人気の投稿とページ 私のキライな翻訳官の視聴終了いたしました!半分の20話くらいまではめっちゃ好みでいい!って思ってたんですが、主役二人の思いが通じ合ってからは交際を反対する母親とか病気とかトラブルで通訳院の仕事はいつやってるのかって感じになってしまい、そして最後の2話のエピソード詰め込み感が半端なくてラストもちょっとモヤっとする感じ。題材は悪くないのに時間配分がもったいないな~と思いました。 とは言いましても、ストーリーはさておき、ジアヤン役の黄軒(ホアン・シュアン)が最高なんですよ・・・ 写真を見ても全く彼の顔をカッコイイと思わなかったけど、このドラマの役柄も合ってたのかとにかく良い・・・すっかり好きになりました。最初の頃はすんごく厳しい通訳の先生で、 ベートーベンウィルスの カン・マエを彷彿させる感じなのですよ!カン・マエほどドぎつい台詞はないですけどね。でも目元もちょっとキム・ミョンミン様に似てる?感じがあって、うっぎゃー素敵~みたいな感じで見てました!!! チャオ・フェイを好きになるまではとにかく厳しい先生なんですけど、好きになってからはもう彼女に一途過ぎて、君ちょっと落ち着きなよ・・・と言いたくなるくらいメロメロ。まあそのギャップもまた良いんですよ・・・ああ どうやら、ホアン・シュアンは上映中の陳 凱歌監督の空海の白楽天役でも出てるみたい!陳凱歌と言えば、私の大好きな覇王別姫の監督だし、映画を見に行こうかと思ったのだけど、日本語吹替版での公開っぽいのがちょっとなあ・・・ ホアン・シュアンの声はそのままがいいのに! まあそんな感じで、ホアン・シュアンの眉間の皺もデレデレしてるところも最高だったので最後まで見れたかなって思います。 ヒロインのヤン・ミーはとってもお美しいんです。最初は通訳を目指して頑張っていて良いですけど、後半、自分の命に関わる病気を彼氏に伝えて悲しい思いをさせたくないからと彼氏の医者のお兄さんを好きになったとだまして彼氏とは別れてスイスに手術しに行くんですよねえ・・・ そういう独りよがり過ぎる役柄で魅力があるようなないような感じ。振り回されるジアヤンが気の毒で仕方なかった。もう一人、ジアヤンが昔好きだったシャオホワという女性もかなり自己中で、彼女にも振り回される可哀そうなジアヤン・・・ 終始、ジアヤン目線で見てしまったので、どうしてもそんな感想になってしまう。 あとはそれぞれジアヤンの友達のシュードンとチャオ・フェイの友達のジアイーはなんだかんだ言ってくっつくんでしょ!と思ってたら予想通りうまくいったので良かったです!笑 この二人の掛け合いは楽しく見れて良かったな~ このドラマで一番面白かったのは、通訳の勉強や仕事をしているシーン!
