雨が降る。 『떨어지다(ットロジダ)』は雨のしずく、雨粒が落ちてくる場合に使われる表現です。 このように同じ『雨が降る』という韓国語でも、それぞれ違ったニュアンスが含まれています。 スポンサーリンク 雨の降っている様子を表現する韓国語 日本語では雨が降っていることを伝える時に、「雨がぽつぽつ降っている」や「雨がザーザー降っている」と言うことがありますね。 韓国語でも「ぽつぽつ」や「ザァザァ」のような擬音を使って雨を 表現 することができますので、ご紹介しましょう。 ピガ トゥクトゥク ネリダ 비가 뚝뚝 내리다. 雨がぽつぽつ降る。 ピガ プスルプスル ネリダ 비가 부슬부슬 내리다. 韓国の梅雨入りや梅雨の過ごし方、知っておくと便利な韓国語 [韓国語] All About. 雨がしとしと降る。 "しとしと"は他にも『보슬보슬(ボスルボスル)』も使われます。 ピガ クワァルクワァル ネリダ 비가 콸콸 내리다. 雨がザーザー降る。 "ザーザー"は他にも『주룩주룩(チュルクチュルク)』も使われます。 こんな風に、韓国語にも擬音があるんですね。 雨の種類を伝える韓国語が知りたい! 雨には『小雨』や『土砂降り』など、雨の振り方、強さによっていろんな種類の雨があります。 韓国語ではどういうのかをハングル文字と発音をあわせてご紹介しましょう。 小雨:이슬비(イスルビ) 天気雨:여우비(ヨウビ) みぞれ:진눈깨비(チンヌンッケビ) 夕立ち:소나기(ソナギ) 大雨:큰비(クンビ) 豪雨:호우(ホウ) 土砂降り:장대비(チャンデビ) 暴風雨:폭풍우(ポグポンウ) 秋雨:가을비(カウルビ) 梅雨:장마(チャンマ) 酸性雨:산성비(サンソンビ) などなど、他にもたくさんありますが、比較的日常会話で使われる頻度の高そうな雨の種類をピックアップしてみました。 『酸性雨』は日常会話じゃあんまり使わないかもですけど。 雨が降りそう、雨が降ったなど未来と過去の韓国語表現 ここでは『雨が降りそう』や『雨が降った』など、『雨が降る』について、未来や過去をどう韓国語で表現するかについて解説します。 まず復習ですが、『雨が降る』の韓国語はこちらでした。 ピガ オダ 비가 오다. 雨が降る。 これが基本形ですね。 では『雨が降りそうだ』は韓国語ではどうなるかというと、こちらです↓ ピガ オル ゴッ カッタ 비가 올 것 같다. 雨が降りそうだ。 これは『비가 오다(ピガ オダ):雨が降る』に、推測を表す韓国語の『~ㄹ 것 같다(~ル ゴッ ガッタ):~のようだ』がくっついた形になっています。 次は『雨が降った』という過去形を作ってみましょう。 ピガ ワッダ 비가 왔다.
雨が降った。 韓国語の過去形は、動詞に『~ㅆ다. (~ッダ)』をくっつけることで作る事ができます。 韓国語で『雨』はいろんな表現がある 『雨』について、韓国語のいろんな表現をご紹介し、解説してきましたがいかがでしたか? 『雨が降る』という文一つでも、韓国語では3つの表現がありました。 비가 오다. (ットロジダ) ですね。 日本語だと全部「雨が降る」と訳せるので、初めてこの3つの韓国語表現を見たときには「何がどう違うの?」と混乱された方もいらっしゃるかもしれませんね。 私も「え?何で3つもあるの? ("゚д゚)ポカーン」と、ちょっと韓国語の勉強が挫折しそうになりましたwww でもちゃんと違いはあるんですね。 3つに含まれている『雨が降る』のニュアンスは全然違います。 そして、雨の種類! 『雨』と言っても、強い雨や弱い 雨 、突然降る雨などいろ~んな雨があります。 空が晴れているのに降る雨を『お天気雨』と言いますが、日本では『狐の嫁入り』とも呼ばれますね。 由来は「狐に化かされている」や「狐を生贄にした」など諸説あるそうです。 ちなみに韓国では『虎の婿入り』というそうで、韓流ドラマなんかのセリフにも登場する言葉のようです。 韓流ドラマって、韓国語のリスニングだけじゃなくて、韓国の慣習とか文化とかも目で見て耳で聴いて学べるので、娯楽というだけでなく、韓国語の勉強としてもとてもおすすめです。 よく耳にするフレーズなんかは自然と覚えますし、「これってどういう意味だろう?」と気になったら調べたりしますからね♪ 韓国語学習用にドラマ仕立てにした韓国語教材なんかもありますので、ドラマを見ながら楽しく韓国語を勉強したいという方はおすすめですよ。 >>3分ドラマで覚える!! らくらく韓国語 余談ですが、韓国の天気予報を伝える女子アナの服装がとてもセクシーだそうで、話題になっているようです。 私も韓国の天気予報を見たことがありますが、確かにスタイルの良い女子アナがセクシーな衣装で天気予報を伝えていました。 私は女性なんですけど、正直天気予報より、女子アナの衣装が気になって天気予報が全然頭に入ってこなんだwww スタイル良いし、可愛いから余計に見入ってしまいます。 これを毎日見ている韓国の男性の方たちはどうなんだろう? 韓国語で「 雨 」の発音と表現を確認！雨の日はチジミが食べたいって本当？ |. オッシャ――(゚∀゚)――!! 今日も頑張るぜー!!って気合が入るのかも?
