中央語である日本語標準語だけでなく、地域言語も話せるバイリンガル話者が増えれば、現在消滅の危機に瀕している言語はなくなりません。 島の人たちがじぶんたちの島のことばを次世代に継承することをサポートし、私たちが暮らす社会の中の言語や文化の多様性を守るためにも、ご支援をお願いします。 そして今回のプロジェクトを通して多くの方々に、絵本を楽しみながら日本の中の言語と文化の多様性に触れていただきたいと願っています。絵本をとおして琉球のことばと文化を知り、一緒に楽しむことが、言語と文化の多様性を守ることにつながると信じています。 ご支援いただいた方は、お名前を絵本に記載させてください。そうすることで、島のことばの継承に関心がある人がたくさんいらっしゃることや、じぶんたちが島のことばを継承することの意義に、島の人たちが気づくきっかけになると考えています。 島の人たちと一緒に大小さまざまなプロジェクトを進めている「言語復興の港」は、それぞれのプロジェクトを船に例えています。 船に乗り込む人だけでは、消滅危機言語の復興という航路を進むことはできません。いろんな人が集まり、嵐のときには休んで力をつけることができる港には、漕ぎ手を応援する人たちが必要です。 手を振ったり銅鑼を鳴らしたり、水と食糧を積み込んだり、船に新しくマストを立てたり…。さあ、一緒に船を進めましょう! 子どもたちが 大人になったときにも しまのことばが 聞こえる世界を 残すために プロジェクトメンバー 絵本の制作は、消滅危機言語の復興と言語の多様性保持を目的とした「言語復興の港」というプロジェクトのメンバーが行っています。フィールドワークをとおしてそれぞれの島のことばを研究している4名の言語学者、実際に島を訪れて島の人たちとお話しながら作品制作を続けてきたイラストレーター・デザイナー、そしてたくさんの島の人たちが協働して絵本を制作しています。 ありがとうございます! みへでぃろどー(沖永良部) すでぃがぷー(多良間) みーはいゆー (竹富) ふがらさ(与那国) <日本国外からご支援していただく方へ> リターン送付先の住所が日本にもある方は、できれば日本の住所をご入力ください。(海外発送による配送ミス・遅延を避けるため) 日本に住所がない場合は、郵便番号は000, 0000を入力し、国外の住所を入力してください。 <リターンに関するご注意事項> 本プロジェクトのリターンのうち、【お名前掲載】に関するリターンの条件詳細については、リンク先( )の「リターンに関するご留意事項」をご確認ください。 ※絵本の絵は現在制作中のものですので、完成にあたって変更する場合があります。
言語は文化の根幹です。 その根幹を我々の親や祖父母は学校にて否定され続けて来たのです。 取り戻しましょう我々の大切な文化を。
語句・ わ <「ば」の弱まった形。・・たら。 男A ありやよー津覇 津覇よ 荻道大城ぬ坂んでぃ云んど ありやよーちーふぁー ちーふぁーよ うんじょーうふぐしくんでぃいゆんどー 'ari ya yoo chiihwaa chiihwaa yo uNjoo 'uhugushiku nu hwira Ndi 'iyuN doo 〇 あれはよ 津覇 津覇よ 荻道大城の坂というんだよ 語句・ うんじょー 荻城。中城にある。下に歌碑の写真がある。 男B あんしん高さる坂んあやびかや 彼方居てぃ鳴ちゅる牛ぇー何牛だやびるが あんしんたかさるたかさるふぃらんあやびかや あまうてぃなちゅるうしぇーぬーうしだやびるが 'anshiN takasaru hwiraN 'ayabika yaa 'ama uti nachuru 'ushee nuu 'ushi dayabiru ga 〇 あのように高い坂もあるのでしょうか? あそこで鳴いている牛はなんという牛でございますか?
