俺は今、猛烈に感動している 本日のお題 - 「俺は今、猛烈に感動している」 ・あれっくす的難易度: ★★★☆☆ ・英会話での実用度: ★★★★☆ あれっくす 本日のお題はご存知、「巨人の星」から! 「巨人の星」は、本当に名ゼリフが沢山ありますね! ふと思ったのですが、ドラマにしても、漫画にしても、アニメにしても、なんだか昔のモノの方が名ゼリフが多いような・・・ まぁ、いいや。 今回も某翻訳サイト君にお世話になろう。 翻訳サイト君の答え 翻訳サイト君 I have been severely impressed now. 俺は今猛烈に感動している… | 南愛知テニスドーム（半田アスミル校）. あれっくす ハハハ、かなりまとまっていたので、一瞬これでいいのかと思いきや! やはりどこかがおかしいようだ。 どこか違和感を感じる・・・ あれっくすも英訳にチャレンジ! 「I have been」のところもそうなのだが、一番違和感があるのが「severely」の部分 「severely」は、「激しく・深刻な・重大な」なんていう意味があるので、 「猛烈」にあてたのだろうが、「severely affected by」 → 「深刻な影響を受けた」 なんていう使い方をするので、「感動」に対して使うのはちょっと違うようだ。 あれっくす 出だしの「俺は今、」の部分。ここは、「I am now」なんていう言い方もあるが、 「Right now, I am~」にしたいと思う。 そして、問題なのが「猛烈に」の部分。 これは、「awfully」っという言い方などもあるが、今回は「extremely」を使ってみよう。 最後の「感動している」。これも色々な言い方がある。 「moved」や、「touched」等がそうなのだが、ここは「impressed」を使ってみたい。 そうなると、本日のお題 「俺は今、猛烈に感動している」を、あれっくす流に英語にしてみると、 あれっくす Right now, I'm extremely impressed. っとなる。 「俺は今、猛烈に感動している」の英訳はこうやって使おう! あなたがもし、 厳格な父の元に育ち、幼少の頃から大リーグ養成ギブスなるものをつけられ、 なんとなく「コレって虐待?」とか思いつつとりあえず言う事を聞き、 日々野球の鍛錬に勤しみ、 何か猛烈に感動する場面に出くわし、 たまたま海外留学生が近くにいて、「英語で言いたいなぁ~」 なんていう時のために覚えておこう!
飛雄馬よ、一体何をそんなに感動しているというのだ? 実はipodに10年近くも放置していたスティーヴィーワンダーのこのアルバム…あまり真剣に聞いていなかったが… このアルバムの凄さにようやく気がついたのだ! お陰でこのゴールデンウィークはへヴィーローテーションだったぜ、父ちゃん… ば、伴よ… やはりお前もだったか 星くん、実はワシもですばい… さっ、左門… 俺は今モーレツに感動している! …
行く手にはライバルとして立ちふさがる悪の戦士「ダ・サイダー」とそのパートナーの悪女「レスカ」が待ち受けています。 ラムネスの熱血魂は、ドン・ハルマゲの野望を打ち砕く事が出来るのか? ■低頭身ロボが主役! コミカル展開多し! でもちゃんと熱血してます! 画像引用元 / テレビ東京・ASATSU・葦プロダクション 『NG騎士(ナイト)ラムネ&40』のあらすじ、いかがだったでしょうか?