2016年に放送された中国ドラマ「「親愛的翻訳官 私のキライな翻訳官」全42集を見終わりました。☆☆☆☆ 面白かったです! (しかし邦題のダサさ・・・) ヤン・ミーがとにかく可愛い、そしてホアン・シュアンが格好良かったです。 中国女優って、体というか脚がびっくりするほど細い人が多いですね。 面白かったんですが、主役カプであるチャオ・フェイとジアヤン、チャオ・フェイの親友と恋人以外は性格悪い人が多くてイライラ・・も多かったです。 まずジアヤンの兄であるジアミンの設定が酷くて、脚本家さんが恨みでもあるのか?と思うくらいでした。 最初はイケメンのドクターとして登場したかと思ったら、長年付き合っていた恋人には冷たいし、チャオ・フェイにはストーカー状態。しかもお金をもらって別れたとかいって逆切れするし(実際は付き合ってすらないのに)。 チャオ・フェイとジアヤンが付き合ってからも、割り込んでいやがらせするし、もう何なの~?と思ってましたが、最後はジアヤンをかばって意識不明に。おそらくその後は意識が戻ったんだろうけど、何だか最後まで可哀そうな人でした。 そしてさらにイラっとさせるのが、ジアヤンの母! 私の嫌いな翻訳官 あらすじ. チャオ・フェイにあんなに冷たくあたってさ、改心するのが一瞬・・・ ジアヤンの母はシャオホワと再婚させたほうがいいって一時的に考えてたけど、何でそこまでチャオ・フェイが嫌だったの? 可愛いし、能力あるし、・・・・まあ中国っていうのは実家の経済状況を重視する傾向が強いのか? あとシャオホワも最初は良かったのに、最後は嘘をつくし、父の死をチャオ・フェイのせいだとか言い出すし・・・ 他にも金のためなら人を裏切っても何とも思わない人など、色々むかつく人がいましたが、何気に一番キライだったのが、チャオ・フェイの同僚で小太りの男! なんか仲良くしたり、裏切ったような感じになったり、こういう奴が一番インケンだわとイライラしてました。 そんな中でチャオ・フェイとジアヤンはお互いの気持ちがまっすぐで良かったです。 まあチャオ・フェイが相手を思いやり過ぎというか、柔軟性がないというか・・・ジアヤンのプロポーズを断ったり、手術のためにジアミンの付き合ったふりをしてジアヤンを振るところがやり過ぎ!と思うところも多かったんですが、全体的に面白かったです。 チャオ・フェイの親友が最後に婚約しましたが、ちゃんと中絶の話もして、相手も受け止めてくれてほっとしました。 こういうおおらかなところは大陸的なのかな?
(自分が歌った歌を投稿できるアプリ)で歌を歌っていましたね。 ホアン・シュアン: あれは自分で楽しむつもりでアップしたんです。でもある日、自分が歌った歌が送られてきて... ビックリしました。(笑) 『ブラインド・マッサージ』の撮影時、唱? が流行っていて。自分で楽しむつもりで自分の歌声をアップしたら... まさか見つかるとは... 笑。でも、削除するつもりはありません。」 ― また、歌声を聴ける機会はありますか? ホアン・シュアン: いいえ。どうせうまく歌えなかったので。 ― でも、ファンの間では反響がありましたよ。また聞きたいです。 ホアン・シュアン: そうなんですか?では改めて考えさせていただきます。(笑) ⑧「私のキライな翻訳官」 ― チョン・ジアヤンはかなり気の強い男性ですが、いままで演じた気が弱い役と比べて今回のほうが、自分の実力を発揮しやすいのでは? ホアン・シュアン: そうですね。チョン・ジアヤンの性格は複雑で変化もあります。視聴者にとって、最初は横暴に、次第に優しく、そして心が温かな男なんだと気がつくでしょう。そんなジアヤンを演じることは、凄く面白いです。 ============== 「私のキライな翻訳官」DVD情報 DVD-BOX1~3好評発売中! (各15, 000円+税) レンタルDVDvol. 1~21 好評レンタル中! 私のキライな翻訳官 | 中国ドラマ | 韓ドラの世界. ★amazonで「私のキライな翻訳官」をチェックする★ 発売・販売元:エスピーオー cDrama Core
