デイビット・セイン (英会話講師・翻訳家) 執筆記事 | Website | Twitter | Facebook 『一か八か(いちかばちか』を英語で言うと? 仕事でも、プライベートでも、「重大局面」に直面するときってありますね。 失敗したら、二度と立ち直れないような多大なダメージを受ける、というようなことが。けれど、「結果はどうなるかわからないが、とにかくやってみよう」というとき、日本語では、 「一か八か(いちかばちか)」 とか、 「のるかそるか」 とか言いますね。 実は英語でも、こんな状況のときに、 ○○ or ××. (○○か××か) という言い方をします。 この○○と××には、どんなことばが入るのでしょう? 答えはこれ。 Sink or swim. (沈むか、泳ぐか) 直訳すると「沈むか泳ぐか」とうことですが、これは昔、魔女ではないかと疑われた人を水の中に投げ入れ、浮かべば魔女ではない、沈めば魔女だと判断したことからきたことばです。このフレーズは、1368年にイギリスの詩人 Chaucer(チョーサー)が始めて使った言葉だと言われています。 なお語頭にIt'sをつけて、 It's sink or swim. と言うこともあります。 ★ワンポイント★「一か八か、やってみよう」と言いたいとき 「一か八か、やってみよう」と言いたいときは、 Let's do it, sink or swim! (一か八か、やってみよう!) のような感じで使います。また、こんな言い方もあります。 I will take a chance. (*このchanceは「冒険、賭け」という意味) I'll take a risk. (*リスクを承知でやってみよう、という意味) I'll risk it. (*riskを動詞として用いた表現) 【あわせて読みたい】 意外と知らない?! 知っておきたい! 英会話(1)『ペーパーテスト』ってどんな意味? 一 か 八 か 英語の. ビジネスマンの英会話(17)「その時間約束があります」と断るなら? ビジネスマンの英会話(18)相手に「どういう意味?」と聞くなら? ビジネスマンの英会話(19)相手に「わかりますか?」と聞くなら? ビジネスマンの英会話(20)英語で「ノルマがある」はどう言う? タグ : デイビット・セイン あわせて読みたい [デイビッド・セイン]性差別問題を英語で!女性の地位向上に関する英語を覚えてみよう。[意外と知らない?!
ブックマークへ登録 意味 連語 一か八かの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 いちかばちか【一か八 ばち か】 ⇒ 一か八か ⇒ いち【一・壱】の全ての英語・英訳を見る いちかばちか【一か八か】 一か八かの勝負 an all-or-nothing contest 一か八かやってみよう I'll take a chance on it. /I'll give it a try, sink or swim. /《口》 Let's go for broke! 【一か八か】は英語で何て言う？ | 英語の達人WORLD. い いち いちか 辞書 英和・和英辞書 「一か八か」を英語で訳す gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (8/5更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 flabbergasted 2位 pushy 3位 Fuck you! 4位 participate 5位 orphan 6位 to 7位 draw 8位 glimpse 9位 with 10位 bugs 11位 republic 12位 勉強 13位 mandate 14位 wizard 15位 ON 過去の検索ランキングを見る 一か八か の前後の言葉 一 一から十まで 一か八か 一こま漫画 一たまりもなく Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
Take a risk リスクをとってやってみる Take my chance/ Take a chance チャンスにかけてやってみる どちらも結果はダメかもしれないけど、一か八かやってみるという意味です。 例文 He had to take a risk to change his life 彼は人生を変えるために一か八かやってみなければならなかった。 I don't want to take a risk. 一か八かの賭けはしたくない。 I know it may not going well, but I'll take my chances. それが上手くいかないかもしれないのはわかっているけれど、一か八かやってみる。 ご参考になれば幸いです。
君はあのとき 一か八か やってみるべきだったのに。 You should have taken a chance then. You should have taken a chance then. [M] とにかく 一か八か やってみる そうするための唯一の方法は 一か八か 私次第よね 正直本当に効果あるのか価格高いので 一か八か で購入しました。 Honestly, I was skeptical but I decided to take a gamble on this expensive product. 何としても勝利がほしいT-Eは、エンスクで行われた第4試合にて、戦力を分散するという 一か八か の作戦を行いました。 Desperate to secure another victory and win the match, Team Efficiency pulled out a dangerous strategy in game number 4 on Ensk which required them to split their tanks. 一か八か だが、もう一杯飲んでから再訪することにする。 果たして我々は賭けに勝ったのであった。 It's all-or-nothing, but decide to check it out after having one more gamble paid off, as expected. 一か八か の訴訟もまた、選挙人団のメンバー達がどのようにふるまうべきかを決定するために、結果として-訴訟と裁判官達を指導する何らかの先例が、もしあるとしても、少しでもあるなら-起こりません。 High stakes litigation would also ensue - with little, if any precedents to guide the litigants and judges - in order to determine how members of the Electoral College should behave. 一 か 八 か 英語 日本. SEAnews 2018-10-29 ArtNo. 【ニューデリー】資金難のパキスタン政府は、救済措置に関するトランプ政権との厳しい交渉の末、中国パキスタン経済回廊(CPEC:China-Pakistan Economic Corridor)に関わる債務の詳細を国際通貨基金(IMF)と共有する用意があると発表、 一か八か の賭に出たようだ。 SEAnews 2018-10-29 ArtNo.