モンスターハンター モンハン4gの防具のことで質問です。 アカムトxウルンテとウカルムxイッケクが出なくて困ってます。 アカムトについては素材は揃っているのですが…。 ちなみにg級特別許可証を持っていてg1〜g2のクエストは全部クリアしていますがg3はあまりクリア出来ていない状態です。 誰か分かる方いましたら教えてください。 回答お待ちしてます。 モンスターハンター これ使えます? モンスターハンター モンハンライズ 何かあればアドバイスお願いします。 大剣はナルガです。 モンスターハンター モンハンのアイスボーンについてです これから買おうと思ってるんてますが、エディション?とかいろいろ種類があってどれを買っていいのか分かりません。 よければ教えてください モンスターハンター モンハンストーリーズ スマホ版で海賊j装備が欲しいんですが、もう無理ですか? モンスターハンター モンハンライズの抜刀大剣を使ってみたいです。でもスキルは何が強いのかいまいちわかりません 持っている使えそうな護石を挙げるので装備を考えてくれませんか? 攻撃2 スロ2-1-0 弱点特効2 スロ2-0-0 抜刀術(力)3 攻撃1 スロ2-0-0 モンスターハンター モンハンライズについて質問です。 操虫棍に心眼っていりますか? モンハンダブルクロス対応の【剣士】メイドXシリーズ防具データの詳細【MHXX】. 鈍器ガラモルスで行こうと思うのですが、操虫棍って弾かれるイメージがないので…… モンスターハンター モンスターハンターで下位モンスターやって下位武器作らないと駄目だったりする??????? モンスターハンター もっと見る
最終更新:2015/12/25 13:11:23 ココット村の受付嬢の依頼で、オトモ広場右端の交易窓口・剣ニャン丸に イーオスの皮x3、盾蟹の小殻x3、鬼蛙の鱗x1を納品すると作成できるようになる。 メイド/プライベート一式スキル=運気10、采配10、気まぐれ-10 スロット合計4
オンラインではひるみ軽減が必須スキルらしい モンハンでは火力盛りたいです 2. 護石集めは剣士が邪魔らしい 大剣使いたいです 3. エンドコンテンツが少ないらしい 1年くらい飽きずにやってたいです 4. 操竜のシステム 体験版で苦手すぎて知り合いに怒られました 5. オンライン集会所が寂しそう 今のモンハンは救難信号のせいで他人の集会所に行かなくても済んでしまう為野良とのコミュニケーションが少なそう(個人の分析) でも最近暇すぎるし過去作のモンハン今でも大好きなので何とかモチベをあげたいと思っています。RISEの魅力をできる限り多く教えてくれませんか、、。 知恵袋でダメだったら購入を諦めモンハンポータブルで炭鉱夫してようと考えています。 モンスターハンター モンハンワールドで目的のスキル構成を構築するためにキメラ装備するのは素人のやることなのですか?使いたいスキルがあるのでどうしてもキメラ装備になるのでむしろ当たり前のように思うのですが。 モンスターハンター Mh3g イクサプロドの装備にボマーかスタミナ急速回復のどちらかをつけるならどちらをつけた方がいいですか? モンスターハンター HR6ヒドゥンボウⅡを使っているのですが、アルブーロsの装備はフル装備でも強いですか? モンスターハンター モンハンダブルクロスについて質問です 頭防具のガルルガsフェイクはどのように生産できるようになりますか?欲しいのですがどうしたらいいでしょうか モンスターハンター モンハンストーリーズ2について 上位ディアブロスの素材が欲しいのですが出現場所はどこでしょうか? モンスターハンター 白犬隊でしか作れない装備アイテムってありますか?また、なんていう装備アイテムですか? モンスターハンター MHST2 裏地の8層、9層を一掃するのに必要なレベルを教えて下さい。 モンスターハンター 今更なんですがモンハン4Gの装備について質問です。 自分で作った装備なんですが、皆さんだったらどれをメインで使いますか? モンハンクロスでメイドＳってどうすればつくれますか？ - ココット村の... - Yahoo!知恵袋. (武器は操虫棍のペダンマデュラ) ①候補 挑戦者+2 高級耳栓 乗り名人 心剣一体 斬れ味レベル+1 耐震 防御力727 耐性は全部6 ②候補 攻撃力UP【超】 心眼 斬れ味レベル+1 弱点特効 回避距離UP 耐震 防御力777 耐性 火-7 水-12 雷-7 氷8 龍-10 ③候補 見切り+3 挑戦者+2 高級耳栓 業物 回避距離UP 乗り名人 防御力788 耐性 火-4 水-2 雷-7 氷-8 龍-8 以上です。 モンスターハンター モンハンライズについて。ナルガ太刀の装飾品で、達芸か剛刃で迷っています。弱点部位狙える上級者ではありませんが、ナルガ太刀会心率を考えたら弱点部位狙えるからほぼ関係ないので迷います。 モンスターハンター モンハンシリーズ武器種について 打撃武器はハンマーだけですか?