韓国人は雨の降る日には、チジミを食べたくなるそうですよ。 結婚前に韓国に旅行にきて「チジミ食べたいです」と伝えたら全く通じず、、 発音がおかしいのか?と思い調べたところ チジミはプサンの方言 だそうで、 全国的には 「부침개、~전」(プッチンゲ、~ジョン) というんですよ。 チジミ通じないから!覚えておいてください~。 なんで日本でチジミと発音するようになったのか謎ですよね。 って話がずれましたが、、 なぜ雨の日にチジミ?と聞いてみると2つ説があるそうで 1つはプッチンゲを焼くときに油で焼く音が雨の音に似ているため、 雨が降るとプッチンゲが連想されて食べたくなるという説。 たしかに音は似てます。 2つ目は主婦目線で、 雨に買い物に行くのが面倒で家であるもので済まそうという心理からだそうです。 プッチンゲって小麦粉と野菜と油があれば出来ちゃうから私も冷蔵庫すっからかん、やば!って時に作ります~ 一昨日もこのくそ暑いのに作ってしまいました。(雨と関係ないじゃん) 【韓国料理】在韓日本人が伝授する本場のチヂミレシピ☆サクサク食感を最大限出すポイントをお教えしちゃいます! 雨が降ったらチヂミが食べたい韓国人、音がむすぶ情緒的なその理由。 - 海外ZINE. あとは忘れてはならないのは 막걸리(マッコリ)!! プッチンゲとマッコリは相性抜群 と言われているので、 雨の日の飲み物というわけではないですが、あれば最高ということです。 来韓時に雨が降ったら、 「雨が降るからプッチンゲでも食べに行きましょうか?」 っていってみたらいいですね。 「おおっ~」って思われるかも。 在韓歴7年の私は、雨が降ってもそんな気分にはまだならないけどなぁㅋㅋㅋ 비가 오니까 부침개라도 먹으러 갈까요? ( ピ ガ オニカ プッチンゲラド モグロ カルカヨ?) 雨が降るからプッチンゲでも食べに行きましょうか? 5まとめ 雨にまつわる韓国語の表現を発音と一緒にご紹介しました~。 国が変われば表現も微妙に変わって来るものですよね。 ぜひ来韓時に雨が降ったら、思い出して使ってみてくださいね~。
※本記事は特集『 海外の雨季 』、韓国からお送りします。 韓国でも日本と同様に6~7月は梅雨 韓国は距離的に近いだけあって、気候も日本とよく似ています。そのひとつが「梅雨」。韓国ではチャンマ(장마)といいますが、 ソウルでは6月下旬頃から梅雨入りし、7月下旬までのあいだ、雨の季節が約1か月続きます 。 東京の梅雨はどんよりとした曇り空が毎日続き、時々雨が降り、いつもジメジメしているという天気ですが、 韓国の梅雨は雨の日と晴れ間がはっきりとした印象 。降るときにはざあざあ降りで、止むときにはピタッと止みます。 大陸性の気候が影響する韓国では、日本と比べると雨が降る日数が少なめで、梅雨がやってくる6~8月に降水量が集中します。 ちなみに韓国では長い傘よりも、 折り畳み傘が主流 。雨の日に地下鉄の構内を歩いていると、小さく畳んだ状態でぶら下げている人をよく見かけます。ただ近頃は長い傘やビニール傘を使う人がだいぶ増えてきました。 韓国では雨の日といえば、チヂミ 梅雨の季節はもちろん、雨が降った日に、ひときわにぎわうのがチヂミのお店。 韓国人は雨が降るとチヂミが食べたくなります 。それをあてに、マッコリを一杯やるのです。 雨の日に釜山で食べた金井山マッコリとパジョン なぜチヂミを食べるのでしょうか?