それは…ちょっと悩むな…。 レーザープリンターのデメリットを最小限に! レーザープリンタ―のデメリットは、以下の3点です。 【レーザープリンタ―のデメリット】 写真画質が粗い ランニングコストが高い 本体サイズが大きく場所をとる まず、写真画質が粗いというデメリットを回避するには、1, 200×2, 400dpiなどの高解像度レーザープリンタ―を選ぶといいでしょう。写真印刷する際に、プリンターの解像度数値をあげることによって、文字印刷時よりも鮮明な画質を得ることができます。レーザープリンタ―専用の写真印刷用紙も発売されていますので、利用しましょう。 次にランニングコストを下げたいなら、A4 /1枚あたりの印刷価格が安いものをチョイスすることが大切です。最新機種になればなるほど、ランニングコストを低くおさえられています。レーザープリンタ―で悩ましい電気代についても、最新機種のほうがおさえられているでしょう。 最新機種が優れているのは、サイズについても同様です。レーザープリンタ―の本体サイズは、年々、コンパクト化しています。 でも…レーザープリンタ―のデメリットをバッチリ解決するような方法は無さそうやな。デメリットを最小限におさえる方法っちゅう感じやな? あ…及川さん、鋭いですね!その通りです。 その他機能もチェック レーザープリンターをビジネス目的で快適に使いたいなら、以下の点もチェックしましょう。 【レーザープリンターその他チェック項目】 ADF・自動両面印刷・同時両面スキャン機能有無 FAX・スキャン・コピー機能有無 Wi-Fiダイレクト・スマホとの連携など接続方式チェック 用紙サイズ確認 機能が付属すればするほど本体価格は高くなりますが、必要な機能が無いと業務効率が落ちます。「コレは外せない」という項目をしっかりとチェックし、同じスペック同士のプリンターを比較しましょう。 本体価格をおさえたいなら、モノクロレーザープリンターも選択肢の一つかと。カラー印刷をあまりしない、という方は、ぜひ検討してください。 レーザープリンターおすすめ6選【元・家電屋店員が比較】 【1位】ブラザー ジャスティオ HL-L2330D 激安モノクロレーザープリンター ▼ブラザー ジャスティオ HL-L2330Dスペック 印刷速度 カラー:-・モノクロ:30枚/分 耐久性 5万枚(5年) ランニングコスト 約3円/枚 解像度 1200 × 1200dpi サイズ 356x183x360 mm/7.