先日のブログに、おしゃれな防具を作りたいと書きました。あれから予告どおりメイド一式を作ったのですが、やはりスキルが残念。しかも、自分に似合ってない気がする……。画面の中の姿はお姉ちゃんでも、心はおばちゃんだもの! モンハン【MHX】防具「メイド」「プライベート」シリーズの生産条件・性能・スキル | モンハン攻略情報ネタちらしwiki. なんだかムズムズする〜。 とりあえず、いいお守りが出るまではボックスで眠らせて、未消化クエストをちまちま進めていました。その途中で出会ったのが「撫子シリーズ」。ユクモ村の受付嬢が来ているコスチュームです。へぇ〜、これも素材を集めやすいし、メイドに比べて和風で落ち着いた雰囲気。鎧より服っぽいのを作りたかったし、ぴったりかも! スキルを見ると、一式で千里眼+10と観察眼+10。手持ちに千里眼+5でスキル枠1つの護石があるから、これで「自動マーキング」と「捕獲の見極め」が発動。撫子一式でスキル枠は4つ、護石も加えて5つ。全てに鼓笛珠【1】をつけて、「笛名人」も発動させました。 普通はもっと戦闘に役立つようなスキルを付けるべきかもしれませんが、永遠の初心者ハンターですから。大型モンスターを探すだけで10分かかるとかザラなんだぜ! (千里眼の薬を飲めばいいのに……) というわけで、見た目もスキルも満足です。しばらくはこれで頑張りますよー!
アニメ大好きな方に質問します。 この中から選択をしてください。 わからなったら適当でも構いません たくさんの回答お願いします。 質問の番号の中から1つずつ選びなさい 1. ポケモンXY&Z、ポケモンサン&ムーン 2. リリースザスパイス、このすば 3. とある魔術の禁書目録、 フェアリーテイル 4. 政宗くんのリベンジ、 そらのおとしもの 5. アニマエール、あかねさ... アニメ 好きなおにぎりの具は? 例…… 銀魂 BREACH NARUTO アイシールド21 アイドルマスター 藍より青し イナズマイレブン 頭文字D いぬかみっ! 犬夜叉 11eyes ヴァンパイア騎士 ウィッチブレイド うえきの法則 うたわれるもの うみねこのなく頃に エア・ギア エウレカセブン エルカザドエルフェンリート エレメントハンター 桜蘭高校ホスト部 おおかみかくし 狼と香辛料 おおき... ミュージシャン モンハンクロスのフィリアSは、 男女共通ですか。 モンスターハンター モンハンダブルクロスで双剣と太刀を 使うのにスタイルをギルドかブレイブに しようと思っているのですが どちらがいいでしょうか? 自分では新作のモンハンが出た時に(ワールドは合わなかったのですぐ辞めました) スタイルがなかったらギルド以外を使っていたら やりずらくなるかと思っているので ギルドがいいかなと思っているのですが。 ギルドでも超特殊とかいけますか? モンスターハンター モンハン4gは今もオンラインで遊べますか? またユーザー数は何名ほどでしょうか? ギルクエ140レベルと言うクエストをやって発掘装備をゲットしたいのですが、1から始めたらそこまで行くのに大体何時間ぐらい必要でしょうか? モンスターハンター モンハンストーリーズ2 現在ストーリーをクリアしたところです。これから、なるべく早く古龍や2つ名モンスターを仲間にするためには、サブクエと龍の寄り地のどちらを先に進めるべきでしょうか? モンスターハンター バゼルギウスになりたいです。 どうやったらなれますか? モンスターハンター モンハンライズって なんで亜種は登場してないんですか? モンスターハンター モンハンクロス、スパイオS一式 (会心撃【特殊】、力の解放+1) と相性のいいスキルはなんですか? モンスターハンター ストーリーズ2のネギが強すぎて勝てません。 即死連発してくるんで、絆技溜めといて凌いでも結局負けます。 調べてみたら弱点武器は雷らしいんですが、もうラギアブレイドで雷属性なんです。 装備はミツネで、体力中の護石を付けてます。 白棘をぶっ壊せばいいらしいのですが、プッツンするまでに壊せません。 オトモンはレベル29ぐらいで、三すくみも合わせてるんですが何がなんでも勝てません。 どうすればいいんですか?音爆弾とか閃光玉とか効きますか?