!」と今度はしっかり確実にHGとして答えました。 酒が入っていたとはいえ、かなり恥ずかしかったです。 最後に一等賞を取ることができましたが、 あんな思いをするくらいだったら、一等賞いらなかったです。 それからしばらくは「あとぅまさい かふ」嫌いでした。 あれから月日は流れ、時間が過去の傷を癒してくれたので、今ではお気に入りの昔言葉です(笑) 「男女にまつわる昔言葉」へ続きます→ 1 2 3 4 5 次のページへ ≫
こうして見ると、北琉球よりも南琉球のほうがより言語多様性を示しているとも思われる。しかしながら、北琉球と南琉球を天秤にかけた場合、どちらが多様性に富んでいるかに関して一概に言えないという。標準語では「あ」~「わ」までの音が50音で表されるが、琉球語だと200音近くだとか、80音くらいだとか、島によってばらつきがある。(そもそも日本語の発音の基本をなす母音の数が島ごとに異なっていたりする)。島ごとに独自の言語体系が確立されており、それが琉球語全体の多様性へと繋がっていると言える。 琉球語は日本語のルーツなのか? 成底ゆう子、本日発売の初ベスト盤リード曲「いちまでぃん」MV公開 | BARKS. 日本最古人類としての明石原人の可能性が否定された今、日本最古の人類として有力な候補に挙がるのが、沖縄本島南部で生活したとされる港川人や山下洞人である。いずれも、旧石器時代に生活していたとされる人類だ。この流れから、琉球語を日本語のルーツとして考えるのはごく自然なことのように思われる。実際、日本語の古代語ともいくつかの共通点を有する。 琉球語は日本の古代語と共通点が多い 現代日本語の母音は「あいうえお」の5音のみだが、古代には8つの母音が存在したとも言われている。その点で今日の琉球語に通じるものがある。もしかすると古代日本語は現代よりも多様性に富んだものであり、その後文法規則が簡略化し、現代のようになった、という可能性は考えられないだろうか。 確かに、現代の日本語発音は統合されてだいぶ種類が減っている、って聞いたことがありました。 その他にも、係り結びが存在したり、万葉集の時代に適用された文法が一部の語彙が見られたりするなど、琉球語には日本語の古い形態が残っている。以上より、琉球語は古代日本語の特徴を受け継いだ言葉として考えることができる。 琉球語と台湾の言葉との関係は? 日本最西端に位置する与那国島は台湾とは目と鼻の先にある。距離にして約110キロメートル。これは対馬と韓国・釜山(プサン)との距離とほぼ同等だ。対馬から釜山の花火大会が見えたとの話を聞いたことがあるが、110キロメートルは極めて近距離だ。 そんなに近いんですね! よって、はるか昔に与那国島と台湾間において人の出入りがあってもおかしくはない。実際、与那国島をはじめとする、宮古島、八重島諸島の南琉球エリアへのオーストロネシア民族による入植が確認されている。が、オーストロネシア民族との接触があったとする証拠は存在せず、そのうえオーストロネシア語からの借用は認められていない。さらに、琉球諸島の住民がオーストロネシア系の台湾原住民と無関係であることは生物学的にも証明されている。したがって、これまでの調査を踏まえると、琉球語はお隣りの国である台湾の影響を受けた言葉であるとは言い切れない。 台湾じゃないのか。どこの影響を受けているんだろう……。 1980年代初頭、レイコフ&ジョンソンの『Metaphors We Libe By(邦題タイトル:レトリックと人生[渡部昇一他訳])の出版が端を発して認知言語学が成立、1990年以降には考古学の下位分野として認知考古学が登場し、人間の心理の観点から古代の歴史を明らかにする動きが出始めている。その過程の中で人間の心理が投影された言葉について解明されても不思議ではない。ところが、土偶の持つ意味に関する研究はあっても、その当時どのような言葉が話されていたのかという研究は皆無である。 もし研究しようとするなら、どんな方法を取るんだろう?
学校教育の中で地域言語を学習するには、授業時間も指導者も現在は全く足りませんし、これを変える段取りを踏んでいる間に、言語復興は手遅れになってしまうかもしれません。しかし、 本来ことばは、家庭や地域の中で親から子へ継承されていくもの でした。 制作中の絵本サンプルを使った 製本ワークショップに参加した沖永良部島の親子 私たちは、 家庭や地域の中で楽しみながら使える絵本を出版して島に届ける ことで、流暢な母語話者であるおじいいさんおばあさん、島のことばを流暢に話せなくても、聞いて理解することはできる親たち、そして日本語モノリンガルの子どもたちや島に移り住んできた人たちが、地域言語の習熟度に合わせて、一 緒に遊びながら行う言語継承のサポート を目指しています。 いくつかの島ではすでに、島の人たちと一緒にさまざまな取り組みを進めています。 4つの島のことばの絵本、出版へ!
お礼に対する返事としての「 どういたしまして 」に相当する沖縄方言も存在します! 「ありがとう」とセットで「どういたしまして」についても知りたい方は、以下の記事も要チェックです! まとめ:「ありがとう」の沖縄方言 沖縄の本島では「 にふぇーでーびる 」と言う! ※八重山の方言「にーふぁいゆー」 ※宮古の方言「たんでぃがぁーたんでぃ」 沖縄の方言は島ごとに違っていて、面白いですよね。 これから沖縄旅行に行く方は、 ひとまず「にふぇーでーびる」だけでも覚えてもらえれば大丈夫です 。 ぜひ現地の人に方言で感謝を伝えてみてね! 以下の記事でも沖縄の方言について紹介しているので、合わせてご覧ください。
見てみたら面白かったのと、この先ゴブリン狩りだけでどうストーリーを膨らませるのか楽しみなこともあってゴブリンスレイヤーの海外の反応を取り上げることにしました。 1話はニコニコで見たせいなのか、洞窟内のせいなのか、残酷描写のせいなのかはわかりませんが、暗さのせいで内容がわかりにくかったところだけは残念でしたが、今後に期待したいです。 それでは(アニメ)ゴブリンスレイヤー第1話に対する海外の反応で英語の勉強をしていきたいと思います。 海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・なんてこった!こんなアニメを見たせいで気分が悪くなった ※見るものリストに追加しておくか Jesus Christ that made me uncomfortable *add to watch list Jesus Christ! [ʤí:zəs-kráist][ジーザス・クライスト] [間] 1. 何てこった!! 、畜生!!... 強い驚きや怒り、失望を表すスラング。Jesus Christとはイエス・キリストの事。昔の職場に敬虔なキリスト教徒の同僚がいたのだが、この表現を彼の前で使ったら(配慮が足らなかった。反省してます)非常に嫌な顔をされたことがある。使用の際は要注意である。( 世界の英語方言・スラング大辞典 ) ・わーお、あのゴブリンスレイヤーが現れたところの音楽を聞いてDOOMを思い出してしまった。 Damn that music that was playing when he appeared instantly reminded me of Doom. PlayStation 4 ベセスダ・ソフトワークス ↑のコメントへの返信 今日これを見ようと思ったのは、以前誰かがこの作品のことをDOOMをアニメ化したような作品だと書いていたからだ。そしてそれは本当に正しかった。 The only reason I watched today was because someone had previously described it as Doom the anime. 「ゴブリンスレイヤー」2期決定！！！ – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ. They were so right. ↑のコメントへの返信 自分がゴブリンスレイヤーを見て最初に思いつたのはダークソウルだった。あの鎧のおかげもあって My first thought was dark souls.