(C)Drama Core 最新!ラブロマンス中国・台湾・タイドラマ月間ランキング もっと見る 驪妃-The Song of Glory- 朱雀盟の刺客として育った驪歌は彭城王を親の仇と信じ、長年彼の暗殺を企てていた。そのために五兵尚書・陸遠に近づいた彼女はついに絶好の機会を得る。彭城王の義母・孫太妃の誕生祝いの宴で踊る舞姫に選ばれたのだ。 ¥220 (5. 0) リー・チン 1位 無料あり 更新あり 太陽と月の秘密~離人心上~ 南桑国の亡き国師の娘で皇帝の養女として育った公主・徐初月(じょしょげつ)。夜に眠ると予知夢を見る秘密の力がある彼女はある晩、正体不明の刺客に殺される夢を見る。それを回避しようとした彼女を救ってくれたのは覆面の英雄だった。だが、傷を負って昏睡状態となった徐初月は、目覚めぬうちに皇帝の勅命により将軍・薛曜(せつよう)に嫁入りすることに…!おまけに予知夢で見た未来を変えようとした代償でネズミに変身。その姿を薛曜に見られたのではないかとびくびくする。一方、薛曜は刺客から徐初月を救った際に顔を見られたのではないかと考え彼女を問い詰める。実は薛曜は亡き兄・薛暮(せつぼ)の死の謎を探っていて、徐初月を皇帝のスパイではないかと疑っていた…。 (4. 7) ジェン・イェチョン 3位 無料あり 十年三月三十日~その愛、時をこえて~ 靳燃(ジン・ラン)、袁莱(ユエン・ライ)、趙承志(チャオ・チョンジー)、徐辛頤(シュー・シンイー)、丁昂(ディン・アン)は大学で出会い、青春時代を共に謳歌した仲間。靳燃と袁莱は、袁莱の猛アタックによって交際するようになり、幸せいっぱいな時間を過ごすが、とある誤解によって別れることに…。5年という長い年月が経っても袁莱に未練を残す靳燃は、彼女とよりを戻すべく、日本での事業から手を引き、袁莱の働く旅行会社のCOO(最高執行責任者)として上海に戻る。同様に、靳燃への未練に長年苦しんでいた袁莱は、突然目の前に現れた靳燃に動揺を隠せずにいた。一方、学生の頃から袁莱を慕う承志は弁護士となり、袁莱を公私に渡りサポートしていたが、同じ弁護士事務所に入ってきた新米弁護士沈双双(シェン・シュアンシュアン)に好意を持たれ…。丁昂は学生時代から片思いしていた辛頤と再会し…それぞれが仕事と恋愛に奮闘する中、運命的なめぐり逢いによって再び動き出した彼らの恋の行方は…?
<シンプルBOX 5, 000円シリーズ>の発売が決定しました! SELL 2018年1月24日 RENTAL 2018年1月6日 この愛、声に乗せてあなたに届け! 総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! 動画 日本版予告編 商品情報 SELL 私のキライな翻訳官 DVD-BOX1 2018年1月24日(水) 1話~14話 | 7枚組 OPSD-B655/15, 000円+税 私のキライな翻訳官 DVD-BOX2 15話~28話 | 7枚組 OPSD-B656/15, 000円+税 私のキライな翻訳官 DVD-BOX3 2018年2月2日(金) 29話~42話(完) | 7枚組 OPSD-B657/15, 000円+税 <シンプルBOX 5, 000円シリーズ> 2020. 3. 3(火) 1話~20話|10枚組 OPSD-C237/5, 000円+税 エスピーオーのDVDシリーズ<シンプルBOX 5, 000円シリーズ>。 "シンプル&気軽なスタイルで楽しんでいただく"をコンセプトに、多くのアジア作品をリリースするこの人気シリーズに「私のキライな翻訳官」が登場! 21話~42話(完)|11枚組 OPSD-C238/5, 000円+税 全42話/全3BOX(※<シンプルBOX>は全2BOX)/音声:オリジナル中国語 字幕:日本語 RENTAL 私のキライな翻訳官 vol. 1~7:2018年1月6日(土) vol. 8~14:2018年1月12日(金) vol. 15~21:2018年2月2日(金) 全42話/全21巻/音声:オリジナル中国語 字幕:日本語 ※商品の仕様、収録内容などに関しては予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。 2017年|中国|発売・販売元:エスピーオー|原題:親愛的翻訳官 ©Drama Core イントロダクション この愛、声に乗せてあなたに届け! 私の嫌いな翻訳官最終話あらすじ. 総視聴回数100億回越え!中国四大若手女優ヤン・ミー&今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ! 通訳を目指すひたむきヒロイン&ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー! ♥総視聴回数100億回超え&視聴率同時間帯1位獲得の大ヒット!