「そうするべき」ってわかってはいるんですけど、正直、めんどくさいですよね。そんなスニーカー派のみなさんに朗報です! 「ほどけちゃうなら、結ばなければいいじゃない~」 結んでも結んでもほどける靴紐…。そうか、結ぶからほどけるのか!? 結ばない秀逸アイテム、みつけちゃいました! 「靴ひもがほどけてしまう問題」ついに解決しました! 私の悩みは「外を歩けば必ずと言っていいほど靴ひもが、ほどけてしまう」こと。どんなに固く結んでも、歩く振動が蓄積することで段々ゆるくなってしまうんですよね~。でも、その悩みは"たった数滴"で解決してしまったんです! 【スニーカー汚れる問題】土や泥の汚れにも防水スプレーが正解でした! 靴の色を変える スプレー. ほこりや泥で汚れたスニーカーは、ブラシでごしごしと洗わざるをえませんよね。でも面倒だしスニーカーも傷むし、やらないと言わないまでも、回数が減らせたら…。それなら汚れる前に防げばいいんです。その方法はなんと防水スプレー! テストする女性誌『LDK』の検証報告をまとめたので、ぜひご覧ください。 水なしでさっぱり! スニーカー用使い捨てペーパークリーナーのおすすめランキング4選|MONOQLO ビジネスシューズなどの革靴と違い、スニーカーをお手入れってあまりしていない……。そんな方にぜひおすすめしたいのが「使い捨てタイプのペーパークリーナー」です。同種の4製品を比較した結果、もっとも手軽にゴシゴシ汚れを落とせる、オススメ品を発見! 早速、ご紹介します。
こんにちは、イクヤです。 久しぶりのDIYネタです(笑) 今回はスウェードのパンプスの色を変えるリメイクに挑戦しちゃいますよ! なにぶん素人なので、上手くいくか不安はありますが… 捨てようと思っている靴なので、これで蘇ればラッキーですよね(笑) ではでは、やってみましょう! 何で染めたらいいの? まずは、革を染めるには何を使えばいいのかネットで調べてみました。 検索した結果、下記の2種類が出てきました。 コロンブス 革靴用早染めインキ(70cc)1100円 染めQ エアゾール 264ml 1820円/70ml 802円 染めQを使って染めている人がけっこういました。 ブログを見るとみなさん、簡単に染めていて出来栄えにも満足しているようです。 染めQは、以前から聞いたことがあったしスプレータイプなので楽だろう。 そして何より、カラーバリエーションが豊富なんです。 なんと21色もあります!! 染めQの特徴はこちら 【染めQ】は、最先端のナノテクノロジーで実現した、 ナノ単位の粒子が素材の内部に浸透し、まるで染めた ように仕上がります。その密着力は引っ張っても、ね じっても、割れたり剥がれたりすることがありません。 また、塗った箇所と塗っていない箇所の境目がなく、 肌触りも変わることがありません。 革製品等のカラーチェンジにも、古くなって色あせた モノの補修にも最適。まるで新品同様に仕上がります! 靴 の 色 を 変えるには. その密着力は、 引っ張っても、ねじっても、割れたり剥がれたり することがありません。 マジかー、凄いじゃないですか!! ここまで言われたら、使ってみたくなりますよね(笑) ってことで、染料は染めQに決定です。 塗装の前の準備 では、準備をしましょう。 準備するものは、下記です。 染めQ缶 ネイビー(70ml)×2本 シリコンオフ(脱脂用) マスキングテープ パンプス 新聞紙 スウェードブラシ きれいな布またはタオル 今回、脱脂剤は染めQクリーナーではなくシリコンオフを使いました。 (他の用途にもいろいろ使えるので) 蘇れ!パンプスよー!! それでは、薄いオレンジのパンプスをネイビーに蘇らせたいと思います!! パンプスに新しい命を吹込む儀式を始めます(笑) 染める手順は以下になります。 靴表面のホコリや油分を取り除きます。 脱脂したらしっかり乾燥させます。 ソール部分をマスキングします。 パンプスの中をマスキングします。 ネイビーに塗装します 。 作業開始です。 1.靴表面のホコリや油分を取り除きます。 油分は塗料にとって大敵なので完全に除去しましょう!塗料のノリが悪くなるので!!
名古屋東店・名古屋大須店の年末年始休業のお知らせ 12/29~1/3 となっております。 誠に勝手ではございますが、ご理解いただければと思います。 それでは、ご連絡・ご相談お待ちしております。 革研究所の陶山でした。 - 修理事例, 靴・ブーツ - カラーチェンジ, クリーニング, トップコート, 染め直し