イタリアのギャングなのにアニメでは日本文化のためだったんだね 情報ありがとう ・私:「ゴブリンスレイヤー助けて」 ゴブリンスレイヤー:「ゴブリンか?」 私:「いいえ」 *ゴブリンスレイヤーさんがチャットから退出しました* ・私はゴブリン退治の依頼があるぞ! ・ゴブリンスレイヤーさんがチャットに戻りました ※ゴブリンスレイヤー(cv. 梅原裕一郎):主人公 下級モンスターであるゴブリンだけを退治する ・どうしてこのOPは激しさと穏やかさと素晴らしさを同時に感じさせてくれるんだい? ・最初のベースがとても穏やかな空気を出してくれるから ・同じく。Miliの歌は全部不思議な感じがするけど素晴らしい ・ Miliが作ったからね。 彼らはいろんなスタイルを使い分けて本当にすごいんだ 他の歌も聞いてみてよ いろんな意味が含まれていてカラフルなサウンドだよ ・ 歌詞も読んでみて このアニメのOPとして完璧だ ・Miliの歌のマジックだね 彼らは本当に良いよ ・ゴブリン:スポーンキャンピング※するな! (※FPSゲームで出現・復活地点で待ち構えること) ゴブリンスレイヤー:スポーンするな (※産卵(繁殖)するな) ・ゴブリンスレイヤーに世界を救ってもらうには、ラスボスが変異ゴブリンだと伝えるんだ ・新しいダークソウル(※ゲーム)はとっても良さそうじゃないか ・OPを見て「ダンジョンから女の子を助け出すアニメか」 20分後「うわぁ、何が起きたんだ」 ・「こんにちは、だれか殺すべきゴブリンを知らないか?」 ・何しに来たんだ。ギルドの受付嬢はギルドにいる Youtubeにはいないぞ。いいな?
アニメ・漫画 2021. 02. 01 「ゴブリンスレイヤー」2期決定!!! シリーズ累計700万部を突破した『ゴブリンスレイヤー』のTVシリーズ2期の制作が決定! 最新のTVシリーズ2期制作決定ティザーPVとキャラクター原案の神奈月昇先生描きおろしのビジュアルも解禁!! 最新ティザーPVのURLはこちら。 #ゴブスレ — 「ゴブリンスレイヤー」/ Goblin Slayer公式 (@GoblinSlayer_GA) January 31, 2021 1. あにかい 訓練場からか 2. あにかい >>1 漫画の⽅が始まって間もないってのに早いなあ 3. あにかい 漫画版また追い付かれちゃう 4. あにかい ⼆期も孕ませたいゴブ 5. あにかい ってことは⼀期も映画も売れたのか 6. あにかい >>5 ドイツとか海外展開が割とうまくいってるそうな 7. あにかい 海外の⽅が売れてるって漫画家のYoutube配信で⾔ってた気がする 8. あにかい レ○プシーンばかり話題になるけど漫画版のアクションシーンが格好良くて好き 9. あにかい ドラマCDだと梅ちゃんが微妙にゴブスレさんの演技忘れてるのかただの不愛想になってる感じあるんでしっかりして欲しいところ 10. あにかい 2期かぁ どういうエピソード構成で来るんだろ 割と映える絵になりそうな5巻は映画で使っちゃったし アクション度⾼めの9巻エピで締めかな 11. あにかい 2期もちゃんとゴブリンがレ○プするシーンはあるんですよね︖ 12. あにかい >>11 多くはないです… 13. あにかい 2期やればゲームの⽅も盛り上がるなこれは 14. あにかい >>13 し…死んでる… 15. あにかい 分割とかじゃなく⾃⼒で⼆期勝ち取った作品なんで更にクオリティ上げていってほしいな