"池袋中国語コラム"とは・・・ 中国語学習者のための"池袋発"中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国語学習者にお勧めの中国ドラマをご紹介します。ドラマを見ることで日常的に使える中国語表現をたくさん学ぶことができます。気になるドラマはぜひチェックしてみてください。ドラマをよく見る方は中国語の上達も早くなります! 【亲爱的翻译官:2016年】 (qīnàide fānyìguān) 日本語タイトル【私のキライな翻訳官】 中国ドラマ史上、初めて通訳業界にスポットをあてた大人のラブストーリーです。原作は缪娟(Miào juān)の人気小説『翻訳官』。2016年に湖南省の衛星放送「湖南衛視」で放送され、総視聴回数100億回を突破して大ヒットしました。 舞台はスイスから始まります。フランス語の通訳を目指す苦学生・喬菲(チャオ・フェイ/Qiáo Fēi)は、チューリッヒ大学に交換留学していました。ある日、悪魔のような男性から通訳のミスを指摘され、そのせいで奨学金を打ち切られてしまうのです。そして6年後、上海の高等通訳院の面接を受けた彼女の面接官は、なんと例の悪魔でした!
チャオ・フェイとジアヤンを演じたヤン・ミーとホアン・シュアンは外見だけでなく、演技も上手いなあと思いました。 ヤン・ミー出演の「Eternal Love」が見たいなあ。 関連記事 スポンサーサイト
時間限定サービスタイム! 魚介を卓上で濱焼★ 居酒屋 期間限定★お得なテイクアウト受付中 アクセス JR市川駅北口を降りて、すぐ右手の建物です。1階はダイエーが入っています。 営業時間 月~日、祝日、祝前日: 11:00~20:00 (料理L. O. 19:30 ドリンクL. 19:30) 定休日 年中無休 住所 千葉県市川市市川1-4-10 市川ビル B2F 最寄駅名 市川 目利きの銀次 市川北口駅前店 クーポン・ネット予約へ 目利きの銀次 市川北口駅前店の予算や設備 予算 3000円 チャージ料金438円(税込)/20歳~/カウンター含む全席(お通し込) 総席数 164 駐車場 あり :詳細はお問い合わせください。 個室 なし :詳細はお問い合わせください。 喫煙/禁煙 一部禁煙 子供 お子様連れ歓迎 :キッズスペース有り カード 利用可: VISA マスター アメックス DINERS JCB 銀聯 Discover ランチ あり Wi-Fi あり 深夜営業 営業していない ペット 不可 貸切 貸切不可 :応相談 座敷 なし :詳細はお問い合わせください。 掘りごたつ なし :詳細はお問い合わせください。 コース あり 食べ放題 なし 飲み放題 あり :各種飲み放題付きコースをご用意しております。 最大宴会人数 パーティー 歓迎※ご相談ください。 その他 22時以降、翌朝5時までにご来店のお客様には、深夜料金として10%加算させていただきます。
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について 予約人数× 50 ポイント たまる! 以降の日付を見る > ◎ :即予約可 残1-3 :即予約可(残りわずか) □ :リクエスト予約可 TEL :要問い合わせ × :予約不可 休 :定休日 ( 地図を見る ) 千葉県 市川市市川1-4-10 市川ビル B2F JR市川駅北口を降りて、すぐ右手の建物です。1階はダイエーが入っています。 月~日、祝日、祝前日: 11:00~20:00 (料理L. O. 19:30 ドリンクL. 19:30) [4/20-8/31 全日11-20時※LO19. 5時] ※酒類の提供を休止しています。 ※自治体からの要請により営業時間を変更する場合がございます。詳細は店舗までお問い合わせください。 定休日: 年中無休 お店に行く前に目利きの銀次 市川北口駅前店のクーポン情報をチェック! 全部で 3枚 のクーポンがあります! 2021/02/03 更新 ※更新日が2021/3/31以前の情報は、当時の価格及び税率に基づく情報となります。価格につきましては直接店舗へお問い合わせください。 時間限定サービスタイム! 開店~19時迄のご注文限定★生ビール・角ハイボール・対象のサワーがなんと半額! 魚介を卓上で濱焼★ 「漁師の粋」!黙ってシンプルに大胆に!素材をそのまま生かす!磯の香りがたまりません。 特別な日サプライズケーキ 記念日や誕生日、歓送迎会などにぴったりのオプションケーキ★サプライズ♪ 宴会コースは2時間飲み放題付きで3000円(税込)~ 宴会コースは生ビール含む2時間飲み放題付きでお一人様3000円~各種ご用意♪詳細はコースページへ!※写真はイメージです お一人様3000円~ 卓上で楽しめる濱焼き☆ とれたての魚介を目の前で濱焼♪磯の香りが食欲をそそります★特製の濱だれでお召し上がりください!。 1ヶ329円(税込)~ [卓上焼]絶品!かに味噌甲羅焼 かにの旨味が凝縮された新鮮な味噌にじっくり火を通せば、香ばしさと濃厚な甘みが口いっぱいに広がります♪食べ終えた甲羅に日本酒を注いで甲羅酒を楽しむのも◎ 548円(税込) 名物! !濱焼盛り合せ 帆立 2ヶ/いかの沖漬け一夜干し/活白はまぐり 2ヶ(本美之主貝)/赤海老 2尾/子持ちししゃも 2尾 2, 178円(税込) 刺身豪快男盛り 豪快!
