"と思う部分が多くて面白いです。 その他 辞書に載っていない韓日辞書|이거 일본어로 뭐지? 好評の『てにをは辞典シリーズ』第三弾！『てにをは俳句・短歌辞典』刊行。 (2020年8月26日) - エキサイトニュース(5/6). 韓日辞典は基本的にはNAVERやアプリを使っているんですが、それにプラスして"普通の辞書には載っていない表現"を紹介する辞書も使っています。 これは日本からも買えるのか分からないのですが…新語なども載っていて結構使えます。 "文化・娯楽"、"飲食"などなどシチュエーションごとに分けられていますが、 韓国語の索引もあるので使いやすい です。 そのほかにも "日本にはない韓国の漢字語" なども紹介されているのでそのあたりは読み込んで頭に入れておけばきっと役に立つと思います。 韓国時代劇・歴史用語事典 これは残念ながら今は電子書籍しか売られていないみたいで、私も電子書籍しか持っていないんですが、 韓国の歴史的なことを調べたい時にすごく便利 です。 固有名詞もそうですし、昔の身分・官職などを調べる時などにも重宝します。 ただ、索引にハングル表記がない(漢字表記・韓国語のカタカナ読み表記)のと、ページ数が書いていないのがちょっと不便です。 地道に"ここにありそうだな"というのを目次から見当を付けて使っていますが、いつか改善されないかなあ…なんて思っています。 でも、情報的にはすごく分かりやすいのでオススメです! おわりに 今回は私が韓日映像翻訳をする時に使っている辞典・書籍を紹介しました! あとは 書き手用の国語辞典 も欲しいなあと思っているのですが、国語辞典にも結構な種類があるのでどれにするかまだ迷っています(笑) そのほかにも、韓日翻訳の勉強に使える書籍もいくつかあるので、また改めて記事にしたいと思います。 最後まで読んでいただきありがとうございました^^ よく読まれている記事
江戸から昭和まで、有名・無名を問わず、約6万の俳句・短歌を形容詞や動詞を大見出しにして1ページ単位で分類した、ひとつ上の表現をめざす「歌詠み」のための表現辞典。作者名一覧、分野別大見出し、五十音順索引付き。【「TRC MARC」の商品解説】 好評の『てにをは辞典シリーズ』第三弾! 有名・無名を問わず、江戸から昭和まで、心にひびく歌、約60, 000が、"キーワードで引ける俳句・短歌の表現辞典"。 芭蕉・蕪村・一茶から昭和の俳人・歌人まで、同じテーマの歌が一堂に並ぶので、江戸と現代を一緒に、また俳句と短歌を一緒に読み比べることができ、贅沢な鑑賞体験が楽しめる。 また、無名のハンセン病患者の歌や、昭和人には懐かしい暮らしの歌も収録。 今まで知らなかった作者や新鮮な表現と出逢える、"読みごたえのある辞典"。 収録した俳句・短歌は「愛する」「親しむ」「偲ぶ」「食す」等の動詞や「明るい」「美しい」等の形容詞、「髪」「洗濯」「化粧」等の名詞を大見出しにして1ページ単位で分類し、「老いの秋」「雨白し」「風の色」「雨を歩む」等の巧みな表現や詩情がにじむ表現を小見出しにして分類。 現代語見出しで引きやすく、ふりがな付きなので、これから俳句・短歌の世界に親しむ初心の人や、『てにをは辞典』を愛好する散文派の人にも馴染みやすい。 ひとつ上の表現をめざす中~上級の「歌詠み」には必携の1冊! 約60, 000の俳句・短歌は、大見出し(709)と小見出し(約12, 000)で分類されている。 例えば、日常生活関連ではこんな見出しが……。以下、●は大見出し、■は小見出し。 ●遊び■空き地で遊ぶ/遊び相手/遊び疲れる/遊びの終り/遊びの輪/雨の日に遊ぶ/磯で遊ぶ/海で遊ぶ/おもてで遊ぶ/島に遊ぶ/宙に遊ぶ/並べて遊ぶ/野原で遊ぶ/独(ひと)りで遊ぶ/墓地で遊ぶ/水溜(みずたま)りで遊ぶ/犬と遊ぶ…… ●産む■産声(うぶごえ)/産み月(うみづき)/嬰児(えいじ)/お産/子を産む/産院/受胎/悪阻(つわり)/母となる/臍の緒(へそのお)/妊(みごも)る/孕(はら)む ●子育て■起きて来る子/お喋(しゃべ)りする子/子に見せる/子の機嫌(きげん)/子の手を引く/子を遊ばせる/子をあやす/子をすかす ●化粧■朝化粧/厚化粧/薄化粧/襟白粉(えりおしろい)/白粉/髪を梳く/寒紅(かんべに)/化粧崩れ/化粧室/化粧水/化粧(けわ)う/粧(つく)る/爪紅(つまべに)/手鏡/寝白粉/初鏡/粉黛(ふんたい)/紅をさす/紅を溶く/眦(まなじり)の紅/眉引(まよびき)/胸白粉(むなおしろい)【商品解説】
293とp. 523の2か所に載っていることが分かります。「不明」には大きく分けて2つの語義があるので、これは当然です。p. 293のほうは「95 賢い・愚か」の引き出しに、p. 523のほうは「170 知る。分かる」の引き出しにあります。いま調べたいのは「不明を恥じる」という使い方に該当する「不明」ですから、引くべきはp. 523ではなくp. 293のほうです。念のためにp.
大山版ドラえもん 第935話 家の中で迷子 - 動画 Dailymotion Watch fullscreen Font
5畳のこども小屋 699, 000 円(税別) 「1. 5畳のこども小屋」は、リビングや部屋の一角に設置するだけで、こどものための空間を作り出します。ベット部分はソファのようにも使え、デスクや収納はベットの上に積み重ねることで縦方向に場を広げます。家族が増えたら小屋を買い足したり、少し大きめの部屋に小屋をいくつか置いて緩やかに空間を仕切るような使い方も可能です。更にDIYで、黒板塗料を塗ったり、棚やフックを取り付けてお気に入りのアイテムを飾ったり、自分だけの場所にしつらえることもできます。 ※省スペースで設置可能な【 1畳のこども小屋 - stacks A mini 】もございます。詳細はお問い合わせください。 Stacks A 1.
ネットで公開されてるプログラミング系の本(やドキュメント)をひとつ選んでみんなで読もうという手探り企画です。 参加者はお題の本を各自読み進め、並行して週一ペースで各章の要約を持ち回りで投稿(スレ立て)します。 スレが立ったら疑問や感想などを出し合って理解を深めます。楽しくやりましょう!
家の中で迷子になっていた−。見慣れた部屋が森に変貌し、水で溢れる。迷子の相棒は歌、偶然、そしてネズミ。様々な人に出会い、自身の中に湧きあがる尽きせぬ記憶の果てに見た、この世界の姿とは…。『新潮』掲載を単行本化。【「TRC MARC」の商品解説】 着いたぞ。これから起こることはすべて偶然だ。無数の命に祝福された世界探しの大冒険! 家の中で迷子になっていた――。見慣れた部屋が森に変貌し、水で溢れる。迷子の相棒は歌、偶然、そしてネズミ。海辺の老人に導かれ、言葉を話さない少女アゲハ、コンパス売りのハジと出会い、自身のなかに湧きあがる尽きせぬ記憶の果てに見た、この世界の姿とは。地上に宿るすべての生が時空を超えて響きあう深遠なる物語。【商品解説】 家の中で迷子になっていた。見慣れた部屋が森に変貌し水で溢れる。迷子の相棒は歌とネズミ。無数の命に祝福された世界探しの大冒険!【本の内容】