2020 10/12:追記 西川ダウン2020最新作の詳しいレビュー記事はこちらからどうぞ。 最強コスパダウンがとうとう西川ダウンから生まれてしまいました……! 2020年はアイテムの品ぞろえが大幅アップデート。昨年のG2やカグラジャケットもまだ発売していますが、かなりセールでお求めやすくなっているので是非チェックしてみてください。 2019の「G2」は「G2 ALPHA」という名前に変わり、相変わらずの西川ダウンの基本の型として展開されています。 フードが見頃と一体型になり、またナイロンがカジュアルな感じからよりラグジュアリーかつ大人っぽい素材に変わっています。 カグラダウンは無くなり、後継機はスリムダウンという名前に。ミドルロング丈になっていて、これはかなりドレッシーな雰囲気に変わっています。 短丈ならテーラードナイロンorウールダウンがカグラに近いですね。 イタリア製のブランドがテーラードジャケットの技術を使って作ったダウンなので、スタイリッシュ。2019のカグラジャケットより素材も含めドレッシーですね。 2019のカグラジャケットより更に細身で、タトラスの細身ダウンに似ています。タトラスの半額ほどなのでかなりお求めやすいこともプラス。 ウールはロロ・ピアーナという超一級の生地を使っていて、5万円台なのはびっくりですねぇ。良く口説き落とせたな、と思います。 ナノユニバース×東京西川のダウンジャケットは完成されており、最近はアップデートをそこまでされていない?
おしゃれで高機能なのに価格抑えめが嬉しい!西川ダウンの魅力とは? 西川ダウンって?
今回は「招待と訪問のための英語表現②」です。 前回にひき続き、自宅に招待をされた時、受けた時に関する英語表現をご紹介します。 今回はカジュアルな友人の家を訪問する際の会話というより、ちょっとかしこまった間柄同士のパーティや訪問の際の会話表現を学びます。 ワンランク上の英語表現を覚えて、将来そのような状況にも、スマートに対応できるようになったらいいですよね! ◆家を訪問するとき(ゲスト側) 「こちらは~さんのお宅でしょうか?」 ・Is this Mr. White's residence? ・Does Mr. White live here? ・Is Mr. White there? 最初に訪問する際は、特に家族がいるファミリーの家を訪問する際には、緊張しますよね。 誰が出てくるのかわかりませんし、日本の家と違い、表札が出ている家は英語圏の国ではほとんどありません。 番地や番号などが郵便ポストや玄関ドアに書いてあるところが多いでしょう。 その家で間違いないか?緊張する一瞬ですね。 本来、人を訪問する際は、事前に約束しますが、約束せずに立ち寄る場合や他の家族がいる場合は、上記のように相手の在宅を確かめることは大切ですね。 「突然訪問してすみません」 ・I am sorry to drop in so suddenly. (突然立ち寄ってすみません) "drop in"で、「立ち寄る、不意に立ち寄る」という意味になります。 ・I am sorry to intrude. 来 て くれ て ありがとう 英語の. (突然押しかけてすみません) "intrude"は、「押しかけていく」という意味です。 事前の約束がなく、近くに来たついでに立ち寄るということもありますよね。 大概はその前に電話で一報し、その後訪問した際は、ひとこと謝ることも忘れないようにしましょう。 「ちょっとしたお土産です」 ・It's a little present for you. ・I got you a little present. ・I've brought something for you. 訪問する際は、ちょっとしたプレゼントをお土産としてもっていくことも多いですよね。 日本語では謙遜の意味を込めて、「つまらないものですが・・・」といいますが、英語では注意が必要です! 英語圏で「つまらないもの」という単語を使って手土産を渡してしまうと、「そんなつまらないものを私に持ってきたの?」と思われかねません。 謙遜は日本の美徳と言われてきましたが、海外では伝わりにくいものです。 この場合は英語で「ちょっとした」、「小さな」と付け加えればその真意は伝わります。 ご紹介した4つのフレーズは誰からから招待されて、相手に手土産を差し出しながら謙遜の気持ちを表す際に使える表現になります。 ◆来客を迎える時(ホスト側) 「ようこそ!いらっしゃい!」 ・Welcome!
