... " = 〜てもいいですか 2019/07/07 14:24 Can you give me some advice? Do you have a moment?
You can come talk to me anytime. (いつでも相談に乗ります。) ・ I'm here if you need someone to talk to. (相談相手が必要であれば、いつでも話を聞いてあげるよ) ・ I'm always here for you. Call me if you need anything. (いつでも相談に乗りますので何かあったら連絡してください。) Advertisement
漫画好きなら必見の2020年最新の電子書籍サービス完全比較! あなたに合った電子書籍が必ず見つかります↓
漫画好き「あるある」ですよね~! (笑) 好きな漫画は何度読んでもおもしろいニャ! 漫画家さんのプロフィール&作品紹介 著者 末次由紀(すえつぐゆき) 出身地 福岡県博多市 血液型 B型 生年月日 1975年9月8日 【末次由紀(すえつぐゆき)さんの作品リスト】 【代表作】 ちはやふる ※連載中 ちはやふる 中学生編 ※連載中 エデンの花 等 【アニメ】 ちはやふる 第一期 2011年10月4日~2012年3月27日 ちはやふる 第二期 2012年6月13日~2013年1月6日 【実写映画】 ちはやふる 「上の句」2016年3月19日 「下の句」同年4月29日 「結び」2018年3月17日 それぞれ公開 【末次由紀(すえつぐ ゆき)さんのSNS情報】 ◇Twitter◇ 中学生の子の方が分かってる。(朝日新聞4月25日) — Tad (@CybershotTad) 2018年4月25日 『ちはやふる -結び-』公開しました 初日からご覧になってくださっている皆さまありがとうございます ぜひ感想をハッシュタグ #ちはやふる結び をつけてお聞かせください 映画は公開しましたが、これからも応援よろしくお願いいたします #ちはやふる結び大ヒット上映中 — ちはやふる公式 (@chihaya_koshiki) 2018年3月17日 引用元: まとめ ちはやふるの最新刊の発売予定日は、 2018年8月9日(木) 発売予定ニャ ! 「ちはやふる」は青春映画の金字塔！夢も情熱もすべて競技かるたに！ | OKMusic. わたし 新刊が出たばかりだけど、次の最新刊も待ち遠しいわね! 「ちはやふる」をお得に読む方法についても紹介しました! ※無料キャンペーンは、いつ終わるか分からないので早めにチェックしておきましょう!
当サイトでおすすめするのは 1ヶ月無料登録(期間内は解約料金なし) なのに必ず無料で漫画が読める方法です! 【BE LOVEは 1冊432円~ 】 サイト名 無料期間 31日間無料(期間内解約料金なし) 1ヶ月無料(期間内解約料金なし) 無料ポイント 600円分ポイント 最大1300pt 何冊無料 今すぐに 1冊無料 ポイント貯めて 2冊無料 公式サイト 公式サイトはこちら 公式サイトはこちら \ロゴクリックで公式サイトに飛びます/ U-NEXTで今すぐ1冊無料 31日間の無料トライアルが可能 すぐに 600円分のポイントがもらえるので1冊無料 で今すぐ読める 無料期間内にポイントを使ってやめても解約料金はなし! 無料期間中に600ポイントもらえる上に、期間内で解約料金がかからないなら 気になる作品だったり最新刊を今すぐ読めるので本当にお得ですよ! 漫画市民｜漫画の最新ネタバレと最新刊や全巻無料で読む方法をまとめました！. <現在キャンペーン中なのでお見逃しなく!> ■今なら30間無料トライアル&600円分のポイントがついてくる■ 登録方法&解約方法は↑のボタンから解説しております。 (30日間無料トライアル&期間内に解約してもお金はかかりません) FODプレミアムでポイント貯めて2冊無料! 1ヶ月間無料トライアル可能(期間内解約料金なし) 毎月8の付く日ログインで 最大1300pt無料 でもらえる※1 漫画は常に20%オフ ※1 登録後すぐに100pt付与されます。 その後 8/18/28の8の付く日にログインすることにより各400ptもらえて 最大1300pt もらえる仕組みになります! <31日間無料&1300ポイント付与で漫画が読める> 登録方法&解約方法は↑のボタンから解説しております。 (1ヶ月無料トライアル&期間内に解約してもお金はかかりません) 「ちはやふる」を読んだ感想 アニメ・映画、共に大ヒットした作品の一つですね! 競技かるたという競技を題材にして、ここまで熱くなれる作品は他にないでしょう。 何と言っても、男女問わずに読めて青春を感じさせながらもスポ根で熱い展開が多くちりばめられていて、読んでいても飽きるという事が無くとても面白くなっています。 私はアニメから原作を読み始めたのですが・・・とにかく面白くて誰にでもおすすめしたくなる作品の一つです。 アニメ第三期放送も楽しみです!! まとめ ちはやふる【47巻】 の最新刊発売日|無料で今すぐ読む方法も!
ぐはぁっ!!! (;・∀・) あ、オットの喘息は 2021/07/27 11:20:26 変人窟 2021/07/24 ・PC版『バトルフィールド 1』Prime Gaming会員向けに、7月22日から期間限定で無料配布。『バトルフィールド V』の無料配布も決定 | AUTOMATON 8月4日ま 2021/07/24 10:19:15 文学フリマ - 文学フリマ公式サイト-お知らせ Your widget needs to be updated Please visit our help section for more info or SnapWidget to update 2021/07/19 00:03:49 「最後通牒・こぼれ話」 『DEAD HEAT (HDリマスター版)』 BS12 07/24(土) 26:30〓2 2021/07/02 17:42:32 桃山学院大学文芸部 部員連絡用ブログ 2021年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月 2021/06/30 00:49:15 電脳御殿 ごてんの旅日記:21/06/29 – うーちゃんへ会いに行った時のこと(+おまけ) 2021年6月29日2021年6月29日 にっち うーちゃんの写真だけ置いとく。 お世話になりました! 2021/06/27 12:16:49 ★前田有一の超映画批評★ 令和3年7月版!『オモシロ映画道場』開催 ■9日(金)18時半開演 会場:活ハウス(JR西日暮里駅 徒歩10分) 木戸銭・1800円 ■10日(土)18時半開演 会場:横浜技能文化会館(関内駅 南口徒 2021/05/20 00:31:05 Emu on PSP + PS3 2021/05/19 ■R-type Final 2購入して遊んでます PS5向けのゲームとしては1本しか購入しておらず、ほぼPS4向けで発売されたソフトをPS5にて遊んでいる日々ですが、最近はR-t 2021/02/24 03:46:04 大槻ケンヂ 連載エッセイ「オーケンの、このエッセイは手書きです!」|HOT STUFF PROMOTION Not Found The requested URL /o-ken_esy/ was not found on this server.