- Ambrose Bierce『死の診断』 もっとも、第3-3-4図によれば、製造業と非製造業のいずれでも、全ての従業員規模のカテゴリーで、「 どちらかというと 成果給を重視している」と回答している企業の数が「 どちらかというと 年功序列を重視している」と回答している企業の数を上回っている。 例文帳に追加 Indeed, according to Fig. 3-3-4, there are more companies that replied that they " place relatively more emphasis on performance-based wages " compared to those that replied that they " place relatively more emphasis on seniority-based wages " for companies of all employee sizes, and for both manufacturers and non-manufacturers. どちら か という と 英語の. - 経済産業省 湖は,記述的な見地より どちら かと言うと,いっそう動勢・機械論的見地から見られる。 例文帳に追加 Lakes are looked at more from a dynamic and mechanistic point of view, rather than a descriptive one. - 英語論文検索例文集 湖が,記述的な見地より どちら かと言うと,いっそう動勢・機械論的見地から見られる。 例文帳に追加 Lakes are looked at more from a dynamic and mechanistic point of view, rather than a descriptive one.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス どちらかというと 被害者よりも加害者の方に同情してるからね、この事件を扱うつもりはない」 例文帳に追加 My sympathies are with the criminals rather than with the victim, and I will not handle this case. '' - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 それは どちら かと言うと幻想的です。 例文帳に追加 If I had to say, it is fairytale-like. - Weblio Email例文集 それは どちら かと言うと幻想的です。 例文帳に追加 If I had to say, it is whimsical. - Weblio Email例文集 私は どちら かと言うと車の運転は慎重だ。 例文帳に追加 If I had to say, I would say I drive carefully. - Weblio Email例文集 彼の容態は どちら かと言うと朝方より悪くなっていた。 例文帳に追加 His condition was, if anything, worse than in the morning. あなたはどっち？「朝型・夜型」って英語でなんて言う？ | 日刊英語ライフ. - Tanaka Corpus 「赤飯」と いう 名がついているが一般的な赤飯のように赤くはなく、 どちらかというと 五目おこわのように茶色に近い。 例文帳に追加 Although this name pertains to " sekihan, " it ' s not as reddish as the usual sekihan rice but is instead somewhat brownish, resembling gomoku-okowa ( glutinous rice steamed with various vegetables or fish). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス どちらかというと 、「キタ」は古くから伝わる曲、「ヒガシ」はそれにとどまらずに比較的新しく作られた曲も演奏していることが多い。 例文帳に追加 The music styles of ' Kita ' tend to be traditional ones, but the groups in ' Higashi ' often perform music which is relatively newly composed.
どちらかというと 好ましくない程度がはなはだしく大きい 例文帳に追加 of something, being the finest or most ultimate - EDR日英対訳辞書 きょうは どちらかというと 外出したくない 例文帳に追加 I would prefer not to go out today. - Eゲイト英和辞典 日本のクリスマスは、 どちらかというと 恋人たちの日です。 例文帳に追加 Christmas in Japan is, if anything, a day for couples. - Tanaka Corpus 彼は、 どちらかというと 、分別のある人だ。 例文帳に追加 He, if anything, is a sensible man. - Tanaka Corpus 誠実さは どちらかというと 軽視されているように見える。 例文帳に追加 Honesty seems to be rather at a discount. - Tanaka Corpus 私は昨夜 どちらかというと コンサートに行きたかった。 例文帳に追加 I'd rather have gone to the concert last night. - Tanaka Corpus 私の好みは どちらかというと 牛肉ですね。 例文帳に追加 I have a predilection for beef. - Tanaka Corpus 今晩は どちらかというと 映画に行くより家にいたい。 例文帳に追加 I would rather stay at home than go to the movies tonight. - Tanaka Corpus どちらかというと 彼は物事を楽観する方だ。 例文帳に追加 He is rather optimistic. - Tanaka Corpus あの人には どちらかというと 難しいでしょう。 例文帳に追加 It will be rather difficult for him. どちらかと言うと 英語. - Tanaka Corpus どちら かと言うと行きたくない。 例文帳に追加 I would rather not go. - Tanaka Corpus エレベーターに乗るより, どちらかというと 階段を使いたいと思います 例文帳に追加 I'd rather use the stairs than take the lift.