(これって新品のiMac? 何て言えばいいか分からないよ。) 5. When someone helps you achieve something. (誰かのおかげで何かを達成した時) 誰かの協力やサポートのおかげで何かを成し遂げることができた時に使う感謝の言葉が、「 I couldn't have done it without you. 」です。直訳で「あなたがいなければできませんでした」となるこの表現は、自分が目標を達成できたこと、結果を出せたことは相手のおかげであるといったニュアンスになります。 I couldn't have done this/it without you. Thank you. (あなたのおかげです。ありがとうございます。) I couldn't have made it without your support. (あなたのサポートがなければ達成できませんでした。) I couldn't have passed the test without you. (テストに合格できたのはあなたのおかげです。) 6. When someone helps you in tough times. (辛い時期に助けてもらった時) 誰かが自分の見方をしてくれたり、かばってくれた時には「 Thanks for having my back. 来てくれてありがとう 英語 ビジネス. 」と言うといいでしょう。ここで使われるbackは「背中」や「後ろ」を指し、この表現には相手を"後ろから支える"という意味合いが含まれ、どんな状況でも無条件に仲間や友人の味方になってサポートをするニュアンスになります。 その他、家族や友達など、自分にとってその人の助けが大事であると相手に伝えたい場合は「 What would I do without you? 」と言います。この表現は「あなたがいないと私は何もできません」を意味し、相手を頼りにしていることを表します。友人や恋人/配偶者など、仲の良い人に対してよく使われます。 Thanks for having my back at the meeting today. (今日はミーティングで私の味方をしてくれてありがとう。) You brought my camera? Oh good. What would I do without you? (僕のカメラを持ってきてくれたの?よかった!君がいないと僕は本当に何もできないな。) 動画レッスン Advertisement
2021. 6. 4 コタエ: take the trouble to (do something) go out of the way to (do something) make the effort to (do something) 解説 英語で「わざわざ~する」は、 "take the trouble to~" や "go out of one's way to~" 、 "make [the/an] effort to~" などを使って表現することができます。どれもお礼を伝えるときや感謝の気持ちを表現するときによく使われるフレーズです。 take the trouble to~ "take the trouble to~" は、「わざわざ(苦労を惜しまずに)~する」という意味の表現です。ある行いのために力を注いだことや時間を費やしたことなどを強調するときに使われるフレーズで、 行いの大きさや大変さには関係なく用いることができます。 ジョンのセリフも以下のように表現できます。 "He took the trouble to have a hot meal waiting for me when I arrived from the airport. " (僕が空港から到着したとき、彼はわざわざ温かい料理を用意しておいてくれた。) go out of one's way to~ "go out of one's way" は、「(本来の)~の道からそれる」という意味で、"go out of one's way to~" は「わざわざ(無理をしてまで)~する」という意味で用いることができる表現です。何かをするために通常以上の努力をしたり、 特別に時間や資金などを費やしたりすることを表現するときなどに使われます。 "My sister went out of her way to have a vegan birthday cake made and delivered to me. " (姉はわざわざ私にビーガン用の誕生日ケーキを作って届けてくれた。) make [the/an] effort to~ "make [the/an] effort to~" は、「~するために努力する」という意味の表現で、「わざわざ~する」という意味でも使うことができます。 "Thank you for making the effort to call me before my job interview today; it really helped calm my nerves! 来 て くれ て ありがとう 英語 日. "
レストランでの常連のお客様に対していつも来てくれてありがとうということと顔もラーメンを食べる時にいつもフォークを頼むこともちゃんと覚えてるよって伝えたいです。 Rinaさん 2020/08/31 17:47 1 1103 2020/09/01 10:50 回答 Thank you for visiting with us so often. I remember you now. Thanks for coming all the time. I remember you like a fork with your noodles. ーThank you for visiting with us so often. I remember you now. 「度々来てくれてありがとう。もうあなたのこと覚えましたよ。」 visit with us を使って「来店する・来る」を表現できます。 so often で「度々」 「顔を覚えた」という場合、 I remember you と言うだけで大丈夫です。 ーThanks for coming all the time. 駅に迎えに来てくれませんか。 あなたは駅まで私を迎えに来てもらえますか。 この表現は自然ですか。 | HiNative. I remember you like a fork with your noodles. 「いつも来てくれてありがとうございます。あなたがラーメンをフォークで食べること覚えましたよ。」 Thanks for coming で「来てくれてありがとう」 all the time で「いつも・しょっちゅう」 ご参考まで! 2020/08/31 23:24 Thank you for always coming. I've already remembered what you look like. 「いつも来てくれてありがとう。もうあなたたちの顔も覚えたよ」は英語で「Thank you for always coming. I've already remembered what you look like. 」と言います。「もう顔も覚えたよ」は直訳すると「I've remembered your face」となりますが、ちょっと変と聞こえるので「already remembered what you look like」の方が自然だと思います。 いつも来てくれてありがとう。もうあなたたちの顔と注文も覚えたよ。 Thank you for always coming.