3円/枚 600×600dpi 390x312x371 mm/11. 4kg 〇(スキャン・コピー) スマホ対応・AirPrint対応・Googleクラウドプリント対応 印刷はモノクロがメインでコピーやスキャナー機能も欲しい方 MF242dwには互換トナーもあります。 【評判1位】インク革命のMF242dw互換トナー まとめ おすすめのレーザープリンターを幾つか紹介しましたが、最後に「プリンターの選び方」について、まとめてみます。 カラーorモノクロで本体価格が大きく変わるため、自身の使用環境を良く考える事が必要 カラー印刷が少ないようであればインクジェットプリンターとの併用がおすすめ モノクロレーザーのおすすめは、とにかく安い『HL-L2330D』 カラーレーザーでA4メインであれば機能充実『MFC-L3770CDW』 ちなみに…私が働いている社員数3名ほどの小さな会社では、プリンター使用率が高く、なんと月間2, 000枚も印刷しています。こういう場合は、 リース か 定額制レンタルプリンター がおすすめです。 【コピー機・複合機のリース料金】価格相場よりもお得に導入する方法は? まあ印刷枚数が多い場合は、リースが定番やな。購入とリースの間にあるんがレンタルプリンターって感じかな。 定額制レンタルプリンターについて詳しくみる
安価なカラーレーザープリンターがいい スキャン・コピー・FAX機能は不要 【3位】ブラザー ジャスティオ MFC-L3770CDW コンパクトカラーレーザー複合機 続いて第3位はブラザーのMFC-L3770CDWです。 MFC-L3770CDWはコピー・スキャナー機能に加えFAX機能が付いたカラーレーザープリンターです。レーザー複合機となるとかなり本体のサイズが大きくなりますが、MFC-L3770CDWはとてもコンパクト。複合機でコンパクトなタイプをお探しの方におすすめの機種です。 印刷スピードは毎分24枚とスピーディー。さらに3. 7型のタッチパネル液晶搭載なので操作性も抜群です。また、一度の用紙送りで表裏同時にスキャンができる機能やWi-Fi対応でパソコンやスマートフォンから直接印刷する事もできます。 ただ、残念ながら電気代はかなりかかります。1位・2位、さらに下でご紹介する4位のレーザープリンターはいずれも800W台の電気消費量ですが、MFC-L3770CDWは1010Wもの電気消費量です。 コンパクトなカラーレーザー複合機がほしい 多種多様な接続方式があるプリンターがいい 印刷スピードの速さや機能性の良さにこだわって本格的なカラーレーザープリンターがほしい 本体価格に5万円程度だせる 電気代は高くても大丈夫 MFC-L3770CDWには互換トナーもあります。 【評判1位】インク革命のMFC-L3770CDW互換トナー 【4位】キヤノン サテラ MF644Cdw 消費電力控えめの高機能カラーレーザー複合機 ▼キヤノン サテラ MF644Cdwスペック カラー:21枚/分・モノクロ:21枚/分 9600 dpi 451x413x460 mm/22. 5kg 〇(FAX・コピー・スキャン) 自動両面印刷・自動原稿送り装置(ADF)・同時両面スキャン キヤノン サテラ MF644Cdwは、3位のブラザー ジャスティオMFC-L3770CDWとほぼ同スペックです。市場での人気もほぼ同じで、両者とも売り上げ上位に位置します。 今回、当サイトでは3位・4位と差をつけましたが、差はわずか。両者の違いは以下です。 ▼MFC-L3770CDWとMF644Cdwの違い ブラザー MFC-L3770CDW キヤノン MF644Cdw 印刷スピード(片面:両面) 片面:24枚/分 両面:12.
8秒という高速プリント性能が特徴です。一般家庭でも手を出しやすい価格で、プリントコストはA4が1枚当たり4円という安さも魅力的。モノクロなのでランニングコストも抑えられ、経済的なレーザープリンターです。 毎月5と0のつく日は楽天カード利用でポイント5倍! PayPayステップ:最大15%相当戻ってくる!! 価格情報は以下に表示された日付/時刻の時点のものであり変更される場合があります 年7月29日 21:27時点 2021年7月8日 02:52時点 2021年4月19日 10:13時点 本商品の購入においては、購入の時点で上記各サービスに表示されている価格および発送可能時期の情報が適用されます 本体サイズ(mm) 375×393×265 タイプ 単機能 印刷スピード(枚/分) 30枚/分(モノクロ) 最大用紙サイズ A4 給紙方式 - Wi-Fi対応 × 8 型番: NL300062 富士ゼロックス DocuPrint CM310 z 91, 986 カラーの複合機なのに小さくて安い! 小規模オフィスはもちろん、家庭でも使いやすい、本格的なカラーレーザープリンター複合機です。コピー、スキャン、ファックスが備わっていて、高画質・高品質プリントも可能。無線LANが使えるので、オフィスや家の色々な場所から手軽にプリントができ、配線の心配も不要です。 年7月30日 05:34時点 2021年4月19日 10:16時点 546×614×959 複合機 28枚/分 - 〇 7 型番: C260SFL リコー SP レーザープリンタ 36, 980 多機能なのにコンパクト 卓上におけるコンパクトさが嬉しいカラーの複合機です。無線LANはもちろん、デジカメを接続して写真をプリントできる機能もある上、ファーストプリント14秒、ファーストコピー20秒という速さも魅力的!自動両面プリントや両面コピー機能も備わっており、ビジネスシーンで大活躍してくれるでしょう。 420×493×460 20枚/分 6 型番: MFC-L8610CDW ブラザー工業 A4カラーレーザー複合機 65, 709 給紙方法が2wayで超便利! プリント、コピー、カラースキャナ、ファクス機能を搭載し、無線LAN対応でモノクロ&カラープリントは約31枚/分、プリントコストはモノクロ約2. 5円/枚、カラー約15. 3円/枚という低コストを実現しています。さらに、給紙が前面と背面両方に対応しているので封筒など厚手の紙にプリントする時にも反りにくいというメリットがあります。 2021年4月19日 10:20時点 435×526×539 31枚/分 前面・背面2way 5 型番: 0128T079 キャノン A3カラーレーザープリンター 58, 800 A3対応!低コストで使いやすい高速プリントレーザープリンターsatera カラーもモノクロも26枚/分という高速プリントができる上、A3対応が嬉しいレーザープリンター。カートリッジ交換が簡単で、カラー11.