イヌ科の消化プロセスについて詳しくは説明したくないが、犬がボウルいっぱいの食べ物を噛まずに30秒以内で食べたとき、多少の、その… あえて言えば、返却分が発生しがちだ ―― Lancaster Online Nov 22, 2017 「しいて言えば」の類似表現2:どちらかと言えば 「しいて言えば」の類似表現に「どちらかと言えば」があるので、「どちらかと言えば」にあたる英語表現もおさらいしておきましょう。 どちらかというと(むしろ) rather+比較形形容詞や relatively+形容詞 rather +比較形形容詞や relatively +形容詞という言い回しには、「二つの選択肢から選ぶのが難しい状況下で、どちらかというと・むしろこちらを選ぶ」というようなニュアンスがあります。 there is also something happening that is rather scientific. 「どちらかというと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索. どちらかというと科学的な何かも起こっている。 ―― November 1 I am really shy and I would rather spend my time at home with my family or dog. 私は本当に内気で、どちらかというと家で家族や犬と過ごすのが好きです ―― Times Live 28 November 2017 the Malaysian property market is relatively stable, with little dramatic upward or downward price movements. マレーシアの不動産市場は、多少の値段の上下はあるものの、どちらかというと安定している ―― New Straits Times November 23, 2017 どちらかというと〜の側 be a bit on the 〜 side be a bit on the 〜 sideで、「どちらかというと〜」という意味です。「少しだけ〜の側だ」という直訳から、比較的簡単に意味をとらえることができるでしょう。 The pita chips were a bit on the salty side. ピタ・チップスはどちらかというとしょっぱかった ―― Pilot Online Nov 19, 2017 Nexon was not a flouncy car, far from it, in fact if anything the suspension was a bit on the harder side.
私は犬派です I'm a cat person. 私は猫派です I'm a coffee person. 私はコーヒー党です I'm a tea person. 私は 紅茶 党です のように表します。これらを使わずに、 I like dogs better than cats. 猫より犬のほうが好きです I prefer coffee to tea. 紅茶よりコーヒーのほうが好きです と言うことももちろんできますが、"I'm a dog person" や "I'm a coffee person" のほうが砕けた表現で、口語でよく使われます。 他にも、郊外よりも都会のほうが好きな「彼は都会派だから」なんていうのも、 He's a city person. で表せますよ。 "people person" の意味とは? 「"どちらかというと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. では、最後に一つ問題です。 I'm a people person. ってどんな意味だと思いますか? 複数の "people" と 単数の "person" で、パッと見た感じは文法的に変に見えますが、実際に存在する表現なんです。 正解は… 「人と上手くやっていくのが(好きで)上手な人」「社交的な人」です。なぜこんな意味なるのかというと、"people person" とは、 a person who enjoys or is particularly good at interacting with others ( オックスフォード現代英英辞典 ) という意味なんですね。 企業の求人では "people person" であることが条件に入っていたり、面接でも "people person" であることが自己アピールになります。 ポジティブな意味で結構よく使われる表現なので、ぜひ頭の片隅に置いておいてくださいね! ■「どちらかと言うと…」という表現を使って「犬派です」「夜型です」を表すこともできますよ↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