目利きの銀次 和光市南口駅前店 関連店舗 目利きの銀次 目利きの銀次 和光市南口駅前店のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(50人)を見る ページの先頭へ戻る お店限定のお得な情報満載 おすすめレポートとは おすすめレポートは、実際にお店に足を運んだ人が、「ここがよかった!」「これが美味しかった!」「みんなにもおすすめ!」といった、お店のおすすめポイントを紹介できる機能です。 ここが新しくなりました 2020年3月以降は、 実際にホットペッパーグルメでネット予約された方のみ 投稿が可能になります。以前は予約されていない方の投稿も可能でしたが、これにより安心しておすすめレポートを閲覧できます。 該当のおすすめレポートには、以下のアイコンを表示しています。 以前のおすすめレポートについて 2020年2月以前に投稿されたおすすめレポートに関しても、引き続き閲覧可能です。 お店の総評について ホットペッパーグルメを利用して予約・来店した人へのアンケート結果を集計し、評価を表示しています。 品質担保のため、過去2年間の回答を集計しています。 詳しくはこちら
!種類も量も文句なし!刺身好きなら断然コレ 1, 738円(税込) 海鮮ガンガン焼 一人前 やっぱり海鮮!熱々海鮮の旨み凝縮! ※写真は二人前です! ※ご注文は二人前より承ります※出汁にお酒を使用している為、お子様やお車を運転される方はご注意ください。 968円(税込) 2021/03/22 更新 当店こだわり!二種の醤油と安心の国産薬味 当店の刺身は二種の醤油で味わえます! (【関東風】本醸造しょうゆ/【九州鹿児島】さしみ醤油)。また、素材の美味さを引き立てるわさび、生姜、大葉などの薬味も国産のものを使用しております。 熱々焼きたての濱焼が卓上で楽しめる♪ 帆立・活さざえ・活はまぐり(本美之主貝)を卓上で焼いてお召し上がりいただけます。濱焼盛り合せのセットならさらにいかの沖漬け一夜干し・赤海老・子持ちししゃももついてくる!
!濱焼盛り合せ 帆立 2ヶ/いかの沖漬け一夜干し/活白はまぐり 2ヶ(本美之主貝)/赤海老 2尾/子持ちししゃも 2尾 2, 178円(税込) 刺身豪快男盛り 豪快! !種類も量も文句なし!刺身好きなら断然コレ 1, 738円(税込) 海鮮ガンガン焼 一人前 やっぱり海鮮!熱々海鮮の旨み凝縮! ※写真は二人前です! ※ご注文は二人前より承ります※出汁にお酒を使用している為、お子様やお車を運転される方はご注意ください。 968円(税込) 2021/03/22 更新 当店こだわり!二種の醤油と安心の国産薬味 当店の刺身は二種の醤油で味わえます! (【関東風】本醸造しょうゆ/【九州鹿児島】さしみ醤油)。また、素材の美味さを引き立てるわさび、生姜、大葉などの薬味も国産のものを使用しております。 熱々焼きたての濱焼が卓上で楽しめる♪ 帆立・活さざえ・活はまぐり(本美之主貝)を卓上で焼いてお召し上がりいただけます。濱焼盛り合せのセットならさらにいかの沖漬け一夜干し・赤海老・子持ちししゃももついてくる!
写真はイメージです 目利きの銀次