カシオプリン写ル PCP-2200 徹底比較! パソコンなしで年賀状を簡単に作成できるカシオ(CASIO)プリン写ル。業界人「M」がPCP-2200、PCP-800、PCP-80を徹底比較することでその魅力に迫ります ポケットフォトPD233♪ こんなに小さくて可愛いプリンターがあるの知ってました? 出かけた時に綺麗な画像をすぐ写真にプリントアウトしたい!って思ったことありませんか?友達と一緒にいった旅行先で、あるいはパーティ会場の記念などなど。そんな時はコンパクトで持ち運びに便利なLGのポケットフォトPD233が便利です! LGポケットフォトPD239とPD233 どこが違うの? いつでもどこでも手軽にプリント。持ち運びができる人気のコンパクトプリンター、LGのポケットフォトPD233に、ついに後継機種が新登場。その名もLGポケットフォト「PD239」!その違いは?? キャノンの人気A3プリンターPIXUS iX6830とiP8730を徹底比較! キャノンから人気A3プリンターPIXUS iP8730とiX6830、どちらがいいのか、業界人「M」が徹底比較して魅力に迫る! スマホ de チェキがいよいよ発売!instax SHARE SP-1の魅力! 富士フィルムからチェキのモバイルプリンター版、「スマホ de チェキ instax SHARE SP-1」がついに登場。わざわざカメラを買わなくてもスマホさえ持っていれば簡単にその場で写真がプリントできちゃいます! EP-807のインクを半額以下で購入する裏技 エプソンの人気プリンターカラリオ(Colorio) EP-807のインクを半額以下で購入できる方法、ご存知でしたか?
1円、モノクロ2. 8円という低ランニングコストも魅力です。オプションの給紙トレイを使えば2000枚の給紙が実現する、ビジネスにも嬉しい機能も付いています。 年7月30日 00:37時点 2021年4月19日 10:22時点 545×591×361 26枚/分 A3 4 型番: HL-L3230CDW A4カラーレーザープリンター 25, 270 自動両面プリント対応でコンパクト設計 カラーとモノクロのプリントが約24枚/分という高速プリントが可能で、両面自動プリントにも対応したカラーレーザープリンターです。サイズもコンパクトで小規模オフィスでも気にせず使えます。A4までの用紙が250枚設置できる2way給紙&排紙も魅力的な安価なレーザープリンターです。 2021年4月19日 10:23時点 410×461×252 24枚/分 3 型番: PR-L5850C NEC Color MultiWriter 5800C 22, 800 Wi-Fi対応の高速プリンター ファーストプリントがモノクロ8. 0秒、カラー8. 5秒という速さ、そして連続プリントが28頁/分という高速プリントが特徴です。専用のキャスターやトレイモジュール、そしてキャスターを付ければ大容量の給紙や移動が可能になります。無線LAN対応なのでオフィスのどこからでも利用できる便利さも嬉しいポイント。 2021年4月19日 10:24時点 420×481×347 28頁/分 2 型番: MFC-L3770CDW 59, 920 スマホと連動可能な自動両面プリンター 自動両面プリントと両面同時スキャンが可能で、ランニングコストもモノクロ3. 7円/枚、カラー17.
インクジェットプリンターと比べてカラーの印刷コストが高いカラーレーザープリンター・カラーレーザー複合機ですが、ランニングコストを抑える方法があります。 それは、リサイクルトナーや互換トナーをうまく活用することです。インクと異なり、互換トナーはあまり世の中に出ていなかったり、或いは知的所有権を侵害しているケースが見られがちですので、カラーレーザープリンター・カラーレーザー複合機の場合、リサイクルトナーがあるかないか探してみましょう。 上記4機種のトナーは既にリサイクルトナーが世の中にリリースされていますので、純正トナーが高い!という方はリサイクルトナーを購入してみてはどうでしょうか?