2014. 10. 29 「 Which do you prefer beer or wine? 」と聞かれた時に、「どちらかと言えばワインが好きです。」と言いたかったのですが、「I like wine. 」としか言えませんでした。「どちらかと言えば」という表現を使いたい時が時々ありますので、早速、調べて覚えることにしました。 「どちらかと言えば」という言葉な、「2つとも好きですが、どちらか一方を選択しなかればならないのであれば、こちらを選択します。」という様なニュアンスです。 ■ would rather – – どちらかというとむしろ~したい、~の方がよい、~の方がまし *「would」を入れることで、「必ずではないけれども」という少しぼかしたニュアンスの表現となります。 どちらかと言えば、私はコーヒーより紅茶を飲みたい。 I would rather have tea than coffee. どちらかと言えば、私は行きたくない。 I would rather not go. どちらかと言えば、私は夫と離婚したい。 I would rather divorce my husband. どちらかと言えば、私は飛行機より新幹線に乗りたい。 I would rather ride the Shinkansen than the airplane. どちらかと言えば、それは良い選択だ。 It's rather a good choice. どちら か という と 英語 日本. グレイスはどちらかといえば活動的な人だ。 Grace is rather an active person. ■ would prefer – – どちらかというとむしろ~したい、~の方がよい、~の方がまし *「would」を入れることで、「必ずではないけれども」という少しぼかしたニュアンスの表現となります。 私はビールよりワインの方を好む。 I'd prefer wine to beer. 私は禁煙ルームが良い。 I'd prefer a nonsmoking room. どちらかと言えば、映画を見に行くより、家にいたい。 I'd prefer to stay at home rather than go see a movie. このバス内での飲食はなるべくご遠慮ください。 We would prefer you not to eat or drink on this bus.
【英語】中1-10 これ, あれ, それ - YouTube
英吾の場合は、"文法通り丁寧に話す" = "直接的" = "きつい"、"つよい"、"失礼な表現" になることが多いので、必ずしも教科書通りに正しく言っていれば問題が無いということではないんですね~!!(あぶない、あぶない!!) ネイティブの決まりでは、何でも間接的、省略できるものは省略して言う、これは幼いころからさんざんと習うある決まり文句があります。それは "K.I.S.S. "、つまり、"Keep It Simple Stupid"、何でも "簡単に表現できるものをわざわざ難しく言うなっ"、という意味。 別に相手にキレているわけではない、フォーマルに "これ何ですか?" と聞くには、"What's this? あれ は なんで すか 英特尔. "、つまり、直訳した場合の、そのままの "What is this? " ではなく、"What" と "is" が省略できるのであればそうしないことで固い、つよい、きついニュアンスの表現となります。 もちろん、正式に書くときは逆に省略するより、ちゃんと全部書き下ろすことが正しいんですが、"口語" (会話するとき)は、一般的に省略されているのにしない、ということはネイティブであればキツイ言い方になることが多いんですね~!! 【ここ数十年に渡り、ITが益々発展してきていることから、E-メールを始め、色んなSNSなどで "実際は文字のやりとり" なのに "口語" (相手の顔を見て物理的に話しているわけではない)で表現することが多くなり、英語では "書く場合" と "話す場合" のフォーマルな形が全く違うというマナーが完全に崩されてきています。一方では、"thesis" (論文)や "article" (記事)などでは、現代("いま")でもやはり、従来の英語の通り上記の区別することが求められる場合も少なくありません。言うまでもなく、"区別できない、違いがわからない人" より、"区別できる人" に越したことはありませんよね~♪】 でも心配しないでください、あくまでも英語から見た場合の "外国人" として見られている場合は必ずしもこの限りではありませんから大丈夫です。もちろん、せっかくだからネイティブと同じ表現を学びたいということであれば、少しずつこういった感性も同時に覚えていければ最高ですね♪ 最後に、例文は "again" (また)と付け加えた表現にしましたが、これは必ずしも同じ質問を以前にした二度目じゃなくていいんです。これもまた、あくまでもニュアンスを和らげるための間接的な表現にするためのテクニックですね。 参考になればと思います。 英吾がんばってください♪
追加できません(登録数上限) 単語を追加 あれはなんですか What is that? 「あれはなんですか」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 350 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから あれはなんですかのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。